Tại sân biệt phủ cổ kính, sự xuất hiện của hai vị "Sĩ quan cảnh sát" khiến bầu không khí xung quanh trở nên kỳ lạ đến lạ thường.

Kaito nhanh chóng nhận ra điều bất thường, khẽ ho một tiếng rồi nghiêng đầu nhìn về phía Mori đại thúc: "... Ấy... Mori tiên sinh, Inui tiên sinh vẫn chưa có mặt tại đây, ngài ấy vẫn chưa đến ư?"

"Đúng vậy! Tên đó còn chậm chạp hơn cả hai vị các ngươi!" Mori đại thúc lời nói đầy gai góc, đoạn lại khó chịu giơ tay nhìn đồng hồ, "... Thôi được! Hay là chúng ta đừng đợi hắn nữa, trực tiếp tiến vào tòa thành đi?"

Kosaka Natsumi nghe vậy, mỉm cười đáp: "... Mori tiên sinh, e rằng làm vậy không ổn. Chúng ta đã thống nhất sẽ chờ đợi mọi người tề tựu đông đủ rồi mới hành động." Ran cũng mỉm cười khuyên nhủ: "Cha, hãy kiên nhẫn đợi thêm một lát nữa ạ!"

Khi mọi người đang trò chuyện, bỗng nghe thấy tiếng xe hơi từ phía ngoài vọng tới. Ran ngẩn người một lát, đoạn cười nói: "... Mọi người xem kìa, chẳng phải người đó đã đến rồi sao! ~ "

Ran vừa dứt lời, Mori đại thúc khẽ hừ một tiếng. Cùng lúc đó, tại cổng biệt phủ, một chiếc xe con màu đen chậm rãi tiến vào, dừng lại bên cạnh mọi người. Ngay sau đó, một bóng người quen thuộc đến lạ thường với Conan, Kaito, Lupin và những người khác bước xuống, cười hì hì vẫy tay chào hỏi mọi người:

"Chào mọi người!"

Trong sân, tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ. Kaito và Lupin, cả hai đều giật mình đến mức mí mắt nhảy loạn, có chút tan vỡ mà ngửa đầu nhìn trời xanh ——

Trời đất ơi! Tại sao kẻ vừa đến lại là Jiyo Inbun, cái tên chuyên gây họa này?

Hắn ta không phải vừa mới trở về từ Osaka sao? Ngươi rõ ràng không ở nhà nghỉ ngơi cho tử tế, lại chạy đến đây làm gì? Tên tâm hồn đen tối chỉ thích hóng chuyện! ~! ~

Kaito và Lupin gầm thét trong lòng, đồng thời lẩm nhẩm câu chú "Cái tên gây họa kia sẽ không nhìn thấy ta." Koshimizu Natsuki kinh ngạc mở miệng hỏi: "Inbun đồng học? Tại sao cậu cũng có mặt ở đây? À... Kazumi đồng học không đi cùng cậu ư?"

"Ta nghe nói mọi người đều tề tựu tại đây, nên ta cũng ghé qua xem thử. Còn về Kazumi... Nàng ấy đã rất mệt mỏi, nên đã về nhà nghỉ ngơi trước rồi." Jiyo Inbun vừa nói, vừa cười híp mắt tiến lại gần Conan, "pia" một tiếng vỗ nhẹ lên đầu Conan, đoạn khẽ xoa đầu đứa nhóc:

"Thằng nhóc con, ngươi cũng có mặt ở đây sao! Lát nữa đừng có mà gây rối, rõ chưa?"

"Trời đất quỷ thần ơi! Ta gây rối c��i gì chứ! Ngươi, cái tên này, lát nữa đừng có mà gây rối mới đúng!"

Conan trợn mắt nhìn Jiyo Inbun với ánh mắt cá chết, nhưng Jiyo Inbun hoàn toàn phớt lờ, đoạn tò mò hỏi: "... À đúng rồi, tại sao mọi người lại đứng ở bên ngoài vậy?"

"À... Inui tiên sinh vẫn chưa có mặt, chúng tôi đều đang chờ đợi ngài ấy tại đây..." Ran mỉm cười đáp lời. Jiyo Inbun ngẩn người một lát, đoạn gật đầu: "Thì ra là như vậy!"

Nói đi thì cũng phải nói lại, tên Inui kia quả nhiên có "mặt mũi" không nhỏ, lại dám để nhiều người phải chờ đợi mình như thế.

