Một giờ rưỡi chiều, tại gia trang của Suzuki.

Nishino Masato đứng trước cổng biệt thự, kéo mở cửa xe ô tô màu đen, cúi mình hành lễ về phía bên trong xe, nói: "... Kính chào Jiyo Inbun đại nhân, hoan nghênh ngài đã đến. Hội trưởng Suzuki đã cùng gia đình đi thăm bạn vào buổi trưa, tạm thời không có mặt ở nhà, nên đã giao phó tôi tiếp đón ngài..."

"À... chào thư ký Nishino." Jiyo Inbun bước xuống xe, gật đầu với Nishino Masato, rồi quan sát xung quanh biệt thự, tò mò hỏi, "... Quản gia cũng không có ở đây sao?"

Nishino Masato khẽ mỉm cười đáp: "Quản gia cũng đã đi cùng Hội trưởng Suzuki đến thăm bằng hữu rồi ạ."

"Thì ra là vậy." Jiyo Inbun khẽ đáp một tiếng, Matsushita Heizaburo cũng đã xuống xe. Sau đó, cả hai cùng bước theo Nishino Masato vào bên trong biệt thự.

Vừa vào biệt thự, Nishino Masato lập tức phân phó người giúp việc chuẩn bị trà. Song Jiyo Inbun đã khoát tay từ chối, nói: "Thư ký Nishino, không cần pha trà đâu. Chốc nữa chúng tôi còn có việc khác, chỉ cần lấy "Quả trứng hồi ức" rồi đi ngay. Ngài cứ trực tiếp dẫn chúng tôi đến chỗ cất giữ "Quả trứng hồi ức" là được!"

"À... Vâng, Jiyo Inbun đại nhân." Nishino Masato gật đầu, dẫn Jiyo Inbun và Matsushita đến phòng trưng bày. Hắn tự mình đi đến trước bệ trưng bày "Quả trứng hồi ức", rút chìa khóa mở lồng kính, lấy "Quả trứng hồi ức" ra rồi đưa cho Jiyo Inbun: "... Jiyo Inbun đại nhân, đây chính là "Quả trứng hồi ức" của ngài ạ..."

"Ừm, cảm ơn thư ký Nishino." Jiyo Inbun nói lời cảm tạ, rồi nhận lấy "Quả trứng hồi ức", nhìn ngắm hai lượt, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười ——

Trong lòng nghĩ, giờ đây "Quả trứng hồi ức" cuối cùng cũng đã trở lại tay hắn. Tiếp theo, hắn chỉ cần đến tòa lâu đài của nhà Kosaka, dùng "Quả trứng hồi ức" để đổi lấy "Tàn Bạo Kẻ Cười Lạnh" là xong.

Kosaka Natsumi quý trọng "Quả trứng hồi ức" đến vậy, chắc chắn sẽ không từ chối đâu! ~

Jiyo Inbun đang mải suy nghĩ thì đột nhiên trong đầu vang lên giọng nói kỳ lạ của Narumi: "... Jiyo Inbun đại nhân, ngài thử mở viên "Quả trứng hồi ức" này ra xem một chút đi, bên trong có bất ngờ đó! ~"

"Ừm? Có bất ngờ ư? Bất ngờ gì vậy?"

Nghe Narumi nói vậy, Jiyo Inbun hơi sững sờ, rồi mở vỏ của "Quả trứng hồi ức" ra. Chỉ thấy bên trong, trên pho tượng vàng bé nhỏ lại có một mảnh giấy.

Jiyo Inbun vội vàng cầm mảnh giấy lên, mở ra xem, chỉ thấy trên đó viết một dòng chữ: "Quả trứng hồi ức" lại bị ta lấy đi r��i —— Lupin đệ tam.

Phía dưới dòng chữ này còn vẽ một khuôn mặt khỉ...

Nhìn mảnh giấy này, Jiyo Inbun lại liếc nhìn "Quả trứng hồi ức" trong tay, thoáng chốc hiểu ra. Khóe miệng hắn giật giật hai cái, gương mặt đầy vẻ câm nín ——

Chết tiệt! Thật là quá đáng! "Quả trứng hồi ức" lại bị tên Lupin kia đánh cắp ư? Chuyện này là lúc nào vậy?

Hơn nữa, tên Narumi này học đâu ra cái thói trêu chọc người như vậy chứ?

Cái này mà cũng gọi là bất ngờ ư? Rõ ràng là muốn đùa giỡn ta!

Jiyo Inbun nghiêng đầu lườm Narumi một cái. Lúc này, Nishino Masato kinh ngạc "À" lên một tiếng, rồi cầm lấy mảnh giấy từ tay Jiyo Inbun, mặt đầy vẻ khó tin: "... Cái này, chuyện này... "Quả trứng hồi ức" lại bị Lupin đệ tam trộm đi ư? Chẳng lẽ là chuyện tối hôm qua..."

Nghe Nishino Masato nói vậy, Jiyo Inbun ngẩn người một lát, vội vàng hỏi: "Thư ký Nishino, ngài có biết chuyện gì đã xảy ra không?"

Nishino Masato "ách" một tiếng, rồi lập tức đáp: "... Vâng, Jiyo Inbun đại nhân chắc hẳn ngài vẫn chưa hay biết. Thực ra tối hôm qua, Lupin đệ tam đã lén lút đột nhập lên du thuyền, nhưng đã bị chúng tôi phát hiện và đuổi đi... Giờ nghĩ lại, "Quả trứng hồi ức" hẳn là đã bị hắn đánh cắp vào lúc đó..."

