(Đã dịch) Khắc Kim Bất Hủ - Chương 31: phát tài!
Về phần Phật binh hình người, Chu Vạn Thanh không hề bận tâm. Thứ đó chẳng khác gì người hầu, chẳng có chút sức chiến đấu nào.
Sau khi thanh toán sạch sẽ đám lính tôm tướng cua, trước mặt Chu Vạn Thanh giờ chỉ còn một kẻ da trắng râu ria xồm xoàm.
Hắn chính là Langsis. Miller, ông trùm của khu cộng đồng ngầm này!
Thế nhưng, sau khi đám thủ hạ bị quét sạch sẽ, sắc mặt Langsis. Miller tái nhợt. Tay phải hắn nắm một khẩu súng lục, hai chân đứng trước cửa phòng, muốn thoái lui, nhưng lại có vẻ chần chừ.
Điều này cũng chẳng có gì lạ. Langsis. Miller tuy đã chém giết bao năm, nhưng từ khi trở thành lão đại băng đảng thì không còn tự mình ra tay nữa.
Thời gian trôi qua, tuy lòng dạ vẫn độc ác như xưa, nhưng hắn chẳng còn là gã liều lĩnh năm nào, tay cầm song súng xông pha khắp nơi.
Nói trắng ra, hắn đã trở nên già nua, lắm tiền, và nhát gan.
Nếu là Langsis. Miller của những năm tháng tự mình xông pha chém giết, hẳn lúc này đã nổ súng vào Chu Vạn Thanh rồi.
"Ngươi là Chu ư?!"
Sau một lát, Langsis. Miller liền nhận ra thân phận của Chu Vạn Thanh.
Đây quả là oan gia ngõ hẹp, căm tức đỏ mắt.
Chu Vạn Thanh vẫn luôn cảnh giác đối phương. Ngay khi đối phương lên tiếng hô lớn, cơ thể hắn đột ngột hạ thấp, chộp lấy một xác chết rồi ném thẳng về phía Langsis. Miller.
Đúng lúc Langsis. Miller nhận ra Chu Vạn Thanh, cơn giận đã hoàn toàn lấn át nỗi sợ hãi, hắn giơ súng lục lên chĩa thẳng vào Chu Vạn Thanh.
Nhưng xác chết bay tới đã chặn lại loạt đạn ngắn, và thoáng chốc đã giáng xuống người Langsis. Miller.
Lúc này, hắn chỉ có một cảm giác, cứ như thể mình vừa bị một chiếc ô tô đâm trúng.
Lực đạo kinh hoàng tức thì nghiền nát cánh tay đang giơ lên của Langsis. Miller, đẩy bật hắn xuyên qua căn phòng phía sau, cuối cùng va sầm vào bức tường. Cánh tay, xương sườn, thậm chí cả cổ hắn đều gãy vụn, biến thành một cái xác vô hồn.
Điều này cũng chẳng có gì lạ. Sau khi Kim Cương Bàn Nhã Công tu luyện đến tầng thứ năm, sức mạnh của Chu Vạn Thanh đã đạt đến mức gần như vượt qua giới hạn của con người.
Xác chết bị ném đi mang theo một lực kinh hoàng, như một vật nặng hàng trăm ký đập trúng Langsis. Miller. Trong tình huống đó, nếu Langsis. Miller còn sống sót, chắc chắn hắn không phải con người.
Sau khi trừ bỏ Langsis. Miller, mối họa ngầm này, Chu Vạn Thanh khẽ thở dài, rồi lập tức tăng nhanh tốc độ.
Phóng thích xúc tu sương đỏ, Chu Vạn Thanh thu nạp từng linh hồn, xác chết vào Phật Binh Liên Hoa, liếm láp sạch sẽ từng mảng huyết nhục vương vãi. Cuối cùng, hắn tiến vào phòng quan sát trống không và hủy diệt tất cả ổ cứng.
Điều khiến Chu Vạn Thanh ngạc nhiên nhất là hắn đã tìm thấy chiếc két sắt được khảm vào tường trong phòng của Langsis. Miller.
Chu Vạn Thanh không thể nào mở được két sắt. Dù có sức mạnh kinh người đến đâu, hắn cũng không thể đ��p vỡ chiếc két làm từ hợp kim trong thời gian ngắn.
Thế nhưng, Phật binh mang theo khí tức của loài ruồi nhặng vẫn còn tồn tại, lại dùng hàm răng lớn của mình dễ như trở bàn tay cắn thủng cánh cửa két sắt, giúp Chu Vạn Thanh đưa tay vào lấy đồ bên trong ra.
Hơn mười văn kiện chuyển nhượng quyền sở hữu bất động sản, hơn mười khối vàng thỏi, hai cọc tiền đô la Mỹ lớn và mấy chiếc đồng hồ hiệu có giá trị không nhỏ, đó chính là khoản thu hoạch của hắn.
Do hiệu quả cách âm dưới lòng đất khá tốt, nên cho đến khi Chu Vạn Thanh xử lý xong xuôi mọi chuyện, quay người đi lên tầng hai hầm, thì cả trong sòng bạc, dù là dân cờ bạc hay thành viên băng đảng, chẳng ai hay biết về vụ án kinh hoàng vừa xảy ra bên dưới.
Thậm chí, sau khi Chu Vạn Thanh rời đi, một thành viên băng đảng nọ vì có chuyện quan trọng cần báo cáo, đi xuống tầng hầm ba mới phát hiện sự tình đã xảy ra ở đó.
