Bên trong Bảo tàng Mỹ thuật Hiện đại Suzuki.

Lupin Đệ Tam và Ishikawa Goemon nhảy cửa sổ vào, đứng trong một hành lang khuất nẻo, quan sát bốn phía:

"... Nơi này lại không có người canh gác sao? Xem ra, cảnh sát quả thực đã chuyển trọng tâm điều tra sang phía nhà kho, phòng bị ở đây yếu đi rất nhiều!"

"... Nhưng mà nói vậy cũng tốt, chúng ta lẻn vào cũng dễ dàng hơn một chút."

Ishikawa Goemon ôm Chém Thiết Đao, đôi mắt đảo qua đảo lại trên hành lang, chau mày nheo mắt, vẻ mặt đầy cảnh giác:

"... Lupin, ta đề nghị ngươi vẫn nên cẩn thận một chút, lỡ như bị phát hiện thì phiền toái lớn..."

"Ha ha ha! Không sao cả!" Lupin Đệ Tam cười hì hì gãi đầu, vẻ mặt vô tư, lặng lẽ bước tới khúc cua hành lang, "... Vừa nãy ở bên ngoài bảo tàng mỹ thuật rộng lớn thế kia còn không ai phát hiện chúng ta, huống chi bây giờ ở bên trong, chúng ta tuyệt đối sẽ không bị phát hiện đâu..."

Vừa nói, Lupin Đệ Tam dè dặt nhìn trước nhìn sau: "Bên kia chính là cầu thang thoát hiểm, chúng ta đi lên từ đó!"

Lupin Đệ Tam vừa dứt lời, thân thể đã thoăn thoắt như một con khỉ, trong nháy mắt chạy đến phía cầu thang, sau đó vẫy tay ra hiệu cho Ishikawa Goemon, hai người bắt đầu leo thang.

Hai người vừa khuất dạng sau cánh cửa cầu thang, Kumoichi Eriko đã cùng Aya Ayako bay vào từ ngoài cửa sổ, khi đến khúc cua hành lang thì ngoái đầu nhìn lại, vẻ mặt đầy kinh ngạc: "... Tiểu thư Misa? Tomoya? Hai vị sao lại ở đây?"

"A... Nữ sĩ Eriko, ngài đã trở lại ư?" Takeda Misa ngẩn người một lát, lập tức mỉm cười đáp lời, "... Đại nhân Inbun dùng 'Quả Trứng Hồi Ức' bày một cái bẫy, dường như muốn dẫn Siêu Trộm Kid và Lupin cùng đồng bọn đến. Ta và Trí cũng phụ trách theo dõi bên ngoài bảo tàng, vừa mới phát hiện tiên sinh Lupin và họ, nên mới đi theo vào đây..."

"... Thì ra là vậy!" Kumoichi Eriko nghe vậy gật đầu, sau đó hỏi tiếp, "... Vậy có cần ta giúp gì không?"

"Ưm... Nếu có thể, phiền ngài đưa Tomoya ra ngoài tiếp tục theo dõi được không?" Takeda Misa khẽ mỉm cười, "... Vị tiên sinh ôm đao kia có vẻ rất nhạy bén, mỗi lần trước đây ta xuyên tường nhìn lén ông ấy đều bị phát hiện, còn Tomoya thì lại thích quậy phá, cứ thế xông tới gần người khác, dễ bị lộ tẩy..."

"Ư, được thôi." Kumoichi Eriko gật đầu đồng ý, phụ họa nói, "... Giác quan 'Linh' của tiên sinh Ishikawa quả thực rất mạnh, nhưng tiên sinh Lupin thì còn kém xa lắm..."

"Đúng vậy đúng vậy! Vừa rồi tiên sinh Lupin ở đây mặt đối mặt với ta, ta còn tưởng rằng bị ông ấy phát hiện rồi, giật mình một phen..."

...

Sau khi hai u linh trao đổi vài câu về việc "Lupin thật là một tên kém cỏi",

Kumoichi Eriko kéo Tomoya, lại trở ra bên ngoài bảo tàng, bắt đầu dò xét...

...

Gần Bảo tàng Mỹ thuật.

Trong quán cà phê vừa có điện trở lại.

Giữa tiếng "Hoan nghênh quý khách" của nhân viên phục vụ, Conan và Hattori Heiji cùng nhau bước vào quán cà phê. Cả hai đều mệt mỏi rã rời, bộ dạng như thể "người đã bị rút cạn năng lượng".

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, Conan và Hattori Heiji quan sát một lượt khách trong quán, rồi cùng nhân viên phục vụ gọi hai cốc nước ngọt. Sau đó, họ mới rầu rĩ hỏi: "... À, thưa cô phục vụ, vừa nãy trong quán mình, có một cặp tình nhân trông như học sinh cấp ba không? Họ còn dẫn theo một bé gái mặc váy công chúa, tầm bảy tám tuổi ấy..."

Nhân viên phục vụ nghe vậy ngẩn người một lát, sau đó cười đáp: "... Ngài nói chắc là vị khách ngồi bàn số 3 lúc nãy đúng không? Họ đến quán chúng tôi khoảng hai mươi phút trước, cậu nam sinh rất tuấn tú, cô nữ sinh rất dịu dàng, phải không ạ?"

Conan và Hattori Heiji nghe vậy, hai mắt sáng rỡ, đồng thời đứng phắt dậy, lớn tiếng nói: "Đúng đúng đúng! Chính là họ! Bây giờ họ đang ở đâu?"

