(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 92 : chương này Conan quá đoạt đùa giỡn ah
Thanh tra Megure nhìn Hatano Ikuya, rồi quay sang Toyoma.
Toyoma chăm chú kiểm tra cánh tay của ông Maru Denjiro một lát, sau đó khẽ gật đầu với Thanh tra Megure: "Thanh tra Megure, tôi xin lỗi, trước đó tôi đã sơ suất. Ở vị trí kim tiêm trên cánh tay ông Maru Denjiro có hơi bầm tím. Tuy nhiên, nếu kiểm tra kỹ, quả thực có hai vết kim tiêm, chỉ là khoảng cách giữa hai vết quá gần nhau, nếu không nhìn kỹ thì không thể nào phát hiện ra..."
"...Nếu mọi chuyện đúng như lời ông Mori đã nói, vậy hung thủ quả thực có thể đã tiêm thứ gì đó vào cơ thể ông Maru Denjiro..."
Hatano Ikuya khuỵu xuống đất, sau đó đột ngột bật dậy, quay người định chạy ra ngoài cửa.
Hai cảnh sát lập tức chặn cửa lại. Thanh tra Megure lạnh lùng nhìn Hatano Ikuya, giọng nói cũng băng giá: "Bác sĩ Hatano, chúng tôi rất lấy làm tiếc, nhưng trước khi báo cáo xét nghiệm ống tiêm được công bố, xin ngài vui lòng ở lại đây, có được không?"
Conan trốn trong góc phòng, tiếp tục dùng giọng của thám tử Mori nói: "Theo suy luận của tôi, quá trình gây án của hung thủ hẳn là như thế này."
"Vào buổi trưa, ông Maru Denjiro đã ăn một lượng lớn hải sản tươi sống, sau đó để tránh bệnh hen suyễn tái phát, ông ấy đã dùng một ít thuốc trị hen. Khoảng hai giờ rưỡi chiều, tôi đến thăm ông Maru Denjiro. Đến ba giờ, dường như có một vị khách khác đến tìm, ông Maru Denjiro đã đi ra phòng khách để tiếp đãi khách. Về vị khách đó, nếu tôi không đoán sai, chính là bác sĩ Hatano và cả bà Maru Ineko, người đã quay trở lại, đúng không?"
Hatano run rẩy, cả người như mất hồn, không nói nên lời một câu nào.
Về phần bà Maru Ineko, bà ôm mặt, đau khổ nói: "Quý ngài đây, ngài, tại sao ngài lại nói như vậy về tôi? Chồng tôi vừa mới qua đời, mà giờ đây tôi lại còn bị ngài nghi ngờ... Bản thân tôi sau khi ăn trưa xong đã ra khỏi nhà, sau đó hoàn toàn không hề quay về..."
Thanh tra Megure cũng nhìn về phía thám tử Mori đang 'ngủ say': "Mori này, cậu nói như vậy, có bằng chứng gì không?"
Hành vi của bà Maru Ineko quả thực có phần đáng ngờ. Tuy nhiên, nếu không có bằng chứng, thì không thể kết tội một người được.
Thám tử Mori tiếp tục giọng nói của mình: "Về bằng chứng, xin đợi một lát tôi sẽ giải thích rõ."
"Khi ông Maru Denjiro nhìn thấy bà Maru Ineko và bác sĩ Hatano ở cửa, ông ấy đã dẫn họ vào phòng khách. Còn về việc tại sao hai người họ lại đi cùng nhau, rất có thể là họ đã dùng lý do "tình cờ gặp nhau trên đường" để che đậy. Sau đó, vào lúc này, bà Maru Ineko nói rằng ông Maru Denjiro đã ăn quá nhiều hải sản vào buổi trưa, bà ấy rất lo lắng, nên đã yêu cầu bác sĩ Hatano đến khám bệnh cho ông Maru Denjiro trước..."
