(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 940 : Inbun ca ca chẳng lẽ phụ thân ngươi là trộm mộ?
Trên mặt đất, Kaito cảm nhận được bàn tay ma quái kia lại sờ lên mông mình, không khỏi giật mình, như mèo bị giẫm đuôi, liền vội đưa tay đẩy Lupin ra rồi nhảy vọt lên:
"... Thanh tra Takagi, xin ngài đừng lại gần tôi như vậy..."
Lupin đang chuẩn bị đáp lời, Ran cùng những người khác cuối cùng cũng kịp phản ứng. Ran lập tức chạy thẳng đến bên cạnh Conan, kéo cậu bé dậy, vui mừng ôm chặt vào lòng:
"Conan! Thật tốt quá, em không sao!"
"Ưm... Chị Ran..." Conan mặt đầy bụi đất, vừa nói vừa nhả đất ra khỏi miệng, "... Em, em không sao. Trái lại là mọi người..."
Conan cùng hai người kia cũng chú ý tới Jiyo Inbun và những người khác đang đi về phía họ, cũng có chút kinh ngạc: "... Các vị đến đây từ lúc nào? Với lại, chẳng lẽ các vị không gặp phải cơ quan nào sao?"
Phải nói, ba người bọn họ trên đường xông vào đây quả thật vô cùng nguy hiểm, nhiều lần suýt chút nữa thì cả nhóm bỏ mạng. Giờ đây, mỗi người đều toàn thân đen nhẻm, chật vật vô cùng.
Trong khi đó, Jiyo Inbun cùng những người khác rõ ràng cũng đang ở trong cung điện dưới lòng đất, thế nhưng sao ai nấy lại sạch sẽ như vậy?
Chuyện này hoàn toàn không hợp lẽ thường!
Ran khẽ mỉm cười, sau đó đáp lời: "... Chúng tôi trên đường cũng gặp phải rất nhiều cơ quan, như phun lửa, cạm bẫy các loại, nhưng may mắn nhờ có bạn học Inbun ở đây, một cái cơ quan cũng không bị kích hoạt..."
"Ca ca Inbun?" Conan nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun. Jiyo Inbun cũng đi tới bên cạnh mọi người, cười hì hì chào hỏi Conan và những người khác, sau đó lại cười nói:
"... Ô kìa! Ba người các cậu thật là! Cứ đứng yên tại chỗ chờ chúng tôi đến cứu chẳng phải tốt hơn sao, chạy loạn làm gì chứ! Nhìn bộ dạng ba người các cậu kìa... Chậc chậc, trên đường chắc hẳn chơi rất vui vẻ, rất kích thích đúng không?"
Trời ạ! Cái tên này rốt cuộc có biết ăn nói hay không đây?
Chúng ta trên đường chín phần chết một phần sống, suýt chút nữa thì bỏ mạng ở đây, vậy mà ngươi còn nói lời châm chọc, rốt cuộc có chút lòng đồng cảm nào không hả đồ tâm địa đen tối?!
Còn đặc biệt là chơi rất vui vẻ, rất kích thích... Vui vẻ cái gì mà vui vẻ! Kích thích cái gì mà kích thích!
Hiện giờ nếu có thể chọn lại một lần nữa, ba người họ tuyệt đối sẽ lựa chọn ở yên tại chỗ, chờ cứu viện, có đánh chết họ cũng sẽ không chạy loạn...
Ba người Conan đang bực bội trong lòng, bỗng nhiên lại nhớ tới lời Ran vừa nói, Conan càng kinh ngạc nhìn về phía Jiyo Inbun hỏi:
"... Khoan đã! Chị Ran,
Chị nói các vị không kích hoạt bất kỳ cơ quan nào, tất cả đều là nhờ công của ca ca Inbun sao?"
"Đúng vậy!" Ran gật đầu. Conan lại kinh ngạc nhìn về phía Jiyo Inbun hỏi: "... Ca ca Inbun, huynh làm cách nào vậy?"
Phải biết, ba người họ vốn là những người có IQ cao, trên đường đi vắt óc suy nghĩ, nghĩ đủ mọi cách, nhưng vẫn không thể né tránh nổi một cơ quan nào, mạng sống lúc nào cũng như ngàn cân treo sợi tóc. Vậy mà Jiyo Inbun lại có thể đưa nhiều người như vậy đến đây nguyên vẹn không chút tổn hại, ngay cả quần áo cũng không bị bẩn...