Jiyo Inbun lẩm bẩm trong lòng. Kosaka Natsumi bước tới bên cạnh Jiyo Inbun, khẽ cúi người nói: "Inbun tiên sinh, ngài khỏe chứ? Tôi là Kosaka Natsumi, muốn thỉnh giáo ngài về chuyện 'Quả trứng hồi ức'..."

Jiyo Inbun nhìn về phía Kosaka Natsumi, mỉm cười đáp: "Kosaka tiểu thư, cô khỏe. Chuyện cô nhờ Suzuki hội trưởng hoàn trả 'Quả trứng hồi ức' lại cho ta, ta đã rõ. Còn về 'Quả trứng hồi ức'... Ta sẽ đích thân đưa cho cô một câu trả lời vào lúc thích hợp, cô thấy thế nào?"

"Ấy... Dĩ nhiên." Kosaka Natsumi ngẩn người một lát, đoạn gật đầu, "... Thật xin lỗi, Inbun đại nhân. Yêu cầu của tôi có thể khiến ngài cảm thấy phiền phức, nhưng 'Quả trứng hồi ức' thực sự vô cùng trọng yếu đối với gia tộc chúng tôi..."

Jiyo Inbun cùng Kosaka Natsumi khách sáo vài câu. Ngay sau đó, nghĩ đến Lupin đệ tam có lẽ đang ẩn mình tại đây, hắn liền vội vàng hạ lệnh trong đầu: "Narumi, phiền cô tìm kiếm quanh qu���n một chút, xem chừng tên Lupin đệ tam đó có đang ở nơi này không..."

Jiyo Inbun vừa dứt lời phân phó, Narumi lập tức đáp: "... Inbun đại nhân, thần vừa mới tìm kiếm rồi. Không chỉ có Lupin đệ tam hiện diện tại đây, mà ngay cả Kuroba Kaito cũng có mặt..."

"Cái gì? Hai kẻ đó cũng đã đến sao?" Jiyo Inbun có chút kinh ngạc, ngẩng đầu đánh giá khắp lượt mọi người xung quanh. Narumi cũng liền đó tiếp lời:

"Vâng ạ! Chính là vị sĩ quan cảnh sát Shiratori và sĩ quan cảnh sát Takagi ở đằng kia. Vị sĩ quan Shiratori là Kaito, còn sĩ quan Takagi chính là Lupin đệ tam..."

Jiyo Inbun nghe vậy, không khỏi "Cáp" một tiếng bật cười.

Hắn không nói gì thêm, chỉ nghiêng đầu nhìn về phía Kaito và Lupin ——

Nói đi thì cũng phải nói lại, tại nơi đây dường như chỉ có hai vị "chú cảnh sát" này, nhưng rõ ràng cả hai đều là đạo tặc ngụy trang.

À, hẳn là bọn họ cảm thấy, thân là đạo tặc mà lại ngụy trang thành "chú cảnh sát" thì có cảm giác rất thú vị chăng?

Jiyo Inbun thầm châm chọc vài câu trong lòng, nhưng rồi vẫn nháy mắt mấy cái với hai vị "người quen cũ" này, thân thiết hỏi: "Cáp ~ cáp ~ ha... Sĩ quan cảnh sát Shiratori, sĩ quan cảnh sát Takagi, hai vị vẫn ổn cả chứ!"

Khi lời của Jiyo Inbun vừa dứt, Kaito và Lupin suýt chút nữa bật khóc thành tiếng ——

"Trời đất quỷ thần ơi! Cái tên chuyên gây họa này quả nhiên lại nhận ra ta sao? Ngươi bớt nhận ra ta một lần thì có chết được không hả!"

Kaito và Lupin lâm vào cảnh sụp đổ tinh thần, song bề ngoài vẫn không hề lộ ra bất cứ điều bất thường nào, đoạn cũng mỉm cười chào hỏi: "Inbun đồng học, cậu vẫn khỏe chứ!"

Jiyo Inbun gật đầu, không nhìn Kaito và những người khác nữa, đoạn trong đầu hỏi Narumi: "... Narumi, tên Lupin kia trên người không có mang theo 'Quả trứng hồi ức' sao?"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Narumi lập tức đáp: "... Inbun đại nhân, trong túi xách của Lupin quả thật có một viên 'Quả trứng hồi ức'. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là, trong túi xách của Kaito cũng có một viên 'Quả trứng hồi ức'... Hơn nữa, thần cảm thấy viên trên người Kaito mới có lẽ là thật..."