Hatano Ikuya nhìn Mori Kogoro, như thể vừa nhìn thấy một con quái vật ——
Lẽ nào tất cả mọi chuyện lúc đó đều đã bị hắn nhìn thấy?
"Ông Maru Denjiro cũng không hề nghi ngờ. Dù sao, hai người trước mặt ông, một người là vợ mình, người còn lại là bác sĩ riêng của mình. Thế nên, ông ấy đã để bác sĩ Hatano thực hiện một cuộc kiểm tra đơn giản. Sau đó, bác sĩ Hatano rất có thể đã nói những lời kiểu như "vấn đề không quá nghiêm trọng", và còn nói chỉ cần điều trị đơn giản..."
"Còn về việc bác sĩ Hatano đã thuyết phục ông Maru Denjiro như thế nào, tôi không rõ. Tóm lại, sau đó, bác sĩ Hatano đã thành công tiêm loại thuốc trị hen đã chuẩn bị sẵn vào cơ thể ông Maru Denjiro. Ngay từ đầu, ông Maru Denjiro không hề tin rằng bác sĩ Hatano và bà Maru Ineko muốn lấy mạng ông. Đây cũng chính là lý do chúng ta không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu giằng co, phản kháng nào tại hiện trư��ng!"
"Hừm..." Thanh tra Megure lộ vẻ mặt nghiêm túc, nhìn Hatano Ikuya đang hoảng loạn dưới đất, cùng với bà Maru Ineko bên cạnh vẫn giữ được sự bình tĩnh hơn.
Thanh tra Megure hỏi: "Vậy tiếp theo là gì, Mori? Cho dù Hatano Ikuya có tiêm quá liều thuốc vào cơ thể ông Maru Denjiro, thì điều đó chưa chắc đã khiến ông ấy chết. Lẽ nào họ không sợ ông Maru Denjiro không chết được và sẽ phát hiện âm mưu của họ sao?"
"Không! Ông Maru Denjiro chắc chắn sẽ chết! Bởi vì Hatano Ikuya là một bác sĩ, ông ta biết rõ, việc tiêm tĩnh mạch một liều lượng lớn thuốc trị hen sẽ gây ngừng tim đột ngột. Hơn nữa, ông ta và bà Maru Ineko còn cố tình chọn hôm nay, chính là để cho vết kim tiêm trên cánh tay ông Maru Denjiro không bị lộ liễu đến vậy —— với tư cách là một bác sĩ, ông ta mới có thể dễ dàng lợi dụng đúng vết kim tiêm còn sót lại từ lần rút máu hôm qua, và tiêm vào đó một lần nữa..." Conan trốn trong góc phòng, dùng máy thay đổi giọng nói hình nơ bướm nói xong.
"Hơn nữa, điểm quan trọng nhất, nếu suy luận của tôi không sai, thì hẳn là họ đã đợi đến khi ông Maru Denjiro qua đời rồi mới rời khỏi phòng khách!"
"Hả? Thật sao? Mori này, cậu có bằng chứng gì không?" Thanh tra Megure mở miệng hỏi.
Conan nói: "Thanh tra Megure, nếu ông nhìn kỹ hiện trường một chút, sẽ phát hiện ra. Hiện trường này, thực chất là đã bị ngụy tạo."
"Nếu ông Maru Denjiro đã sử dụng một lượng lớn thuốc trị hen, thì khả năng bệnh hen suyễn tái phát đột ngột đương nhiên sẽ giảm đi rất nhiều. Vậy mà tại hiện trường này, bình xịt hen lăn dưới đất, cùng với vỉ thuốc trị hen đặt trên bàn trà, chẳng phải rất kỳ lạ sao? Điều này quả thực giống như có người cố ý dẫn dắt chúng ta, hướng về hướng suy nghĩ rằng ông ấy đã dùng thuốc quá liều..."
