"Cái gì?"

Koshimizu Natsuki nghe vậy hơi sửng sốt: "... Mấy đứa trẻ đã chứng kiến toàn bộ vụ nổ súng, nên không phải giống như những thám tử nhí các ngươi vẫn làm sao?"

"Đúng vậy!" Conan gật đầu, Koshimizu Natsuki không nhịn được mà châm chọc: "Conan này, sao mà ngươi lại dễ dàng gặp phải án mạng đến vậy chứ?"

Conan nghe lời Koshimizu Natsuki nói, trên mặt nở nụ cười ngượng nghịu, Koshimizu Natsuki lại xua tay, nói: "Thôi được rồi, nếu người chứng kiến là ngươi, vậy ngươi có thể kể tường tận cho ta nghe tình huống lúc đó không?"

"Đương nhiên có thể!" Conan nghe vậy liền gật đầu ngay, rồi nhìn về phía Koshimizu Natsuki nói: "Chị Koshimizu, chắc hẳn chị nắm giữ không ít manh mối chứ? Coi như một cuộc trao đổi, chị có thể vui lòng kể cho em nghe những manh mối chị biết được không?"

"Ừm... Không thành vấn đề!"

Koshimizu Natsuki gật đầu, vui vẻ đạt thành một giao dịch với Conan, sau đó hai người thay phiên nhau kể lại những gì mình biết về tình huống.

Chẳng mấy chốc, hai người đã trao đổi xong thông tin, Conan vuốt cằm nói: "... Hóa ra là vậy, vụ án hai vị cảnh sát bị sát hại đêm hôm trước, có lẽ là sự tiếp nối của vụ án Jinno Tamotsu một năm về trước sao? Anh Inbun và sĩ quan Shiratori đêm hôm trước cùng đi tìm Odagiri Toshiya, hơn nữa lúc đó sĩ quan Nara trạch lại giả vờ che túi sổ cảnh sát trên ngực, chẳng lẽ đây là..."

Conan nghiêm túc suy tư, Koshimizu Natsuki nói: "... Liệu có phải kẻ tình nghi có liên quan đến giới cảnh sát hay không, tạm thời vẫn chưa rõ ràng. Thế nhưng có một điều có thể khẳng định, đây là có kẻ đang nhắm vào cảnh sát để ra tay sát hại, đáng tiếc vì lý do bảo mật của cảnh sát, ta vẫn không thể tra ra mối liên hệ giữa Nara Trạch Trị và Ichiro Chi Dương... Trước đây ta cũng đã hỏi Inbun rồi, nhưng hắn lại không chịu nói cho ta biết..."

Nói đến đây, Koshimizu Natsuki lại cúi đầu nhìn Conan, ngạc nhiên hỏi: "... Nhân tiện nói đến, Conan này, sao ta lại có cảm giác như ngươi chẳng biết chút manh mối nào, thậm chí còn không rõ lắm về vụ án...? Hai ngày nay ngươi có điều tra vụ án này không?"

"Ấy... Cái này..."

Mẹ nó chứ! Ta đúng là muốn điều tra vụ án lắm chứ, nhưng cái tên Jiyo Inbun khốn kiếp đó, hắn hại ta bị Ran giám sát chặt chẽ theo quy định của giáo hội, cộng thêm việc phải bế quan, thì lấy đâu ra thời gian mà điều tra chứ?

Conan cười ha hả gãi đầu, rồi chuyển đề tài nói: "Chị Koshimizu, anh Inbun cũng không nói vụ án cho chị biết sao? Cái tên đó thật đáng ghét quá đi! Chị Koshimizu, hay là hai chị em ta cùng liên thủ đi! Với năng lực trinh thám của hai chị em ta, cho dù không có hắn cung cấp manh mối, nhất định chúng ta cũng có thể tìm ra hung thủ trước hắn, đưa hung thủ ra trước công lý!"

"... Ta thật sự muốn xem một chút, đến lúc đó anh Inbun sẽ có biểu cảm như thế nào!"

Conan tràn đầy oán niệm đối với Jiyo Inbun, Koshimizu Natsuki 'ách' một tiếng, nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun đang nói chuyện với Shiratori, lặng lẽ nói:

"... So với khả năng trinh thám thì ta đúng là không sợ hắn, điểm mấu chốt là ta sợ hắn "hack" thôi..."

...

Trong góc phòng yến tiệc.

Jiyo Inbun đứng bên cạnh sĩ quan Shiratori, mở Mắt Âm Dương, vừa quét mắt khắp người các vị khách mời, vừa bảo Narumi và Akemi kiểm tra các vật phẩm trên người khách mời tại chỗ, xem có thứ gì như súng lục không.

Narumi và Akemi nhận lệnh, nhanh chóng lục soát một số khách mời, sau đó giọng Narumi truyền vào trong đầu Jiyo Inbun: "... Đại nhân Inbun, ở đây có rất nhiều người mang súng trên người, họ hình như đều là cảnh sát..."

"Ấy..." Jiyo Inbun nghe vậy ngẩn người, nghiêng đầu nhìn Shiratori nói: "... Sĩ quan Shiratori, những cảnh sát được mời đến tham dự yến tiệc hôm nay, tất cả đều mang súng sao?"

