(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 880: Siêu trộm Kid ngươi cản trở chúng ta nhìn pháo hoa ngươi biết không?
Mười chín giờ mười lăm phút.
Tại tầng ba của một nhà kho trong thị trấn.
Khi ánh đèn điện rọi sáng, một viên cảnh sát đang nấp mình nơi góc tường khẽ lau mồ hôi lạnh trên trán, lắp bắp thốt lên: "Tốt quá, tốt quá rồi, cuối cùng thì cũng có điện!"
Lời của viên cảnh sát kia vừa dứt, một viên cảnh sát khác đứng cạnh liền châm chọc nói: "Này, ta nói chứ, gan ngươi bé như chuột vậy? Rõ ràng là cảnh sát, cớ sao lại sợ tối?"
"Nói bậy! Ta sợ tối bao giờ?" Viên cảnh sát đang nấp trong góc lên tiếng phản bác, đôi mắt sợ hãi lấm lét nhìn quanh, "Ta, ta chỉ là cảm thấy căn phòng này có gì đó kỳ quái, tựa hồ luôn có thứ gì đó đang rình rập chúng ta..."
"Có thứ gì đang rình rập chúng ta ư?" Viên cảnh sát kia cười lớn, "Ngươi xem nơi này trống rỗng, ngoài hai chúng ta, chỉ còn sĩ quan cảnh sát Nakamori và sĩ quan cảnh sát Tiền Hành thôi, còn ai nữa đâu? Này, chẳng lẽ ngươi định kể chuyện ma dọa ta à?"
"Không hề! Ta chỉ là cảm thấy không ổn chút nào!" Viên cảnh sát trong góc tiếp tục giải thích, "Ngươi không biết đâu, ta là người có thể chất rất nhạy cảm với sự tồn tại của 'linh' hay những thứ tương tự. Hồi nhỏ ta thỉnh thoảng thấy những thứ đó, giờ dù đã lớn, nhưng vẫn có cảm giác ấy."
"...Chẳng hạn như, hiện tại ta cảm thấy có gì đó đang nằm trên lưng mình."
Lời của viên cảnh sát kia còn chưa dứt, Nakamori Ginzo đã nhanh chóng bước tới, liếc nhìn sau lưng viên cảnh sát, rồi mặt mày tối sầm nói:
"Sau lưng ngươi chẳng có thứ gì cả! Hơn nữa, hai ngươi có thời gian thì đừng đứng đây nói mấy chuyện tào lao này nữa, mau đến cạnh 'Trứng Hồi Ức', canh giữ nó cẩn thận cho ta!"
"Vâng!" Hai viên cảnh sát giật mình thon thót, liền vội vàng chạy đến cạnh bàn đặt "Trứng Hồi Ức" đứng nghiêm.
Nakamori Ginzo trừng mắt nhìn hai thuộc hạ của mình, rồi đi tới đứng cạnh Tiền Hành Hạnh Nhất đang ở trước cửa sổ, liếc nhìn dáng vẻ trầm tư của anh ta, tò mò hỏi: "Sĩ quan cảnh sát Tiền Hành, anh đang suy nghĩ gì vậy?"
"À, không có gì." Tiền Hành Hạnh Nhất lắc đầu, "Ta chỉ là cũng giống như viên cảnh sát kia, cảm thấy có thứ gì đó đang rình rập chúng ta..."
Tiền Hành Hạnh Nhất vừa nói, vừa nghiêng đầu quan sát căn phòng trống rỗng: "Ừm, có lẽ là ảo giác thôi!"
Cùng lúc đó, Kumoichi Eriko đưa Aya Ayako rời khỏi lưng một viên cảnh sát, ôm vào lòng, bay trở lại trước cửa sổ, đứng cạnh Tiền Hành Hạnh Nhất và Nakamori Ginzo:
"Thật là, Aya Ayako con lại chạy loạn rồi! Đến cùng mẫu thân ngắm pháo hoa nào!"
"Pháo hoa đẹp quá!"
"Kỳ quái! Tại sao tự nhiên lại mất điện? Chuyện gì thế này?"
Tại nhà trưng bày tác phẩm mỹ thuật hiện đại Suzuki, Conan và Hattori Heiji nhìn quanh một vùng tăm tối, lông mày nhíu chặt: "Mặc kệ! Siêu trộm Kid hắn sắp sửa hành động rồi, chúng ta bây giờ phải canh giữ bên cạnh quả trứng kia, tuyệt đối không thể để hắn toại nguyện!"
Conan vẻ mặt ngưng trọng, nhanh chóng chạy đến cạnh Nishino, lớn tiếng hỏi: "Thưa ngài Nishino, xin hỏi quả trứng kia được đặt ở đâu trong nhà trưng bày tác phẩm mỹ thuật?"
"Hả? Cậu nói 'Trứng Hồi Ức' à?" Nakamori Ginzo hơi sững sờ, đáp: "Tôi cũng không biết nữa! Vào chiều, sĩ quan cảnh sát Nakamori đã mang nó đến một nơi khác rồi..."
"Ngươi nói gì?! Một nơi khác ư?" Conan và Hattori Heiji đều vẻ mặt kinh ngạc, rồi đồng thời nhận ra: "Đáng ghét! Tên khốn đó, sau khi gửi thư thách đấu, đã đoán được cảnh sát sẽ giấu trứng đến một nơi khác! Lần mất điện này, căn bản là do Kid sắp đặt, dùng để tìm ra vị trí của cái bẫy nơi quả trứng đang ẩn giấu!"
