(Đã dịch) Khắc Kim Bất Hủ - Chương 59: đọc kinh văn chỗ tốt
Người đang nói chuyện là Nhân loại Phật binh. Nửa thân trên nó mặc chiếc áo sơ mi bông cũ của Hank, nửa thân dưới là chiếc quần đùi rộng thùng thình, chân đi dép xỏ ngón. Nếu phối thêm một cặp kính mát nữa thì trông chẳng khác gì một du khách đang nghỉ dưỡng trên bãi biển.
Sau khi nhận Hank làm đồ đệ, dù chỉ là đồ đệ ký danh, Chu Vạn Thanh không còn giấu giếm Hank nhiều điều nữa.
Chẳng hạn như khi Hank bận rộn luyện công, không có thời gian rửa bát, lau nhà hay làm việc vặt, Chu Vạn Thanh liền gọi Nhân loại Phật binh ra để làm những việc đó.
Chẳng biết Hank đầu óc có vấn đề hay đại khái chuyện gì, nhưng đối với sự xuất hiện của Nhân loại Phật binh, hắn căn bản không để tâm chút nào.
Hay có lẽ là do hắn quá sùng bái Chu Vạn Thanh?
Hắn nghĩ rằng sư phụ mình là người không gì làm không được?
Đồng thời, Hank còn đặt cho Nhân loại Phật binh một cái tên (hay biệt danh) là Tiểu Bạch Kiểm!
Thôi được, phải thừa nhận rằng, diện mạo của Nhân loại Phật binh quả thực rất phù hợp với tỷ lệ vàng thẩm mỹ của loài người.
Nên biết rằng, Albert Miller, người bị Chu Vạn Thanh xử lý, vốn dĩ đã có vẻ ngoài khá tuấn tú, mà Nhân loại Phật binh lại được cải thiện thêm một bậc trên nền tảng đó.
Chính vì thế, diện mạo của Nhân loại Phật binh càng trở nên siêu phàm thoát tục.
Nhưng tất cả những thứ này trong mắt Chu Vạn Thanh đều chẳng có nghĩa lý gì.
"Tiểu Bạch, ngươi nói Hank sao mà ngốc nghếch thế, luyện cái Kim Cương Bát Nhã Công mà tiến độ cứ chậm rì rì vậy?"
Chu Vạn Thanh lúc này đang trăn trở về vấn đề luyện công của Hank, miệng bất giác thốt ra câu hỏi đó.
Đương nhiên, đối với hắn mà nói, việc đặt câu hỏi như vậy chẳng khác nào độc thoại nội tâm, hoặc là trút bầu tâm sự vào một cái cây rỗng vậy.
Thế nhưng điều khiến Chu Vạn Thanh tuyệt đối không ngờ là, Nhân loại Phật binh vốn nổi tiếng trầm mặc ít nói, lúc này lại cất lời đáp: "Chủ nhân, đây là do Tiểu Hắc chưa đọc thuộc kinh điển Phật môn nên mới vậy."
Cái gì?
Trời đất!
Nhân loại Phật binh vậy mà lại nhìn ra vấn đề?
Thật hay giả đây?
Chu Vạn Thanh ngạc nhiên nhìn Nhân loại Phật binh, nhưng lúc này, Nhân loại Phật binh lại trở về dáng vẻ một người máy chờ lệnh, hay nói đúng hơn là một quản gia thầm lặng, mắt cụp xuống, đứng yên tại chỗ, hai tay đan vào nhau trước bụng, một vẻ trầm mặc ít nói.
Chu Vạn Thanh suy nghĩ một lát, và mặc kệ lời Nhân loại Phật binh nói có chính xác hay không, liền l��p tức tìm trên mạng một bản *Kim Cương Kinh* phiên bản dịch tiếng Anh, để Hank đọc thuộc lòng toàn bộ rồi mới tu luyện.
Ngày hôm sau, sau khi kiểm tra tiến độ luyện công của Hank, Chu Vạn Thanh xác nhận rằng việc đọc thuộc lòng kinh Phật quả thực có tác dụng thúc đẩy việc tu luyện Kim Cương Bát Nhã Công.
Chỉ là hiệu quả có vẻ không mấy mãnh liệt?
Chẳng lẽ bản dịch tiếng Anh không đủ chuẩn xác chăng? Hay là Hank căn bản chưa lĩnh hội được kinh văn?
