(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 968 : Conan ngươi lại cho ta chơi đùa nghe trộm phong vân! ~
Trong phòng khách nhà Kojima, Jiyo Inbun đang suy nghĩ miên man, bỗng nhiên chuông điện thoại reo. Kojima Miho liền cất tiếng nói:
"Inbun-kun, làm phiền con nghe hộ cô điện thoại một lát được không?"
"Được ạ." Jiyo Inbun đáp một tiếng, đứng dậy, đi đến chỗ điện thoại nhấc máy: "Xin chào, đây là nhà Kojima. Xin hỏi vị nào đang gọi đến, có việc gì không ạ?"
Jiyo Inbun vừa dứt lời, người bên đầu dây bên kia lập tức đáp: "Chào ngài, tiểu đệ họ Shiratori, là cảnh sát thuộc đội điều tra của sở cảnh sát. Hiện tại tôi gọi điện để thông báo cho ngài, công tử Kojima Genta nhà ngài có liên quan đến một vụ án, hiện đang ở sở cảnh sát để lấy lời khai, tối nay có thể sẽ về nhà hơi muộn một chút."
"Xin ngài cứ yên tâm, sở cảnh sát chúng tôi sẽ cử xe cảnh sát đưa Genta về."
Shiratori vừa nói xong, trên trán Jiyo Inbun, người đang cầm điện thoại, đã đầy vạch đen.
Mẹ nó! Hắn đã biết trước sẽ là như vậy mà!
Nếu thằng nhóc Genta này ở sở cảnh sát, thì cái tên Tử Thần Conan kia chắc chắn cũng ở sở cảnh sát rồi chứ gì~?
Nói đi cũng phải nói lại, lần này ai lại xui xẻo đến thế, bị Conan hại chết đây?
Jiyo Inbun thầm mắng vài câu trong lòng, sau đó ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Chào cảnh sát Shiratori, tôi là Jiyo Inbun. Xin hỏi Genta nó không sao chứ ạ?"
"Ngài là bạn học Inbun?" Phía bên kia điện thoại, Shiratori Ninzaburo có chút ngạc nhiên, sau đ�� lập tức đáp lời: "Bạn học Inbun cứ yên tâm, Genta nó chỉ là vô tình tận mắt chứng kiến hung thủ ra tay mà thôi, không hề bị thương. Ngoài ra, bạn học Inbun không, Inbun đại nhân, nếu ngài tiện, liệu có thể đến sở cảnh sát một chuyến không? Tôi có một số chuyện muốn thỉnh giáo ngài."
"Là liên quan đến quả tim ngài phát hiện ngày hôm qua ở bệnh viện chi nhánh Đại học Edo. Chúng tôi nghi ngờ vụ án đó có liên quan đến vụ án mạng mà Genta và các bạn của nó đã tận mắt chứng kiến."
Shiratori vừa nói xong, giọng nói càng lúc càng nặng nề, cuối cùng đến cả cách xưng hô cũng thay đổi.
"Đến sở cảnh sát à?" Jiyo Inbun nghe vậy thì sững người, giơ tay nhìn đồng hồ, có chút do dự. Phía bên kia điện thoại, cảnh sát Shiratori vội vàng khẩn cầu nói: "Inbun đại nhân, xin nhờ ngài! Ngài có lẽ không biết, nạn nhân lần này là một cảnh sát, hơn nữa anh ấy còn bị thương nặng rồi bị bắn chết."
"Cái gì? Người chết là cảnh sát sao?"
Mà nói đến, ai mà gan to đến thế, dám ra tay với cảnh sát vậy?
Hắn không sợ cảnh sát đồng loạt nổi gi��n sao?
Jiyo Inbun thầm nghĩ trong đầu.
Sau khi cau mày, hắn gật đầu nói: "Được rồi, tôi biết rồi. Tôi sẽ đi qua đó ngay."
