(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 954 : Ran nhỏ Nhũ Ran rạo rực ~
trong quán cà phê Poirot.
Loli Ai chán nản ngồi yên, lật xem tạp chí thời trang trong tay. Jiyo Inbun thì tùy tiện nhét miếng bánh ngọt vào miệng, suýt nghẹn họng, hỏi Narumi: "A, vẫn chưa bắt đầu đánh nhau sao?"
"Vâng, vẫn chưa ạ," Narumi đáp lời một cách lơ đãng, rồi giọng điệu bỗng trở nên kỳ lạ: "Ách, đại nhân Inbun, vừa nãy lại có người gõ cửa, hơn nữa hình như lại là một Shinichi giả mạo."
Nghe Narumi nói vậy, Jiyo Inbun suýt chút nữa nghẹn chết vì miếng bánh, mặt đầy vẻ không nói nên lời, ho hỏi: "Cái gì? Lại là một Shinichi giả nữa à? Lần này là ai vậy?"
Trời đất quỷ thần ơi! Rốt cuộc tối nay là tình huống quái quỷ gì thế này? Ta chỉ muốn quay một đoạn phim ngắn "Conan vô thảm.AVI" thôi mà, sao cốt truyện lại có thể phức tạp đến nhường này? Thế này là muốn ta biến một bộ phim gia đình có chút SM thành một sử thi bom tấn hoành tráng hàng năm mất rồi! ~ Hơn nữa, cái đồ "máy giặt quần áo" ngươi đúng là ghê gớm thật đấy! Hết người này đến người khác liên tục ra tay cứu nguy.
Jiyo Inbun nhớ lại chuyện Lupin Đệ Tam bị bại lộ trước đó, rồi lại nghĩ đến kết quả của "máy giặt quần áo" sau khi "Lý Quỷ" thứ hai bị lật tẩy, khóe miệng không khỏi giật giật hai cái. — Ừm, tuy bạn bè của "máy giặt quần áo" có vẻ rất nhiều, rất trượng nghĩa, có thể ví như một mũi tên xuyên mây, nghìn quân vạn mã đến hội ngộ. Nhưng hành động của họ lúc này, rõ ràng là không có ý định để "máy giặt quần áo" sống sót qua đêm nay rồi còn gì?
Jiyo Inbun thầm than trong lòng, Narumi cũng đáp lời trong đầu hắn: "Người này cảm giác như là Kaito thì phải?" "Ừ? Thế nào lại là 'cảm giác'?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, Narumi liền nói tiếp: "Đại nhân Inbun, Shinichi giả lần này đến, hắn không hề đeo mặt nạ, mà là trực tiếp dùng thuật dịch dung hóa trang. Nhưng gương mặt này, chắc chắn là Kaito, không sai."
"Cái gì? Không đeo mặt nạ?" Jiyo Inbun hơi kinh ngạc, rồi lại thầm nghĩ trong đầu về gương mặt của Kaito và "máy giặt quần áo". — Ừm, hai tên này hình như thật sự rất giống nhau đấy! Chẳng lẽ nói, bọn họ thực ra là anh em ruột thất lạc bao năm? Óc tưởng tượng của Jiyo Inbun lại bắt đầu bùng nổ. Cùng lúc đó, tại cửa văn phòng thám tử Mori, Kaito một tay dựa vào khung cửa, mỉm cười nhìn Ran: "Này! Ran! Lâu rồi không gặp nhé! ~ Ta nghe nói cậu và Conan vướng vào một vụ án, nên đặc biệt chạy về thăm cậu đó."
Kaito vừa nói, phong thái của Conan và Ran đồng thời sụp đổ. Ran siết chặt nắm đấm, nghiêng đầu liếc nhìn Conan, rồi nghiến răng nghiến lợi nhìn về phía Kaito: "Ha ha ha, lại thêm một kẻ nữa à." "A, gì cơ?" Kaito nhìn Conan, rồi lại nhìn Ran, cuối cùng cũng nhận ra tình hình có vẻ không đúng lắm. Một cảm giác bất an dâng lên trong lòng, hắn cố giữ bình tĩnh, bày ra vẻ mặt tò mò: "Cái gì 'lại thêm một kẻ'?" Kaito dứt lời, ánh mắt rơi vào Conan, mang theo ý tứ dò hỏi. Về phần Conan, vừa chạm mắt với Kaito, hắn suýt chút nữa đã bật khóc ngay tại chỗ — Trời đất quỷ thần ơi! Hắn còn hỏi gì nữa! Sao lại lòi ra thêm một Shinichi giả nữa chứ? Ta có thể đoán các ngươi muốn đến giúp ta, nhưng tình cảnh này, rõ ràng là muốn hại chết ta thì đúng hơn rồi! Conan mặt mày ủ dột, lén lút đưa ngón tay ra, chỉ về phía cầu thang, ra hiệu cho cái Shinichi giả mạo trước mắt mau cút đi — Thiện ý của ngươi ta đã đặc biệt lĩnh hội rồi, làm ơn đi nhanh một chút đi! Để cho ta một con đường sống đi đại ca!