"Họ vừa mới rời đi, không lâu sau khi quán chúng tôi có điện trở lại..." Nhân viên phục vụ đáp.

"Cái gì? Vừa mới rời đi ư?" Conan và Hattori đều ngây người thất vọng ——

Trời đất quỷ thần ơi! Mình khó khăn lắm mới tìm được nơi này, vậy mà cái tên khốn đó lại đi rồi ư?

Hơn nữa, xung quanh có biết bao quán cà phê có điện, họ không đến những quán có điện mà uống cà phê, lại tìm đến một quán tối om làm gì?

Mày định đùa giỡn với bọn tao đấy à?

Conan và Hattori nhìn nhau, còn nhân viên phục vụ bên cạnh lại chợt kinh ngạc nói: "A! Hai vị chính là hai người lúc nãy chạy tới chạy lui ở đối diện đúng không? Vừa rồi tôi không nhìn kỹ nên không nhận ra, thành thật xin lỗi..."

"Ưm..." Khóe miệng Conan và Hattori giật giật hai cái, sau đó chợt có một dự cảm chẳng lành, "... Cô, cô thấy ư?"

"Đúng vậy ạ!" Nhân viên phục vụ m��m cười gật đầu, rồi tiếp lời, "... À mà nhắc mới nhớ, ngay từ đầu tôi cũng không chú ý đến hai vị đâu, là vị khách bàn số 3 nói hai vị cứ chạy tới chạy lui ở đối diện nên tôi mới để ý..."

"... Phải rồi, hai vị là bạn của vị khách bàn số 3 đó ư? Cô bé kia còn cứ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ giúp hai vị đếm đấy... Hai vị đã chạy đi chạy về ba chuyến rồi, đúng không?"

Nhân viên phục vụ vừa dứt lời, Conan và Hattori thiếu chút nữa đã hóa đá ——

Jiyo Inbun, ta lạy ngươi!

Cái tên nhà ngươi rõ ràng đã phát hiện chúng ta, vậy mà không thèm lên tiếng chào hỏi, cứ thế trơ mắt nhìn chúng ta chạy đi chạy về ba lượt ở đối diện... Trời đất ơi! Chẳng lẽ ngươi bắt chuyện với bọn ta một câu thì chết chắc sao!

Bây giờ nghĩ lại, hai người họ đi tìm Jiyo Inbun để báo thù, chạy ở bên ngoài mệt như chó, vậy mà cái tên Jiyo Inbun này lại nhàn nhã cùng bạn gái uống cà phê, ăn bánh ngọt, trò chuyện trong quán, đồng thời còn xem hai người họ như trò hề...

Không thể nào lại có người bụng dạ đen tối như ngươi vậy ~! ~

Conan và Hattori càng nghĩ càng uất nghẹn, càng nghĩ càng buồn bực, đồng thời nghiêng đầu hỏi nhân viên phục vụ: "... Ba người họ đã rời đi theo hướng nào?"

Nhân viên phục vụ ngẩn người một lát, rồi đưa tay chỉ về một hướng nói: "... Họ ra ngoài gọi taxi, đi về phía bên đó..."

"... Bên kia là bảo tàng mỹ thuật! Tên đó quay về bảo tàng mỹ thuật ư?" Conan và Hattori đồng thời nhíu mày, rồi đứng phắt dậy:

"... Đi thôi! Chúng ta đến bảo tàng mỹ thuật tìm tên đó, bắt hắn phải giải thích cho rõ ràng!"

Conan và Hattori vừa nói vừa lao ra khỏi quán cà phê, dốc hết sức trẻ, chạy thẳng đến bảo tàng mỹ thuật...

...

Bảo tàng Mỹ thuật Hiện đại Suzuki.

Tại khúc cua hành lang bên ngoài sảnh triển lãm, Lupin Đệ Tam ấn điện thoại không dây, sau khi chắc chắn Fujiko đã khống chế được toàn bộ hệ thống camera giám sát xung quanh, hắn mới bước ra từ khúc cua. Trong tay hắn là khẩu súng lục giảm thanh liên tiếp vang lên vài tiếng khẽ, chỉ thấy mấy cảnh sát canh cửa đồng loạt ngã gục, nằm rạp trên đất.

Sau khi hạ gục các cảnh sát canh c��a, Lupin Đệ Tam lại lấy ra chiếc máy tính xách tay từ trong túi đeo vai, liếc nhìn bản đồ giám sát mà Fujiko vừa gửi tới, rồi nói:

"... Sảnh triển lãm lớn thế này mà cảnh sát lại tập trung ở bốn vị trí. Vị trí đứng lý tưởng thế này, chẳng phải là bắt ta phải dùng thuốc mê đặc hiệu sao..."

Lupin lẩm bẩm, rồi từ túi đeo vai lấy ra một chuỗi lựu đạn gây mê đặc hiệu mini. Hắn rút ra bốn quả, kéo vòng chốt an toàn, sau đó đưa tay mở tung cánh cửa chính của sảnh triển lãm, cười hì hì chào hỏi:

"... Này! Các vị sĩ quan cảnh sát, mọi người đã vất vả rồi! Hãy ngủ một giấc thật ngon nhé! ~ "

Lupin dứt lời, giữa ánh mắt ngỡ ngàng của đám sĩ quan cảnh sát trong sảnh triển lãm, bốn quả lựu đạn gây mê mini như thiên nữ rắc hoa, rơi vào giữa đám người...

Mọi quyền lợi dịch thuật đều được bảo lưu bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.