Jiyo Inbun dứt lời, liền trực tiếp cúp điện thoại, sau đó hướng về Kojima Miho đang bận rộn trong bếp nói: "Dì Miho, vừa rồi là sở cảnh sát gọi điện đến, Genta nó có liên quan đến một vụ án ạ."
"Cái gì? Genta lại dính vào vụ án nữa sao?" Kojima Miho mặt đầy lo lắng, "Thật là, dạo này thằng bé này bị sao thế không biết, cứ luôn gặp phải vụ án. Inbun-kun, Genta nó không bị thương chứ?"
"Dì yên tâm đi, nó không bị thương đâu ạ!" Jiyo Inbun vừa nói vừa cười hì hì.
Mà nói đến, tại sao cứ luôn gặp phải vụ án thế nhỉ? Đương nhiên là vì cái tên Tử Thần Conan kia rồi! Thằng nhóc rắc rối này ngày nào cũng theo Tử Thần đi lung tung, không gặp vụ án mới là lạ chứ! ~
Jiyo Inbun thầm than thở trong lòng, sau đó lại nói với Kojima Miho: "Dì Miho, cảnh sát bên đó có chút chuyện cần cháu giúp, cháu giờ phải lập tức đến sở cảnh sát một chuyến, chắc là không thể ăn cơm tối ở đây được ạ."
"Cái gì? Inbun-kun c��ng phải đến sở cảnh sát sao?" Kojima Miho cúi đầu nhìn những món ăn trong bếp, "Thật là, cô đã chuẩn bị biết bao nhiêu là thức ăn..."
"Cháu thật sự xin lỗi ạ!" Jiyo Inbun nói lời xin lỗi, cầm áo khoác lên, mỉm cười nói: "À đúng rồi, dì Miho, cháu sẽ đích thân đưa Genta về, dì cứ yên tâm nhé."
Jiyo Inbun vừa dứt lời, đi về phía cửa. Loli Ai cũng đứng dậy đi theo sau lưng Jiyo Inbun.
Kojima Miho thấy thế, liền vội vàng lên tiếng nói: "Tiểu Ai cũng phải đi cùng Inbun-kun sao? Nếu không thì con cứ ở lại với cô, đợi Inbun-kun về đón con được không?"
"Cháu xin lỗi, cảm ơn lòng tốt của dì." Loli Ai khẽ cúi người nói lời xin lỗi. Jiyo Inbun thì cúi đầu liếc nhìn Loli Ai, sau đó khẽ xoa đầu Loli Ai, cười hì hì nói:
"Dì Miho thứ lỗi, Haibara con bé đối với cháu tương đối là không muốn rời xa, cho nên sẽ không làm phiền đâu ạ! ~"
Jiyo Inbun vừa nói xong, Loli Ai đã trợn mắt cá chết nhìn qua, mặt đầy lạnh lùng.
Cái tên mặt dày này, ai mà không muốn rời xa ngươi chứ? Tôi chỉ muốn tránh xa anh ra ấy chứ!
Người ta chỉ là không muốn tách khỏi chị gái thôi được không!
Buổi tối, thời gian gần bảy giờ.
Bên trong sở cảnh sát, trong một căn phòng họp nhỏ, Thanh tra Megure, Takagi Wataru, Ran, chú Mori cùng với Conan và đám nhóc con khác đang ngồi trên ghế, ghi chép lại lời khai.
Đột nhiên, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài phòng họp.
Thanh tra Megure nói một tiếng "Mời vào", ngay sau đó liền thấy Jiyo Inbun, Loli Ai và cảnh sát Shiratori cùng bước vào, hướng mọi người chào hỏi: "Chào mọi người ạ!"
"Cái gì, bạn học Inbun?" Ran và chú Mori cùng những người khác cũng có chút kinh ngạc. Ngay sau đó là tiếng hoảng sợ của đám nhóc con: "Cái gì, anh Inbun? Sao anh lại đến đây?"