"Nói cách khác, hiện trường này, trên thực tế là do người khác cố tình sắp đặt. Và kẻ có thể làm được tất cả những điều này, chỉ có hung thủ giết người đã ở trong phòng khách chứng kiến ông Maru Denjiro qua đời, và còn biết nguyên nhân cái chết thực sự của ông ấy. Đó chính là bác sĩ Hatano Ikuya hiện đang suy sụp, cùng với bà Maru Ineko đứng bên cạnh đang ngụy trang rất tốt!"
Trong góc, Conan ngừng giọng một chút.
"Không sai! Hung thủ, chính là các ngươi! !"
Ở lối ra vào, Hatano Ikuya, người đã hoàn toàn suy sụp, buột miệng nói: "Không, không, thật ra, thật ra không phải như vậy! Tôi... tôi căn bản không hề muốn giết ông Maru Denjiro, tất cả những điều này đều là do bà Maru Ineko bảo tôi làm..."
"Bà Maru Ineko?" Thanh tra Megure khoát tay, ra hiệu hai viên cảnh sát canh chừng Hatano, ánh mắt sắc bén nhìn về phía bà Maru Ineko.
Maru Ineko lại òa khóc: "Các người, tại sao các người lại đối xử với tôi như vậy? Tại sao lại vu khống tôi? Rõ ràng tôi có làm gì đâu..."
Ở phía bên kia, Hatano Ikuya gào lớn: "Maru Ineko, cô... Tất cả những điều này, rõ ràng đều là cô bảo tôi làm... Trưa nay, sau khi chúng ta gặp mặt, cô nói hôm nay là cơ hội tốt, nên..."
Conan cầm chiếc nơ bướm: "Bà Maru Ineko, bà nói tôi vu khống bà, vậy tôi ngược lại có một vấn đề muốn thỉnh giáo bà. Nếu như buổi trưa bà không cùng bác sĩ Hatano Ikuya đến phòng khách này, vậy bà có gặp mặt Hatano ở một nơi nào khác không?"
"Không có, đư��ng nhiên là không có." Maru Ineko vẫn khóc.
Thám tử Mori tiếp tục hỏi: "Phu nhân, xin bà hãy nghiêm túc nhớ lại một chút, thật sự là không có sao?"
"Tuyệt đối không có! Tôi căn bản không hề gặp bác sĩ Hatano!"
"Hả? Thật sao?" Đằng sau tủ quần áo, khóe miệng của tiểu quỷ Conan lộ ra một nụ cười đắc ý: "Vậy ngài có thể cho tôi biết, tại sao trên người ông Hatano lại có mùi nước hoa giống hệt mùi trên người bà? Loại nước hoa này, chẳng phải là loại cao cấp mà ông Maru Denjiro đã đặc biệt mua từ nước ngoài, và mới về đến hôm nay sao?"
Maru Ineko sững sờ một chút, sau đó toàn thân cứng đờ.
Tái bút: Sách "Loli nhà tôi là đại minh tinh" bên kênh Giang Phong sẽ được đề cử vào thứ Tư này, mong mọi người hãy bình chọn Tam Giang phiếu để ủng hộ nhé.
À vâng ~~ về cách bình chọn Tam Giang phiếu ——
Nhấp vào mục "Thêm nữa..." bên cạnh Bảng đề cử Tam Giang trên trang chủ, sau đó vào giao diện Tam Giang, tìm khối màu đỏ "Nhận lấy". Nhấp chọn "Nhận lấy", rồi sau khi giao diện Tam Giang hiện ra, tìm cuốn sách 《Loli nhà tôi là đại minh tinh》, nhấn nút "Bình chọn", nhập lời đánh giá, xác minh mã captcha, và hoàn tất bình chọn.
Người dùng điện thoại có thể chuyển sang phiên bản web để bình chọn. Vâng, là như vậy đấy ~~
Tái bút 2: Phần PS trên sẽ liên tục xuất hiện trong một tuần, xin hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt ~
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.