(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 908 : Kaito thiếu gia ngài không có sao chứ?
Sau khi hẹn thời gian với Koizumi Akako, Jiyo Inbun cúp điện thoại, rồi lại ngồi xuống trước khay trà, tiếp tục nghiên cứu mặt nạ Shobel.
Miyano Akemi lảng vảng bên cạnh Jiyo Inbun, ra dấu nói với anh, ngày mai phải dẫn Loli Ai đi dạo chơi thật vui ở Osaka.
Jiyo Inbun không có ý kiến gì về việc này, thuận miệng đồng ý. Đột nhiên, anh nghe thấy tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài, ngay sau đó là giọng của Tsukamoto Kazumi: "... Inbun-kun, anh ngủ rồi sao?"
Nghe lời Tsukamoto Kazumi nói, Jiyo Inbun hơi sững người ——
Ngoài cửa là Kazumi sao?
Bây giờ đã mười giờ rưỡi rồi, Kazumi đến tìm mình làm gì?
Chẳng lẽ là, cái con tiểu yêu Haibara Ai... khụ khụ, tiểu loli đó đã ngủ, Kazumi của chúng ta đêm dài đằng đẵng, vô tâm giấc ngủ, nên mới tới tìm mình...
Một loạt hình ảnh mờ ảo hiện lên trong đầu Jiyo Inbun. Khi anh đang chìm đắm trong tưởng tượng viển vông, giọng của Narumi bỗng vang lên trong tâm trí: "... Đại nhân Inbun, Kazumi cùng Ran, Sonoko đang đứng bên ngoài. Ngài có muốn giấu những mặt nạ Shobel này đi không?"
"Ơ..." Jiyo Inbun bị Narumi phá vỡ ảo tưởng, mặt đầy im lặng nhìn về phía Narumi ——
Chết tiệt! Ngươi để ta mơ mộng thêm một lát thì chết à!
Jiyo Inbun trừng mắt nhìn Narumi một cái, sau đó lại nhìn những mặt nạ Shobel trên bàn trà, vẫn ra lệnh: "... Đương nhiên phải giấu rồi! Narumi, Akemi, tiểu thư Misa, làm phiền các ngươi đem những mặt nạ này giấu vào trong phòng ngủ đi, chú ý đừng làm lộn xộn đấy nhé!"
Hơn nữa, Ran, Sonoko và mọi người hiện giờ đều cho rằng mặt nạ Shobel đã bị Lupin đệ tam trộm mất, Jiyo Inbun không muốn để Ran và mọi người thấy mặt nạ, gây thêm rắc rối!
"Vâng, Đại nhân Inbun."
Narumi, Akemi và những người khác đáp lời, đồng thời nhanh chóng mang mặt nạ đi. Jiyo Inbun chậm rãi tiến đến cửa, thấy mặt nạ đã được dọn đi hết, mới mở cửa phòng, liếc nhìn Kazumi, Ran, Sonoko đang đứng ngoài cửa, cười nói: "... Kazumi, Ran, Sonoko, các em khỏe không! Muộn thế này rồi tìm anh có chuyện gì à?"
"Đại nhân Inbun buổi tối khỏe ạ!" Ran, Sonoko và những người khác cất tiếng chào, sau đó Sonoko cười nói:
"... Đại nhân Inbun, chuyện là thế này ạ! Vì sự việc tối nay ồn ào quá lớn, cha cháu đã quyết định chấp nhận đề nghị của cảnh sát, tạm thời dừng cuộc triển lãm mỹ thuật lần này, ngày mai sẽ quay về Tokyo. Nhưng bây giờ không phải là kỳ nghỉ hè sao ạ, mọi người đều rảnh rỗi, nên cháu đã đề nghị mọi người cùng nhau đi du thuyền về, coi như là thư giãn trên biển..."
"... Cháu đến đây là muốn hỏi ngài, ngài có muốn cùng đi du thuyền về luôn không ạ?"
"Đi du thuyền về sao?"
Mà khoan, mình vừa mới đồng ý với Akemi là ngày mai sẽ dẫn Loli Ai đi chơi Osaka mà! Chẳng lẽ lại muốn mình thất tín sao?
Jiyo Inbun khẽ cau mày, có chút do dự, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Kazumi nói: "... Kazumi em thấy sao?"
Tsukamoto Kazumi nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: "... Em nghe theo Inbun-kun."
"Nghe anh sao..." Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn Akemi một cái, sau đó cười nói, "... Nếu nghe anh, vậy chúng ta ngày mai cứ ở lại Osaka đã, dẫn Haibara đi chơi thêm một ngày, em thấy thế nào?"
"A, em không có ý kiến." Tsukamoto Kazumi mỉm cười nghiêng đầu, trực tiếp đồng ý ——
Đừng thấy Tsukamoto Kazumi có sức chiến đấu mạnh mẽ, nhưng trước mặt Jiyo Inbun, cô lại là một nữ sinh truyền thống điển hình của Nhật Bản. Chỉ cần Jiyo Inbun, vị "Gia chủ" này lên tiếng, cô ấy về cơ bản sẽ không phản đối.
