Khốn kiếp! Ba tên khốn các ngươi đang làm cái trò gì vậy!

Chẳng phải đã nói rồi sao, dù có khó khăn đến mấy, những thám tử như chúng ta cũng phải cùng nhau gánh vác cơ mà?! Cứ như vậy mà bán đứng tôi sao?

Hơn nữa, câu nói "Thật sự không có ai đuổi theo mà" của Jiyo Inbun vừa rồi nghĩ thế nào cũng thấy có vấn đề!

Khoan đã! Chẳng lẽ người này đang nghĩ...

Đứng cạnh Ran, Conan trong lòng bỗng nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành, sau đó nhìn về phía Jiyo Inbun, cười khan nói: "... Có gì đâu, anh Inbun, lúc đó sở dĩ tôi đuổi theo là vì..."

Jiyo Inbun thầm khen ngợi Genta và lũ trẻ, sau đó với vẻ mặt thành thật cắt ngang lời Conan: "Conan bạn nhỏ, lúc đó sao cháu có thể đuổi theo được? Nếu cháu nhìn thấy tận mắt toàn bộ vụ án giết người, thì phải biết hung thủ có súng lục trong tay, đừng nói cháu chỉ là một đứa trẻ, dù có là người lớn, đuổi theo cũng rất nguy hiểm!"

"Bây giờ cháu hẳn phải vui mừng vì chưa đuổi kịp hung thủ, lỡ như cháu đuổi kịp tên hung thủ đó, hắn ta nổ súng bắn cháu thì sao? Cháu nghĩ đầu chó của cháu... Khụ khụ, à không, đầu cháu có đỡ được đạn không hả?"

Jiyo Inbun nghiêm mặt giáo huấn Conan, Thanh tra Megure cũng nghiêm túc nói: "Inbun nói không sai. Mori đệ, Ran, dù Inbun không nói, ta lát nữa cũng phải nói về chuyện này. Conan cháu nó chỉ là một đứa trẻ, khi gặp phải vụ án, việc đầu tiên là phải bảo vệ bản thân, chứ không phải đuổi theo tên hung thủ cầm súng! Hành động của cháu nó chiều nay thật sự quá nguy hiểm, là hành vi vô trách nhiệm với tính mạng của chính mình!"

"Cho nên ta hy vọng, sau khi trở về hôm nay, hai người có thể giáo dục Conan thật tốt, để cháu nó biết được lỗi sai của mình, sau này không nên tái phạm..."

Thanh tra Megure vừa dứt lời, Ran lập tức ấn đầu Conan xuống, đồng thời khom người nói: "Vâng, Thanh tra Megure, tôi hiểu rồi. Conan, sau này con không được làm như thế nữa, biết chưa?"

Ran vừa dứt lời, chú Mori càng vén tay áo lên, giơ nắm đấm muốn đánh Conan đang ngơ ngác: "... Cái thằng nhóc quậy phá này! Thanh tra Megure ngài cứ yên tâm, tối nay về nhà, tôi sẽ dùng nắm đấm của mình cho nó biết lỗi sai!"

Nắm đấm của chú Mori còn chưa kịp giáng xuống đầu Conan, thì đã bị Ran ngăn lại giữa chừng: "Ba! Ba thật là! Không được đánh Conan!"

Ran vừa dứt lời, Jiyo Inbun cũng tủm tỉm cười đi đến bên cạnh Conan, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu Conan, mỉm cười nói: "Ông Mori, các chuyên gia giáo dục đã nói từ lâu rằng, kiểu trừng phạt thể xác, đánh đập con cái như thế là sai lầm, rất có thể sẽ khiến đứa trẻ sinh ra tâm lý chống đối, cố tình chống lại người ~ lớn ~ chúng ta!"

"... Hơn nữa, tôi cảm thấy Conan về bản chất mà nói, là một đứa bé ngoan ngoãn, vâng lời, sao ông có thể đánh nó được? Cho nên..."

Jiyo Inbun nói đến đây, cười hắc hắc nhìn về phía Conan nói: "... Chúng ta hãy phạt nó chép giáo quy đi! Để nó chép một trăm lần, nó nhất định sẽ biết được lỗi sai của mình!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, khóe miệng Conan co giật một hồi, sau đó căm tức nhìn Jiyo Inbun ——

Mẹ nó chứ! Chép cái quỷ giáo quy của nhà ngươi! Đây chính là cái mục đích chết tiệt của ngươi đúng không?

Jiyo Inbun ngươi là đồ chuyên gài bẫy, cả ngày chỉ biết bắt nạt trẻ con, ngươi có còn chút liêm sỉ nào không hả?!

Conan căm tức nhìn Jiyo Inbun mấy giây, sau đó cười khan một tiếng, nhìn về phía Ran nói: "... Chị Ran, em..."

Lời Conan vừa thốt ra, Ran đã nghiêm túc gật đầu nói: "... Inbun nói không sai! Conan, sau này về nhà con phải nghiêm túc chép giáo quy, tự kiểm điểm lỗi lầm mình đã mắc phải, biết chưa?"