Shiratori nghe vậy, lập tức đáp lời: "... Đúng vậy, tất cả họ đều có mang. Mặc dù chưa hoàn toàn chắc chắn, nhưng cảnh sát chúng tôi suy đoán hung thủ có thể sẽ trà trộn vào lễ đính hôn, nên xét về mặt an toàn, hôm nay cơ bản tất cả cảnh sát hình sự đều mang súng..."

"Điều này thật là..." Jiyo Inbun có chút cạn lời ——

Hắn vốn dĩ đang nghĩ, ai mang súng thì người đó có hiềm nghi, ai ngờ kết quả lại là ai cũng mang súng...

Jiyo Inbun lắc đầu, dứt khoát bảo Narumi và Akemi lục soát xem bên trong và bên ngoài phòng yến tiệc có điều gì bất thường không, còn hắn thì tùy ý quét mắt khắp đám đông, sau đó bỗng nhiên nhíu mày, đưa tay chỉ vào một người đàn ông thấp bé có vết sẹo hình móc câu sau gáy, vẻ mặt hung tợn nói:

"Sĩ quan Shiratori, người đàn ông thấp bé mặc âu phục màu xanh lá cây đằng kia là người của phía cảnh sát các anh sao?"

"Đúng vậy." Shiratori gật đầu, "Đó là sĩ quan Mikami, hắn thuộc đội điều tra hình sự..."

"Vậy gần đây hắn có giết người nào không?" Jiyo Inbun nhìn chằm chằm Mikami ——

Hắn vừa mới phát hiện, trên người sĩ quan Mikami này, tựa hồ phảng phất một làn Âm Khí, Quỷ Khí nhàn nhạt, hơn nữa còn là loại chỉ có sau khi tự tay giết người mới có thể lưu lại...

Shiratori hơi ngẩn người, rồi nói: "Đã từng giết người! Bốn ngày trước, khi truy bắt một tên cướp có vũ trang, sĩ quan Mikami đã nổ súng bắn nhau với tên cướp đó và bắn chết hắn..."

"Ừm... Vậy thì chắc không phải hắn rồi..." Jiyo Inbun gật đầu, ánh mắt lại liếc nhìn vài lượt trong đám đông, bỗng phát hiện Conan đang tụm lại với một người phục vụ, lén lút nói chuyện gì đó.

Jiyo Inbun thấy vậy có chút tò mò, liền ra lệnh trong đầu gọi Narumi quay lại, sau đó hỏi: "Narumi, Conan đang nói chuyện với ai thế?"

"A..." Narumi bay lại nhìn một cái, "... Là thám tử Koshimizu, hai người họ đang thảo luận về vụ án sĩ quan Nara trạch và đồng nghiệp của ông ta bị sát hại đó! Có cần ta theo dõi họ không?"

"Cái gì? Thám tử Koshimizu cũng đến sao? Còn đang thảo luận vụ án với Conan nữa chứ? Điều này thật là..." Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật, rồi không nói gì mà lắc đầu nói: "Thôi được r��i, đừng để ý đến họ, họ muốn làm gì thì cứ để họ làm!"

Jiyo Inbun vừa nói xong, ánh mắt lại rơi vào một người đàn ông đang nói chuyện với em gái Shiratori Shara, cau mày hỏi:

"Người đàn ông đang nói chuyện với em gái ngươi là ai vậy? Cũng là cảnh sát sao?"

Trên người người đàn ông đó, cũng có Âm Khí, Quỷ Khí, hơn nữa số lượng còn không hề ít.

Shiratori nghiêng đầu nhìn sang, vội vã đáp lời: "Đó là Kazama Kyouji, hắn là bác sĩ tâm lý ở bệnh viện Beika Dược Sư Dã, ta thường xuyên đến chỗ anh ấy để được trị liệu tâm lý..."

"Hắn là bác sĩ tâm lý ư?" Jiyo Inbun nghe vậy nheo mắt lại, vẻ mặt ngưng trọng ——

Người này là bác sĩ tâm lý, vậy tại sao trên người hắn lại có Âm Khí, Quỷ Khí nồng đậm đến thế?

Hơn nữa xét theo tình hình, những Âm Khí, Quỷ Khí này, cũng là loại chỉ có sau khi tự tay giết người mới bám vào...

Sĩ quan Shiratori nhận thấy biểu cảm của Jiyo Inbun thay đổi, không nhịn được hỏi: "Đại nhân Inbun, chẳng lẽ hắn là..."

"Vẫn chưa rõ ràng, nhưng gần đây hẳn là hắn đã giết người rồi!" Jiyo Inbun lắc đầu, rồi nghiêng đầu dặn dò Narumi: "Narumi, ngươi đi xem thử trên người tên đó có đồ vật gì kỳ lạ không, đặc biệt là súng!"

"Vâng, Đại nhân Inbun." Narumi đáp một tiếng, nhanh chóng bay đến người Kazama Kyouji rà soát một lượt, rồi báo cáo: "Đại nhân Inbun, trên người hắn không có súng, còn về đồ vật kỳ lạ, chỉ có đôi găng tay cao su y tế, cái đó có được tính không ạ?"

"Găng tay cao su ư?" Jiyo Inbun vẫn còn mơ hồ, Akemi bỗng nhiên bay từ bên ngoài phòng yến tiệc vào, hướng về phía Jiyo Inbun vừa khoa tay múa chân vừa nói:

"Đại nhân Inbun, ta đã tìm thấy một khẩu súng lục trong giá ô dù ở bên ngoài phòng yến tiệc!"

Tác phẩm dịch này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.