Nishino Masato kể lại tất cả mọi chuyện đã xảy ra trên du thuyền tối hôm qua, bao gồm cả việc mọi người hôm nay phải đến lâu đài để tìm trứng. Jiyo Inbun nghe càng lúc càng cạn lời ——

Được rồi, tên Lupin đệ tam này cải trang, biến hóa giả dạng thành một người chết ngay đúng lúc đó ư? Sao hắn lại xui xẻo đến vậy chứ?

Hơn nữa, tối qua trên du thuyền thật sự có người chết! Cái tên Conan này, Tử Thần quả đúng là danh bất hư truyền...

Jiyo Inbun thầm phỉ báng một câu, rồi đột nhiên hỏi Nishino Masato: "Thư ký Nishino, ngài vừa nói rằng ông Mori và mọi người cũng sẽ đến lâu đài nhà Kosaka vào chiều nay ư?"

"À... Không sai. Tôi nghe họ nói rằng, ba giờ chiều nay, họ sẽ tập trung trước lâu đài để cùng vào bên trong tìm một viên trứng Phục Sinh khác..." Nishino Masato đáp lời.

"Thật vậy sao?" Jiyo Inbun nheo mắt, trong đầu bắt đầu suy tính ——

Theo lời Nishino Masato, viên "Quả trứng hồi ức" kia thật sự có khả năng đã bị Lupin đệ tam đánh cắp. Chỉ là không biết liệu giờ đây hắn đã giao lại "Quả trứng hồi ức" cho Kosaka Natsumi hay chưa...

Nếu như "Quả trứng hồi ức" vẫn chưa bị tên đó giao đi, chẳng phải ta có thể trực tiếp gặp Lupin để đòi lại "Quả trứng hồi ức" sao?

Ừm... Đại khái là phải trả tiền cho hắn thôi! ~

Theo Jiyo Inbun, dù tám trăm triệu yên có quý giá đến mấy cũng không thể sánh bằng một món Vu khí!

Thế nhưng, ai có thể cho ta biết, tên Lupin này hiện đang ở đâu?

Jiyo Inbun đang suy nghĩ trong lòng thì chợt nhướng mày, hai mắt sáng lên ——

Mà nhắc mới nhớ, Nishino Masato vừa nói rằng trong lâu đài của nhà Kosaka hình như còn có thêm một viên trứng Phục Sinh khác. Liệu tên Lupin kia có đi theo đến xem thử không đây?

Nếu hắn ta cũng sẽ đến, chẳng phải đây là một cơ hội tốt sao! ~

Đến lúc đó, nếu có thể bao vây bắt được Lupin, mọi chuyện sẽ được giải quyết êm đẹp!

Jiyo Inbun đang suy tính những điều này thì lại nghiêng đầu hỏi Nishino Masato: "Ông Nishino, chuyện trong lâu đài nhà Kosaka còn có một viên trứng Phục Sinh khác, có phải là thật không?"

"À... Tôi cũng không rõ lắm..." Nishino Masato lắc đầu, rồi đáp: "... Thế nhưng, đây là suy luận của ông Mori, tôi cảm thấy khả năng này không hề nhỏ..."

"Suy luận của ông Mori ư?" Jiyo Inbun ngẩn người, trong đầu lập tức nghĩ đến một tiểu hài tử nhỏ bé ——

Nói đến, chẳng lẽ đây là suy luận mà cậu nhóc đó đưa ra sau khi làm cho chú Mori ngủ gật? Nếu đúng là vậy, độ tin cậy hẳn là khá cao! ~

Jiyo Inbun thầm lẩm bẩm trong lòng, rồi tiện miệng hỏi: "... Những điều này là ông Mori nói sau khi ngủ gật sao?"

"À... Không phải ạ." Nishino Masato ngẩn người một lát, rồi lập tức nói: "... Lúc đầu ông Mori suy luận hoàn toàn tỉnh táo mà ạ..."

"Cái gì? Ông Mori không hề ngủ gật ư?" Jiyo Inbun có chút cạn lời ——

Nếu chú Mori mà tỉnh táo, chẳng phải đó là suy luận do chính chú Mori đưa ra sao?

Theo định luật của thế giới Conan, những suy luận do chính chú Mori đưa ra thì cơ bản đều là sai cả...

Jiyo Inbun đang cạn lời thì trong đầu bỗng vang lên giọng Narumi: "... Jiyo Inbun đại nhân, thật ra tôi vừa định nói, viên trứng Phục Sinh khác kia, biết đâu chính là viên mà chúng ta đã thấy trong hình ảnh quả cầu thủy tinh sáng nay?"

"Hình ảnh quả cầu thủy tinh ư?" Jiyo Inbun ngẩn người, trực tiếp hỏi trong tâm trí: "Trong đó cũng có trứng Phục Sinh sao?"

Narumi lập tức đáp: "... Ờ, ngài không để ý sao? Lúc đó nó đã xuất hiện trong quả cầu thủy tinh, là viên màu đỏ nằm trong cỗ quan tài ấy..."

Nghe Narumi nhắc nhở như vậy, Jiyo Inbun cũng nhớ ra, gật đầu nói: "Ngươi nói vậy, hình như thật sự có món đồ đó... Chẳng lẽ đúng là nó?"

Nói đi nói lại, nếu viên trứng màu đỏ kia thật sự là một viên trứng Phục Sinh khác, vậy chẳng phải suy luận của chú Mori là đúng sao?

Ừm... Chú Mori lại suy luận chính xác ư?

Thật sự chẳng giống phong cách của Conan chút nào!

Bản chuyển ngữ này, độc đáo và đầy tâm huyết, chỉ được phép lưu hành trên nền tảng truyen.free.