Lupin thấy Zenigata Koichi ngất đi, liền từ bệ cửa sổ nhảy xuống, cười lớn nói: "Cha ơi, ta đặc biệt chuẩn bị cho cha một liều lượng cao đó! Ha ha ha!"

Lupin đệ tam liếc nhìn Zenigata Koichi với vẻ khinh thường, đoạn chậm rãi bước đến chiếc bàn bày "Quả trứng Hồi ức" giả, trên môi nở nụ cười đắc ý: "Đồ vật đơn giản thế này mà đã tới tay! Quả nhiên, tên Trừ Linh Sư kia chỉ cần không trực diện đối đầu với hắn, thực ra cũng chẳng đáng kể gì."

Vừa dứt lời, tay Lupin đệ tam từ tốn vươn về phía chiếc hộp đựng "Quả trứng Hồi ức".

Bên cửa sổ trong phòng, Kumoichi Eriko đang ôm Aya Ayako, nàng nhìn "Siêu trộm Kid" đang đắc ý, vẻ mặt tràn đầy hiếu kỳ:

"Người này là Siêu trộm Kid ư? Sao giọng hắn cứ thay đổi liên tục thế này? Hơn nữa nghe còn khá quen tai, thật là kỳ lạ."

Kumoichi Eriko do dự một lát, rồi lại lắc đầu: "Thật là, ta nghĩ nhiều thế này làm gì cơ chứ? Gương mặt này chính là Kid không sai, giọng nói liên tục biến đổi có lẽ là hắn đang dùng biến thanh khí chăng. Đúng rồi, đại nhân Jiyo Inbun còn giao cho ta một việc."

Trong lúc suy nghĩ miên man, Kumoichi Eriko bay tới góc tường, nhấc lên món dụng cụ Jiyo Inbun đã giao cho nàng, rồi lại từ tốn bay về phía Lupin đệ tam.

Trước bàn, Lupin đệ tam vừa mở hộp, còn chưa kịp xác nhận "Quả trứng Hồi ức" bên trong, đã chợt nhận ra một vật thể kỳ quái đang bay đến gần hắn.

Vật thể kia thoáng nhìn tựa một chiếc hộp hình chữ nhật, phía trên có một bộ phận nhô ra trông như máy quay phim, còn phía dưới thì có một khe hở, dường như bên trong đang chứa thứ gì đó.

"Chết tiệt! Vật này làm sao mà tự nó bay lơ lửng giữa không trung được? Chẳng lẽ đây là thứ đồ chơi gài bẫy của tên Trừ Linh Sư kia sao?"

Lupin đệ tam vừa phát hiện điều bất thường, chợt nghe thấy chiếc hộp phía trước phát ra tiếng "cùm cụp", rồi sau đó từng tấm thẻ như phi tiêu, lao thẳng vào mặt hắn.

Lupin đệ tam "A" một tiếng, vội vàng né tránh, nhưng chiếc hộp kỳ quái vẫn bám riết theo sát hắn, từng tấm thẻ nối tiếp nhau, hầu như liên tục giáng xuống mặt Lupin đệ tam, khiến hắn không thể không nằm bẹp dưới đất, vẻ mặt đưa đám nói: "Đại nhân Jiyo Inbun là ngài sao? Đây rốt cuộc là thứ quỷ quái gì vậy, đừng đánh nữa được không, xin hãy giữ cho ta chút thể diện đi mà?"

Lupin đệ tam từng chứng kiến đủ loại thủ đoạn của Jiyo Inbun, tự biết mình không phải đối thủ, dứt khoát không chút liêm sỉ nào mà trực tiếp cầu xin tha th��, đoạn lén lút nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh.

Cùng lúc ấy, Kumoichi Eriko đang cầm lấy "vũ khí báo thù" của Jiyo Inbun, chuẩn bị tiếp tục "đánh" vào mặt Lupin, lại chợt nhận ra có điều không đúng.

Nói đi cũng phải nói lại, sao mặt Siêu trộm Kid cũng biến dạng thế này? Nhìn mắt hắn, mũi hắn, miệng hắn đều lệch cả rồi!

Chẳng lẽ thứ này thật sự là một pháp bảo rất lợi hại của đại nhân Jiyo Inbun sao? Một tiểu tử tuấn tú ngời ngời như thế mà cứ vậy bị đánh đến hủy dung sao?

Kumoichi Eriko không tiếp tục ra tay nữa, nàng đặt chiếc hộp xuống đất. Lupin thở phào nhẹ nhõm, cẩn trọng ngồi dậy, liếc nhìn những tấm thẻ trên đất, trong lòng có chút bất bình.

Nói cho cùng, cái tên Trừ Linh Sư kia rốt cuộc đang giở trò quỷ quái gì vậy? Lại dám dùng thứ đồ chơi tự động bắn thẻ này để đối phó một tên đạo tặc quốc tế như ta, thật quá đỗi sỉ nhục người khác!

Ngươi chi bằng đổi thẻ thành đao đi! Như vậy dù ta có chết, cũng còn có chút tôn nghiêm!

"Hả? Sao trên thẻ này dường như còn có chữ nữa nhỉ?"

Lupin đệ tam trong lòng thầm mắng, đoạn nhặt lên một tấm thẻ để xem.

"Kid chết tiệt, ngươi dám đem thư dự đoán ném thẳng vào mặt ta, xem lão tử đây sẽ khiến ngươi mặt mũi không còn! —— Kẻ khắc tinh của Siêu trộm, Ngõa Đức Nhật. Vi Sâm Mạch. Khắc Ma Soái. Soái Đức. Oa Diệu Oa Diệu Đức Tố Thượng."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.