Conan lén lút làm động tác nhỏ, Ran thì lại khẽ mỉm cười, đặt tay lên vai Kaito, nheo mắt hỏi: "Có phải các người cảm thấy chơi trò này rất vui không?" "Ách," Kaito vẫn chưa hiểu chuyện gì, "Ran, rốt cuộc cậu đang nói gì vậy?" "Ha ha ha," nụ cười trên mặt Ran trở nên nguy hiểm, sau đó cô tung ra một đòn quật ngã Kaito qua vai một cách thuần thục, ngay lập tức là một trận đấm đá "thùm thụp": "Ngươi còn hỏi ta đang nói gì ư?! Trong lòng ngươi chẳng lẽ không biết sao?!" "Lại thêm một tên khốn kiếp giả mạo Shinichi để lừa ta! Có phải các ngươi nghĩ ta rất dễ bắt nạt không?!" "Cái tên trước vừa đi chưa đầy một phút mà ngươi đã dám mò tới, có phải ngươi cho rằng chỉ số thông minh của ta rất thấp không?"
Ran vừa mắng vừa đánh, khiến Kaito vốn đã ngây ngốc lại càng thêm đần mặt ra. "Này! Ran, cậu đợi chút! Cái gì mà 'cái tên trước'? Van cầu cậu đừng đánh tôi mà... Yamete! Yamete!~~" Giữa một không khí tràn ngập "hạnh phúc" (irony), Ran hành hung Kaito suốt một phút mới dừng lại, "hì hục hì hục" thở dốc. Kaito, người bị đánh vô duyên vô cớ, cũng dè dặt buông tay đang che đầu ra, mặt đầy mơ màng nhìn Ran, tủi thân suýt bật khóc: "Cậu, cậu tại sao lại đánh tôi?" "Tại sao à?" Ran tức giận cười, "Ngươi còn giả vờ ngây thơ! Có phải muốn ta tự tay xé toạc mặt nạ ngụy trang của ngươi ra không?!" Ran vừa nói, tay phải nhanh chóng vươn ra, không đợi Kaito tránh né đã tóm lấy má trái hắn, sau đó dùng sức xé một cái. "Ách, sao không kéo ra?" Ran hơi sững sờ, nghiêng đầu liếc nhìn Conan bên cạnh cũng đang ngỡ ngàng, bỗng nhiên cười lạnh một tiếng: "Ha ha! Ngươi nhất định là đồ giả mạo! Ngươi đã dán mặt nạ lên mặt phải không? Hừ! Không sao! Ta còn có cách khác! Ta không tin, ngay cả tóc của ngươi cũng dán keo dính chặt!"
Ran dứt lời, lại đưa tay ra, nắm lấy tóc Kaito, dùng sức giật một cái, Kaito lập tức lại hét thảm một tiếng. "Ách," Ran nhìn lọn tóc trong tay, rồi lại nhìn gáy Kaito, thoáng cái cũng đần mặt ra: "Tóc này sao lại là thật? Chẳng lẽ nói..." Ran lại nắm lấy mặt Kaito dùng sức kéo mấy cái, sau đó phong thái bỗng nhiên chuyển biến, từ Ran Super Saiyan biến thành Ran mắt đậu, cô nhẹ giọng nói với vẻ mặt lúng túng: "A, cái gương mặt này cảm giác, hình như là thật ấy nhỉ." Khóe miệng Kaito co giật hai cái, sau đó rốt cuộc không nhịn được, gầm lên giận dữ: "Nói nhảm! Đương nhiên là thật!" Ta đặc biệt hôm nay không hề đeo mặt nạ! Đây chính là mặt thật của ta đó c�� biết không! ~
"Ách, nói vậy..." Ran mắt đậu nhìn Kaito, rồi lại nghiêng đầu nhìn Conan cũng đang ngỡ ngàng kinh ngạc: "Ngươi thật là Shinichi sao?!" Kaito lúc này rất muốn nói "KHÔNG", nhưng nghĩ đến mục đích hắn đến đây tối nay, cuối cùng vẫn bi phẫn mà "Ừ" một tiếng. Ran nghe vậy, mặt đầy áy náy "A" một tiếng, rồi đưa tay đỡ Kaito dậy: "Xin lỗi, xin lỗi! Ta, ta hình như lại hiểu lầm gì đó rồi... Ừm, ta không cố ý đánh ngươi đâu, Shinichi." Cùng lúc đó, trong quán cà phê, Jiyo Inbun tò mò hỏi: "Narumi, vừa nãy văn phòng có động tĩnh gì vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" "Ách," Narumi sắp xếp lại lời lẽ một chút, cuối cùng mới lên tiếng: "Ran vừa nãy lại đánh Kaito một trận ạ." Jiyo Inbun nghe Narumi nói, khóe miệng giật giật hai cái, mặt đầy vẻ không nói nên lời — Chết tiệt! Thì ra người thật sự "trâu bò" chính là cậu đó Ran! Vừa mới đánh Lupin xong, giờ lại hành hung Kaito, mấy tên đạo tặc đẳng cấp quốc tế này, chỉ trong chốc lát mà đã bị cậu "xử lý" hai tên rồi. Jiyo Inbun lặng im hồi lâu, sau đó thâm trầm nói: "Ừm, Ran nhỏ nhắn, Ran rạo rực..."
Bản văn chương này, độc quyền tại truyen.free mà thôi.