"Ây... Biết rồi, biết rồi ạ..."

Conan đau khổ đáp lại một tiếng, Jiyo Inbun nhất thời cảm thấy trong lòng thoải mái ——

Ừm, quả nhiên, mỗi lần bắt nạt Conan xong, tâm trạng đều sẽ tốt như vậy! Để có được tâm trạng tốt, sau này mình phải cố gắng trêu chọc nó nhiều hơn nữa mới được!

Jiyo Inbun lại nhẹ nhàng xoa đầu Conan một cái, sau đó đứng dậy nhìn về phía Cảnh sát Shiratori: "Cảnh sát Shiratori, chúng ta sang phòng bên cạnh thôi!"

"Ây... Được." Cảnh sát Shiratori đáp một tiếng, dẫn Jiyo Inbun và Haibara Ai rời đi, sau đó ba đứa nhóc Genta tiến lại gần Conan, đang ngẩng mặt lên trời, huých huých cánh tay Conan: "Conan, Conan..."

"Ừ?" Conan hoàn hồn lại, nghiêng đầu nhìn ba kẻ "phản bội" bên cạnh, mặt đầy khó chịu, "Các cậu làm gì?"

Genta cười hì hì một tiếng, sau đó mở miệng nói: "... Tớ lén lút mách cậu một mẹo này, cậu cầm năm cái bút song song để chép giáo quy, như vậy sẽ nhanh hơn nhiều đó..."

Conan nghe lời Genta nói, không nhịn được "Hả" một tiếng ——

Mẹ nó chứ! Ba tên khốn chuyên gài bẫy này vừa mới khiến tôi phải chép một trăm lần giáo quy, bây giờ lại đặc biệt nói cho tôi biết làm sao để chép giáo quy nhanh hơn...

Đúng là huynh đệ tốt, thật có nghĩa khí!

Conan nhìn Genta và lũ trẻ, nghiến răng kèn kẹt:

"... Ha ha ha, tôi thật sự cám ơn các cậu!"

Mẹ nó chứ, tôi cám ơn cả nhà các cậu!

"Đâu có, Conan cậu khách sáo quá!" Genta "độp độp" vỗ vai Conan, khiến cánh tay Conan đau nhức:

"... Chúng ta đều là những thám tử giống nhau, không cần cám ơn!"

...

Tại sở cảnh sát, trong một căn phòng bên cạnh.

Jiyo Inbun, Haibara Ai cùng Shiratori Ninzaburo đi vào trong phòng, Cảnh sát Shiratori tiện tay đóng cửa lại, sau đó mở miệng nói:

"Ngài Inbun, Haibara, hai vị mời ngồi, tôi sẽ rót nước cho hai vị."

"Được, làm phiền anh quá."

Shiratori rót nước cho Jiyo Inbun và Haibara Ai, Jiyo Inbun bưng ly nhấp một ngụm nhỏ, sau đó mới nhìn về phía Shiratori Ninzaburo nói: "Cảnh sát Shiratori, xin hỏi vụ án hôm nay là chuyện gì vậy? Người bị bắn chết thật sự là cảnh sát sao? Hơn nữa, phía cảnh sát các anh muốn hỏi tôi chuyện gì?"

Cảnh sát Shiratori do dự một chút, sau đó mới mở miệng nói: "... Ngài Inbun, tình huống cụ thể của vụ án, vì nguyên tắc bảo mật, tôi không thể nói với ngài quá nhiều, nhưng về nạn nhân chiều nay, tôi có thể nói cho ngài biết, anh ta đúng là một cảnh sát. Tên anh ta là Nara Trạch Trị, năm nay 48 tuổi..."

Cảnh sát Shiratori đang giới thiệu tình hình, bỗng nhiên giữa chừng, chỉ nghe tiếng chuông điện thoại di động vang lên.

Shiratori hơi sững người, sau đó từ trong người móc ra điện thoại di động, hướng Jiyo Inbun nói xin lỗi một tiếng: "Xin lỗi, Ngài Inbun, tôi nghe điện thoại một chút."

"Ha ha ha... Không sao, anh cứ làm việc trước, chuyện này không có gì!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Shiratori Ninzaburo bước nhanh đi ra khỏi phòng.

Ước chừng sau ba phút, Shiratori Ninzaburo lại lần nữa trở lại trong phòng, biểu hiện trên mặt so với vừa rồi lại trầm trọng hơn nhiều.

Jiyo Inbun thấy vậy sững sờ, sau đó buột miệng hỏi: "Cảnh sát Shiratori, có chuyện gì xảy ra sao?"

"Đúng vậy, quả thật đã xảy ra chuyện lớn. Ngay vừa rồi, phía cảnh sát chúng tôi lại có thêm m���t đồng nghiệp tên là Chi Dương Ichiro bị bắn chết..." Cảnh sát Shiratori đứng cạnh Jiyo Inbun, cúi người khẩn khoản nói:

"... Ngài Inbun, tôi cần sự giúp đỡ của ngài!"

Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.