Trời ạ! Làm sao có thể chứ?! Jiyo Inbun, huynh dùng ngoại quải đúng không!
Jiyo Inbun nghe câu hỏi của Conan, ngại giải thích với cậu bé, liền thuận miệng bịa chuyện:
"... Nhóc Conan, cái này thì cậu là thiếu kiến thức rồi! Cậu có biết thế nào là sờ kim giáo úy không? Có biết thế nào là 'Người điểm chúc, quỷ thổi đèn' không? Có biết thế nào là phân kim định huyệt không? Có biết thế nào là Lão Cửu môn không?"
Conan ngây người một lúc, sau đó cau mày nói: "À... Những thứ này hình như em đã thấy ở đâu rồi... Em nghĩ ra rồi! Ở Trung Hoa, những thứ này hình như đều là thuật ngữ trộm mộ... Khoan đã! Ca ca Inbun, cha huynh là người Trung Hoa sao?"
"Theo như em được biết, trong những ngôi cổ mộ của quý tộc Trung Hoa có rất nhiều cơ quan kinh khủng. Chẳng lẽ nói, cha huynh thực chất là trộm mộ... Huynh đã học kiến thức phá giải cơ quan từ cha mình, nên mới có thể né tránh được những cơ quan kia sao?"
Trí tưởng tượng của nhóc Conan bay xa, Jiyo Inbun liền có một vạch đen trên trán, tiện tay vỗ vào đầu Conan:
"... Nhóc con! Đừng có nghĩ lung tung! Nhà ta mới không phải cái loại gia tộc như vậy... Hừ, dù sao ta hoàn toàn có cách né tránh những cơ quan đó! Ngay cả mấy cái cơ quan hỏng hóc ở đây, ta muốn chúng chạy thì chúng chạy, muốn chúng mất đi hiệu lực thì chúng mất đi hiệu lực!"
Chết tiệt! Ta là Quỷ Vu Sư gia tộc, chứ không phải trộm mộ gia tộc!
Đến cả loại người chuyên đào mộ như chuột ấy, khi gặp người của gia tộc chúng ta, cũng phải quỳ lạy hành lễ mới đúng!
Jiyo Inbun thầm chửi trong lòng. Kaito và Lupin nghe lời Jiyo Inbun nói, ánh mắt cũng có chút khác thường ——
Cái tên quỷ quái này muốn cơ quan chạy thì chạy, muốn chúng mất đi hiệu lực thì mất đi hiệu lực ư?
Phải nói, những cơ quan mà họ gặp phải trước đó, hình như có không ít cái tự động chạy loạn thì phải?
Chẳng lẽ nói, tất cả những điều này thực chất đều là do tên quỷ quái Jiyo Inbun này đang trêu chọc bọn họ?
Kaito và Lupin đang suy nghĩ, Narumi bỗng nhiên bay tới bên cạnh Jiyo Inbun, giọng nói truyền vào trong đầu Jiyo Inbun: "... Đại nhân Inbun, vừa rồi Urashi Seiran cố ý đi chậm lại phía sau, lén lút lắp xong ống giảm thanh và ống ngắm vào khẩu súng lục cầm tay của cô ta..."
"Cái gì?!" Jiyo Inbun ngẩn người ra, nhíu mày lại, sau đó ra lệnh trong đầu: "... Ngươi lập tức khóa chốt an toàn của khẩu súng lục đó lại, sau đó theo dõi cô ta sát sao. Một khi có bất kỳ điều gì bất thường, lập tức báo cho ta biết!"
Jiyo Inbun trước đây chỉ là nghi ngờ, nhưng giờ đây có thể khẳng định, người tên "Urashi Seiran" này, nhất định có vấn đề!
Tuy nhiên, tình huống ở địa cung này thực sự quá phức tạp. Vạch trần mọi chuyện ở đây không tiện lắm, tất cả vẫn nên đợi trở lại mặt đất rồi hãy nói...