"Tên đó hiện tại nhất định đang ở một vị trí có thể dễ dàng quan sát tình hình xung quanh. Tám chín phần mười là Tháp Thông Thiên!"
Conan lời vừa dứt, liền hạ chiếc ván trượt tự động xuống đất, rồi trượt ván về phía Tháp Thông Thiên.
Hattori thấy vậy, hô lớn "Đợi ta chút!", rồi cũng chạy đến cưỡi xe gắn máy của mình đuổi theo, bỏ lại Jiyo Inbun vẻ mặt ngơ ngác ——
Mà nói, hai người này sao lại cứ thế mà đi, chẳng nói năng gì cả?
Dù ta không hiểu lắm chuyện trinh thám của các ngươi, nhưng các ngươi chỉ cần hỏi ta một câu, ta sẽ cho các ngươi biết Nakamori Ginzo mang theo "Trứng Hồi Ức" là giả mà! ~
Hai người vừa rời đi chưa đầy mười giây, Tsukamoto Kazumi, Ran, Koshimizu Natsuki, và Ai cũng đều đi đến. Ran vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Inbun đồng học, Conan và Hattori bọn họ thế nào vậy? Ta vừa mới thấy bọn họ vội vội vàng vàng..."
"À, bọn họ đi bắt Siêu trộm Kid! ~" Jiyo Inbun thản nhiên đáp.
"Cái gì? Kid xuất hiện ư? Hắn ở đâu?" Tsukamoto Kazumi lập tức ôm chặt túi xách của mình.
Jiyo Inbun xua xua tay, bĩu môi nói: "Yên tâm đi! Kid không đến đây đâu. Theo ý của Conan và Hattori, Kid hẳn là đã chạy đến nơi sĩ quan cảnh sát Nakamori và những người khác đang ẩn nấp rồi."
Koshimizu Natsuki vẻ mặt khẩn trương: "Sĩ quan cảnh sát Nakamori nào cơ? Chuyện này rốt cuộc là sao? Sao ta không nghe rõ?"
"Vào chiều, vì lý do an toàn, sĩ quan cảnh sát Nakamori đã mang 'Trứng Hồi Ức' giấu đi nơi khác," Jiyo Inbun giải thích. Tsukamoto Kazumi cười gượng nói: "Đúng là, viên 'Trứng Hồi Ức' mà sĩ quan cảnh sát Nakamori và những người khác mang đi không phải là giả mà, Conan và Hattori bọn họ chạy đến đó làm gì chứ..."
"À, xin lỗi, ta cắt ngang một chút, làm sao các ngươi biết viên 'Trứng Hồi Ức' mà sĩ quan cảnh sát Nakamori mang đi là giả?" Koshimizu Natsuki hỏi.
Jiyo Inbun gãi đầu nói: "Chuyện là, sĩ quan cảnh sát Nakamori ban đầu mang đi là hàng thật, kết quả bị ta đánh tráo rồi."
"Ách..." Ran, Sonoko và Koshimizu Natsuki đều không khỏi cạn lời: "Thế thì Conan và Hattori bọn họ chẳng phải là lo lắng vô ích sao? Inbun đồng học, vừa nãy sao ngươi không nói chuyện này cho hai người họ biết?"
"Ta cũng muốn nói lắm chứ!" Jiyo Inbun vẻ mặt bất đắc dĩ:
"Nhưng hai người họ chạy nhanh quá, ta có cản cũng không cản được."
Mười chín giờ mười tám phút.
Cách nhà kho nơi Nakamori Ginzo và những người khác đang ẩn nấp vài trăm mét trên không trung, một chiếc trực thăng đang đậu tại đó.
Cửa trực thăng mở ra, Lupin Đệ Tam trong trang phục Siêu trộm Kid, cúi đ��u nhìn xuống nhà kho bên dưới, rồi toét miệng cười một tiếng: "Chính là chỗ đó! Daisuke, xin hãy đợi lát nữa, ta sẽ quay lại ngay!"
Lupin Đệ Tam lời vừa dứt, đột nhiên nhảy vọt xuống dưới, đôi cánh trắng muốt sau lưng bật mở, bay về phía cửa sổ nhà kho bên dưới.
Cùng lúc đó, tại tầng ba nhà kho, một viên cảnh sát tinh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt kinh ngạc, lắp bắp nói: "Sĩ quan cảnh sát Nakamori, bên trong này... ngài, ngài nhìn ra ngoài cửa sổ xem..."
Nakamori Ginzo "À được" một tiếng, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc mặt đại biến: "Quái lạ, Siêu trộm Kid ư?! Hắn làm sao biết được chứ..."
Nakamori Ginzo lời còn chưa dứt, Lupin Đệ Tam đã bay đến ngoài cửa sổ, đứng vững một cách kỳ dị trên bệ cửa sổ, vẫn giữ được thăng bằng. Trên mặt hắn nở một nụ cười, lén lút nắm cà vạt nơ thay đổi giọng nói rồi cất lời:
"Kính gửi các vị sĩ quan cảnh sát, xin lỗi vì đã quấy rầy. Hạ thần tối nay đúng hẹn đến đây, để lấy đi 'Trứng Hồi Ức'. Xin thứ lỗi."
Bên trong căn phòng, Nakamori Ginzo và những người khác nghe vậy, đều biến sắc. Kumoichi Eriko thì ôm Aya Ayako đứng trước cửa sổ, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn người bên cạnh ——
"Haizz! Tên Siêu trộm Kid đáng ghét này, ngươi có biết là ngươi đang cản trở chúng ta ngắm pháo hoa không hả?"
Nội dung chương này được truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.