"Ừ, vậy ngày mai chúng ta sẽ ở lại thêm một ngày nữa, sáng ngày mốt rồi mới đi tuyến chính trở về vậy!" Jiyo Inbun chốt lại quyết định, Sonoko lập tức lộ vẻ mặt đầy thất vọng nói:
"A! Đại nhân Inbun, chị Kazumi và ngài ngày mai không về sao ạ? Cha cháu đã mời không ít người đi cùng, trên du thuyền sẽ náo nhiệt lắm..."
Jiyo Inbun bật cười ha hả nói: "... Ngại quá, thật sự xin lỗi! À phải rồi, lần này có rất nhiều người sẽ đi du thuyền về Tokyo sao?"
"Đúng vậy ạ!" Sonoko gật đầu một cái, "Trừ cháu, cha cháu, và chị cháu ra, còn có Ran, ngài Mori, Conan, thám tử Koshimizu cũng sẽ đi cùng. Ngoài ra, chiều nay chúng ta đã gặp thư ký cấp cao người Nga Shera Klov, thương nhân mỹ thuật Inui Dōichi, nhà nghiên cứu vương triều Romanoff Urashi Seiran cùng với nhà văn Hansawa Ryō cũng sẽ lên thuyền..."
"... À, còn có một người tên là Kosaka Natsumi cùng quản gia Sawabu của cô ấy cũng sẽ đi cùng. Cô Kosaka đó tự xưng là chủ nhân ban đầu của 'Quả trứng hồi ức', rất muốn được nhìn thấy 'Quả trứng hồi ức' thật. Đáng tiếc 'Quả trứng hồi ức' đã bị hỏng mất rồi..."
Sonoko nói đến đây, lại tò mò hỏi: "... Đúng rồi, Đại nhân Inbun, vậy còn viên 'Quả trứng hồi ức' đã bị hỏng kia đâu? Ngài có thể tạm thời cho cháu mượn để cô Kosaka nhìn một chút được không?"
"Ơ... Kosaka Natsumi? 'Quả trứng hồi ức'?" Jiyo Inbun hơi sững người ——
Kosaka Natsumi? Chẳng phải đó là cô gái xinh đẹp xuất hiện trước phòng trưng bày tác phẩm mỹ thuật ban nãy sao! Cô ấy hình như tự xưng là chủ nhân ban đầu của "Quả trứng hồi ức".
Còn về viên "Quả trứng hồi ức" đã bị hỏng kia, căn bản là đồ giả, anh ta giữ lại cũng chẳng dùng làm gì, nên lúc ở bờ sông đã tiện tay ném xuống sông rồi...
Jiyo Inbun chớp mắt mấy cái, sau đó thuận miệng nói dối: "... Ngại quá, anh đã liên lạc với một chuyên gia tu bổ tác phẩm mỹ thuật đặc biệt, ông ấy vừa mới mang 'Quả trứng hồi ức' đi sửa chữa rồi..."
"Thật sao? Vậy thì tiếc quá ạ!" Ran và Sonoko đều có chút thất vọng.
Mười một giờ đêm.
Trong một căn cứ bí mật của Kaito, Jii Konosuke lặng lẽ đứng bên cạnh Kuroba Kaito, cẩn thận nhìn Kaito đang nhìn chằm chằm trần nhà với vẻ hoài nghi nhân sinh, ho khan hỏi: "... Thiếu gia Kaito, ngài không sao chứ ạ?"
Kaito mặt đầy uể oải nghiêng đầu nhìn Jii Konosuke một cái, sau đó lại tiếp tục nhìn chằm chằm trần nhà ——
Mẹ nó! Ngươi nhìn bộ dạng ta thế này mà giống không có chuyện gì sao?
Ta đây đặc biệt s���p bị cái tên Trừ Linh Sư đáng ghét đó làm cho phát điên rồi có được không?!
"Quả trứng hồi ức" không trộm được thì thôi, lại còn rơi vào tay Lupin đệ tam. Đã thế, truyền thông, báo chí còn nhất trí cho rằng chính hắn đã trộm "Quả trứng hồi ức", thay tên Lupin đáng ghét đó mà gánh tội!
Hơn nữa điều quan trọng nhất là, hiện giờ lại còn có người muốn lấy mạng ta... Mà nói đi thì nói lại, ta đã trêu chọc ai chứ?
Rõ ràng ta chỉ muốn làm một siêu trộm tao nhã mà thôi, sao lại khó khăn đến vậy chứ?
Kaito suy nghĩ những điều này, buồn bực thở dài. Jii Konosuke lại tiếp tục hỏi: "... Thiếu gia Kaito, bây giờ 'Quả trứng hồi ức' đã rơi vào tay Lupin đệ tam, chúng ta tiếp theo phải làm sao đây ạ?"
"... Tiếp theo ư..." Kaito lại buồn bực thở dài, "... Tiếp theo, chúng ta cứ về Tokyo nghỉ ngơi một chút đã, rồi điều tra thông tin về Lupin đệ tam, sau đó..."
"... Nghĩ cách trộm 'Quả trứng hồi ức' về!"
Kaito vừa nói, vừa thầm tự cổ vũ bản thân ——
Hừm! Chỉ cần đối thủ không phải là tên Trừ Linh Sư chuyên hãm hại đó, mà là một Lupin thôi, hắn sẽ không cản được siêu trộm Kid ta đâu!
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ tinh túy này, kính mong không được sao chép dưới mọi hình thức.