Jiyo Inbun suy nghĩ trong đầu, sau khi những người xung quanh nói chuyện phiếm vài câu, Ran lại mỉm cười nói: "... Hiện giờ chúng ta đã tìm thấy Conan và những người khác, hơn nữa cung điện dưới lòng đất này lại nguy hiểm như vậy. Theo em thấy, chúng ta chi bằng trở về mặt đất trước thì hơn..."
Ran vừa dứt lời, Inui liền lập tức nói: "Giờ phải trở về sao? Tôi nghĩ rằng, chúng ta cũng đã đến tận đây rồi, chi bằng tiếp tục đi vào bên trong, xem thử có gì ở đó không..."
Inui vừa nói vừa chỉ tay về phía con đường phía trước, Urashi Seiran cũng mỉm cười nói: "... Đúng vậy, đã đến tận đây rồi, đương nhiên phải vào trong xem thử mới được chứ..."
"Thế nhưng, Conan cùng hai vị thanh tra cảnh sát..."
Ran còn có chút do dự, nhưng Conan, Kaito, Lupin ba người đã đồng thời gật đầu, tro bụi trên tóc bay tung tóe, khiến bụi đất bay mù mịt: "... Đúng đúng đúng! Ba người chúng tôi không sao cả, mọi người cùng nhau đi vào trong xem thử đi!"
"Vậy... được thôi."
Không ai dị nghị, mọi người đồng thời tiếp tục đi về phía trước.
Chẳng bao lâu sau, mọi người đi tới cuối con đường, rẽ một cái liền thấy một cánh cửa sắt to lớn. Trên cửa sắt còn có không ít hình vẽ phức tạp, trong đó nổi bật nhất chính là hình Đại bàng hai đầu tượng trưng cho hoàng đế.
Mọi người đứng trước cánh cửa lớn cảm thán, sau đó bàn bạc cách mở cơ quan cửa. Conan cùng Koshimizu Natsuki lại gần nhau, rất nhanh đã phát hiện bí ẩn trên cánh cửa: "Chị Koshimizu, chị nhìn xem vương miện của con Đại bàng hai đầu kia, phía sau vương miện là Mặt Trời, chẳng lẽ ý nghĩa ở đây là..."
"Là ánh sáng đúng không?" Koshimizu Natsuki khẽ mỉm cười, "... Bức họa này có ý nghĩa là phải dùng ánh sáng chiếu vào vương miện thì cơ quan mới mở ra sao? Tuy nhiên, đây cũng là thiết kế kết hợp cơ chế ánh sáng. Tiên sinh Kiichi lại có thể thiết kế ra một cơ quan lợi hại như vậy, thật sự là không th��� tưởng tượng nổi..."
Conan nghe vậy, suy nghĩ một chút về rất nhiều cơ quan kỳ lạ mà mình đã gặp trên đường đi, khóe miệng giật giật hai cái: "Ưm... Em cảm thấy năng lực thiết kế cơ quan của tiên sinh Kiichi vẫn đủ tốt..."
Koshimizu Natsuki cười cười: "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Chúng ta thử mở cơ quan đi."
Hai vị trinh thám đang chuẩn bị mở cơ quan, cùng lúc đó, Jiyo Inbun hỏi trong đầu: "... Narumi, đây chính là nơi ẩn giấu cổ quan tài đó sao?"
"Không sai, Đại nhân Inbun." Narumi trực tiếp trả lời: "... Cổ quan tài đó ở trong cung điện phía dưới, nhưng lối đi vào cung điện phải dùng cơ quan mới mở ra được..."
"Thật sao?" Jiyo Inbun gật đầu, "Vậy làm phiền ngươi, mau chóng mở cơ quan ra!~"
"Vâng, Đại nhân Inbun." Giọng Narumi vừa dứt, quỷ thể lập tức xuyên qua cánh cửa, khống chế mở cơ quan. Bốn phía nhất thời vang lên một trận tiếng ầm ầm, mặt đất trước cửa bắt đầu lún xuống.
Conan và Koshimizu Natsuki nhìn cảnh tượng này, đều mặt đầy ngơ ngác ——
Trời ạ! Chuyện gì thế này? Cơ quan đã mở ra rồi sao?
Thế nhưng... Bọn họ còn chưa kịp cầm đèn pin chiếu vào vương miện nữa!
Từng câu từng chữ nơi đây, đều là tinh túy từ truyen.free, xin đừng mang đi bất cứ đâu.