"Cái gì? Trong túi xách của Kaito cũng có 'Quả trứng hồi ức' sao? Tại sao cô lại cho rằng viên đó mới là vật thật?" Jiyo Inbun có chút kinh ngạc.

Narumi đáp lời: "Trước đây tại tư dinh Suzuki, thư ký Nishino chẳng phải đã nói rằng, chiếc gương ở đáy 'Quả trứng hồi ức' là một loại ma kính có thể phản chiếu hình ảnh ư? Thần vừa rồi đã nghiêm túc tra xét kỹ lưỡng hai quả 'Quả trứng hồi ức'. Sau đó phát hiện, viên 'Quả trứng hồi ức' trong túi xách của Kaito có kết cấu gương đáy vô cùng phức tạp, trong khi viên của Lupin đệ tam lại trông rất đỗi phổ thông..."

"Thật vậy ư?" Jiyo Inbun có chút ngớ người ra ——

Nói đi thì cũng phải nói lại, Nishino Masato trước đó đã từng đề cập, Lupin từng xuất hiện trên du thuyền, lại còn để lại tờ giấy ký tên Lupin đệ tam bên trong 'Quả trứng hồi ức'. Vậy nên kẻ đã trộm đi 'Quả trứng hồi ức' hẳn phải là Lupin mới đúng. Thế nhưng, tại sao bây giờ quả trứng lại nằm trong tay Kaito?

Tình huống này quả thực có gì đó không ổn!

Jiyo Inbun miên man suy nghĩ, đoạn lại liếc nhìn Kaito. Khi nhìn thấy khuôn mặt "Shiratori" quen thuộc của Kaito, hắn chợt sững sờ, rồi nghĩ đến một khả năng.

Jiyo Inbun nheo mắt, đoạn vẫy tay gọi Conan đang đứng cạnh. Chờ khi Conan bước đến bên cạnh, hắn mới thấp giọng hỏi: "Thằng nhóc con, ta hỏi ngươi chuyện này! ~ Tối qua sau khi ngươi nguyền rủa cho tên Hàn Xuyên Long đó chết, trong số các điều tra viên cảnh sát, có sĩ quan Shiratori không?"

"Trời đất quỷ thần ơi! Ngươi, cái tên này, có biết cách ăn nói không hả?"

"Cái gì mà ta nguyền rủa cho Hàn Xuyên Long chết cơ chứ?!"

Conan đen mặt, trên trán nổi đầy vạch đen, thấp giọng gầm gừ: "Ngươi, cái tên này, đừng có mà nói càn! Cái chết của Hàn Xuyên Long không hề liên quan gì đến ta!"

"Được được được! Không liên quan gì đến ngươi, vậy được rồi chứ?" Jiyo Inbun dỗ dành như dỗ một đứa trẻ, "Nhanh nói cho ta biết, sĩ quan cảnh sát Shiratori có đến đó không?"

"Có, thì sao?" Conan vẫn giữ vẻ mặt khó chịu.

"Có đi ư... Thì ra là như vậy..." Jiyo Inbun vuốt cằm, khóe miệng nhếch lên một nụ cười thâm ý ——

Nói đi thì cũng phải nói lại, sĩ quan cảnh sát Shiratori trước mắt đây, chính là do Kaito ngụy trang mà thành.

Nếu quả thật, vị sĩ quan cảnh sát Shiratori leo lên du thuyền tối qua cũng là Kaito ngụy trang, vậy Kaito hoàn toàn có thể đã đánh tráo và lấy đi "Quả trứng hồi ức" thật ngay trên du thuyền đó...

Vừa nghĩ đến đây, việc Kaito mang theo "Quả trứng hồi ức" thật trên người, dường như cũng chẳng còn gì đáng ngạc nhiên nữa!

Jiyo Inbun đã suy luận ra được nhân quả bên trong, lại nghĩ đến tờ giấy ký tên "Lupin đệ tam" kia, không khỏi "chậc chậc" hai tiếng, đoạn lắc đầu ——

Kaito cái tên này, rõ ràng là hắn đã trộm đi vật phẩm, vậy mà lại cố tình ghi tên "Lupin đệ tam" lên tờ giấy để lại...

Ai chà! Đứa nhóc này cũng đã học được thói xấu, còn biết tìm người khác để gánh chịu oan ức thay mình...

Hành trình tu luyện này, chỉ có tại Tàng Thư Viện mới vẹn toàn.