Chuyện này rất bình thường. Mặc dù xúc tu sương đỏ đã liếm sạch tất cả huyết nhục, mặc dù có quạt thông gió dưới lòng đất, nhưng mùi máu tanh vẫn lan tỏa trong không khí, không dễ dàng gì mà tan biến.
Không nghi ngờ gì, đây sẽ trở thành một vụ án chưa có lời giải, thậm chí là một truyền thuyết quỷ dị lan truyền trong giới băng đảng.
Nguyên nhân rất đơn giản: Thứ nhất, bọn chúng không thể nào mời cảnh sát đến điều tra. Thứ hai, sau khi Langsis. Miller biến mất, cả băng đảng chẳng khác nào rắn mất đầu.
Phàm là kẻ nào có chút thực lực, e rằng sẽ dồn tâm trí vào việc tranh giành vị trí lão đại, chứ không phải đi điều tra xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây.
Trong quá trình các thành viên băng đảng tranh giành quyền lực và lợi ích, dấu vết Chu Vạn Thanh từng xuất hiện ở đây chắc chắn sẽ càng bị lu mờ.
Ít nhất trong thời gian ngắn, sẽ không có ai có thể điều tra ra mối liên hệ của Chu Vạn Thanh với vụ việc này.
Như vậy là đủ.
Chu Vạn Thanh tốn khá nhiều thời gian hơn dự kiến, cẩn thận từng li từng tí tránh đi các loại giám sát, cuối cùng ngay cả quán trọ nhỏ cũng không quay về lấy lại tiền đặt cọc. Hắn bắt một chuyến xe buýt đêm ở vùng ngoại ô, trở về thị trấn Hannison.
Khi trở lại ký túc xá, trời đã tờ mờ sáng, nhưng Chu Vạn Thanh lúc này hoàn toàn không có ý định đi ngủ.
Chưa nói đến trận chiến vừa rồi, chỉ riêng việc kiểm kê tài sản thu được từ Langsis. Miller cũng đã khiến hắn hưng phấn đến mức không tài nào chợp mắt được.
Những văn kiện chuyển nhượng quyền sở hữu bất động sản, Chu Vạn Thanh không mang theo, dù chúng có giá trị hơn trăm vạn đô la Mỹ.
Ở Mỹ không có khái niệm 'giấy tờ bất động sản' riêng biệt, mà chính các văn kiện mua bán bất động sản đã là bằng chứng sở hữu.
Cho dù có mang về, hắn cũng không thể bán được, mà chắc chắn sẽ mang lại rắc rối lớn.
Chỉ có hơn mười khối vàng thỏi, hai cọc tiền đô la Mỹ lớn và mấy chiếc đồng hồ hiệu có giá trị không nhỏ là hắn mang theo.
Hơn mười khối vàng thỏi nặng khoảng hơn một nghìn khắc, tương đương 42 ounce. Theo giá vàng hiện tại ở Mỹ, ước tính khoảng 55.000 đô la Mỹ. Hai cọc tiền đô la Mỹ kia là hơn 180.000 đô la Mỹ. Còn về những chiếc đồng hồ hiệu, Chu Vạn Thanh không rõ lắm, nhưng ít nhất mỗi chiếc cũng phải bảy, tám ngàn, thậm chí hơn một vạn đô la Mỹ.
Tính ra, chuyến đi lần này Chu Vạn Thanh đã kiếm được khoảng hai trăm bảy mươi đến hai trăm tám mươi nghìn đô la Mỹ.
Phát tài rồi!
Chu Vạn Thanh chất vàng thỏi, đô la Mỹ, và những chiếc đồng hồ hiệu thành đống nhỏ trên giường, rồi cứ thế nhào tới, vùi mình vào đống tiền mấy bận, trên mặt nở nụ cười mãn nguyện.
Tuy số tiền này chưa đủ để trải đầy giường, nhưng hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Cảm giác có tiền quả thật không tồi chút nào.
Với việc vơ vét số tiền bất chính của Langsis. Miller, trong lòng hắn không hề có lấy nửa điểm áy náy.
Chỉ tiếc, số tiền bất chính trong két sắt chỉ là một phần nhỏ, còn nhiều khoản tiền bất chính hơn nữa thì Chu Vạn Thanh cũng không có cách nào tìm ra.
Có tiền rồi, giờ làm gì đây?
Chu Vạn Thanh suy nghĩ một lát, rồi rất nhanh đưa ra quyết định.
Chuyển ra khỏi ký túc xá!
Thực ra, việc này hắn đã cân nhắc không ít lần rồi.
Ở trong ký túc xá cố nhiên tiết kiệm, nhưng bí mật khó giữ kín nếu có nhiều người biết, rất khó đảm bảo sự riêng tư của bản thân không bị lộ ra ngoài.
Đương nhiên, việc chuyển ra ký túc xá cũng không nhất thiết có nghĩa là hắn sẽ không làm giáo viên nữa. Thật lòng mà nói, cho đến bây giờ, Chu Vạn Thanh cảm thấy việc ở cùng lũ trẻ cũng không phải là chuyện khó chịu đến vậy, dù sao hắn chỉ cần tùy tiện giả vờ một chút là có thể dễ dàng đạt được sự thỏa mãn về mặt tâm lý.
Chuyện như vậy, quả là một thú vui khó kiếm được đấy chứ.
Ít nhất là trước khi kỳ nghỉ hè kết thúc, hắn vẫn chưa cần phải đưa ra quyết định thực sự.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.