Mà nói đến, kể từ khi Jiyo Inbun đưa ra biện pháp trừng phạt "sao chép giáo quy", hiện tại đám nhóc con này căn bản không dám để Jiyo Inbun biết chúng dính líu vào bất kỳ vụ án nào. Nếu không may bị anh ta bắt gặp, thì cả đám sẽ run bần bật.
Jiyo Inbun liếc nhìn đám nhóc con một cái, Thanh tra Megure đã lên tiếng nói: "Bạn học Inbun là người có liên quan quan trọng trong vụ án, hôm nay được chúng tôi mời đến để hỗ trợ điều tra."
Conan vừa nghe thấy hai chữ "vụ án" liền mắt sáng rực, lập tức hỏi: "Anh Inbun gặp phải vụ án gì vậy? Có thể kể một chút không ạ?"
"Xin lỗi, không thể trả lời được!" Thanh tra Megure lắc đầu từ chối trả lời, sau đó nghiêng đầu nói với Shiratori: "Cảnh sát Shiratori, làm phiền anh đưa bạn học Inbun sang phòng bên cạnh chờ một lát, chúng tôi sẽ đến ngay! ~"
"Vâng, Thanh tra Megure." Shiratori gật đầu, làm động tác "mời" với Jiyo Inbun. Conan đảo mắt hai vòng, sau đó "Ô kìa nha" một tiếng, nhanh chóng đi đến bên cạnh Jiyo Inbun, đưa tay sờ sờ vào quần áo của Jiyo Inbun hai cái, ngẩng đầu lên, cười đáng yêu nói:
"Anh Inbun, trên áo anh có vết bẩn này, em vừa rồi giúp anh phủi xuống rồi!"
"Vết bẩn?" Jiyo Inbun ngẩn ra một chút. Ngay sau đó, giọng nói của Narumi truyền vào trong đầu Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, Conan lại nhét máy nghe lén vào túi ngài rồi."
"Cái gì? Máy nghe lén?" Jiyo Inbun nghe vậy, khóe miệng giật giật hai cái.
Mẹ nó! Cái thằng nhóc này, ngươi có phải là rảnh rỗi quá không, còn đặc biệt thích chơi trò nghe lén làm loạn!
Hừ, thật muốn dạy dỗ thằng nhóc này một trận.
Jiyo Inbun đang thầm than thở trong lòng, thì Genta, Ayumi, Mitsuhiko đang run rẩy bên cạnh bỗng nhiên lên tiếng nói: "Anh Inbun, hôm nay chúng em chỉ là đi nhà tiến sĩ chơi, vô tình tận mắt chứng kiến một vụ án mạng thôi mà, xin anh đừng phạt chúng em sao chép giáo quy có được không ạ?"
"Đúng vậy ạ! Gặp phải án mạng đâu phải là chuyện chúng em có thể kiểm soát!"
"Khi hung thủ bỏ chạy, ba đứa chúng em cũng không đuổi theo, mà ở lại trông chừng người cảnh sát đó."
"Đúng vậy! Đúng vậy! Chúng em còn giúp báo cảnh sát, gọi xe cứu thương, chúng em ngoan lắm mà."
Ba thành viên của Đội Thám tử nhí, vì lo lắng bị phạt sao chép giáo quy, từng đứa một tiến sát lại gần Jiyo Inbun, nhìn Jiyo Inbun với ánh mắt đáng thương, cầu xin được tha thứ.
Jiyo Inbun nghe ba đứa nhóc con cầu khẩn, bỗng nhiên một tia linh quang chợt lóe lên, trong đầu nảy ra một ý tưởng, sau đó nghiêm nghị hỏi: "Ba đứa các ngươi thành thật trả lời đi, thật sự không có ai đuổi theo sao?"
"À..." Ba đứa nhóc trầm tư một lát, sau đó đồng loạt nghiêng đầu nhìn về phía Conan, đưa tay chỉ về phía cậu bé:
"Conan nó đã đuổi theo!"
Bao hàm tinh túy văn tự, bản dịch này xin lưu giữ độc quyền tại nơi đây.