Để làm rõ vấn đề này, Chu Vạn Thanh thử nhỏ giọng niệm tụng *Kim Cương Kinh* bản tiếng Hoa một lần. Ngay từ đầu, hắn đã ngạc nhiên nhận thấy Phật lực trong cơ thể bắt đầu sôi trào chậm rãi. Cho đến khi niệm tụng kinh văn kết thúc, Phật lực trong cơ thể hắn đã sôi trào đến mức gần như tương đương với khi tu luyện bằng Liên Hoa Tệ.
Đồng thời, chỉ với một lần nhỏ giọng niệm tụng kinh văn, ba môn công pháp trong giao diện thuộc tính cá nhân đều có mức tăng trưởng khác nhau.
Vô Tướng Đề Tung Thuật tăng lên 0,7%, Bồ Đề Tâm Pháp tăng lên 0,3%, Thiêu Hỏa Sư Hống Công thì tăng lên 0,01%.
Nói cách khác, nếu tự mình niệm tụng kinh văn này vài nghìn lần, chẳng phải ba môn công pháp này có thể trực tiếp tăng lên một cấp độ sao?!
Nghĩ đến đây, Chu Vạn Thanh hơi kinh ngạc, chẳng phải điều này thật sự đang đẩy mình đi theo hướng của một hòa thượng sao?
Đầu trọc lại còn đọc kinh văn, người ngoài nhìn vào sẽ hiểu thế nào đây?
Đương nhiên, Chu Vạn Thanh cũng không hoàn toàn bài xích điều này.
Dù sao, nếu chỉ dựa vào việc đọc kinh văn mà có thể nâng cao cấp độ công pháp, vậy cũng có nghĩa là mình có thể tiết kiệm được một lượng lớn Liên Hoa Tệ!
Vấn đề duy nhất hiện tại là mỗi lần niệm tụng kinh văn lại tốn quá nhiều thời gian.
Bộ *Kim Cương Kinh* này có tên đầy đủ là *Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh*, nguyên bản là tiếng Phạn cổ, sau khi truyền vào Hoa Hạ có không ít bản dịch, số lượng từ cũng khác nhau.
Bản dịch tiếng Hoa mà Chu Vạn Thanh tìm thấy trên mạng được coi là có số lượng từ tương đối ít, khoảng 5000 chữ. Nếu niệm tụng một lần với tốc độ bình thường, sẽ mất khoảng mười lăm đến mười sáu phút. Vậy thì niệm tụng một nghìn lần sẽ cần 250 giờ.
Tức là hơn mười ngày ròng rã!
Theo quy luật này, môn Vô Tướng Đề Tung Thuật tăng cấp nhanh nhất, mỗi khi tăng lên một cấp độ sẽ cần niệm tụng hơn 1400 lượt, tương đương gần nửa tháng trời.
Dù vậy, đây vẫn là một khoản lời cực lớn. Với cấp ��ộ công pháp hiện tại, nếu chỉ dựa vào Chu Vạn Thanh tự thân tu luyện để tăng lên một tầng, đó sẽ là một quá trình dài dằng dặc.
Tất nhiên, thời gian niệm tụng cũng có thể rút ngắn!
Chẳng phải có thể chọn một bản kinh văn có số lượng từ ngắn hơn sao?
May mắn nhờ phúc khí của thời đại bùng nổ thông tin, Chu Vạn Thanh lấy điện thoại di động ra, lên mạng tìm kiếm một chút, liền tìm được kinh văn mình cần.
*Phật Thuyết Hải Long Vương Thuyết Pháp Ấn Kinh*!
Bộ kinh văn này có lẽ là bộ kinh Phật có số lượng từ ngắn nhất.
Toàn bộ văn tự, kể cả dấu chấm câu, vỏn vẹn có 252 chữ!
Không nghi ngờ gì nữa, bộ kinh văn này ngắn hơn *Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh* rất nhiều, chỉ bằng một phần hai mươi số lượng từ của kinh kia.
Nói cách khác, có thể rút ngắn thời gian niệm tụng kinh văn xuống còn một phần hai mươi.
Cứ lấy môn Vô Tướng Đề Tung Thuật đã ở tầng thứ bảy mà nói, chỉ cần liên tục niệm tụng mười tám tiếng là có thể tăng nó lên tầng thứ tám!
Nghĩ vậy, Chu Vạn Thanh không chút chậm trễ, chỉ thị Nhân loại Phật binh Tiểu Bạch hướng dẫn Hank học tiếng Hán để có thể niệm tụng bản kinh Phật dịch tiếng Hán, còn mình thì khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu khẽ niệm tụng kinh văn.
Sau một thời gian liên tục niệm tụng kinh văn, hắn cũng đã phát hiện ra vấn đề.
So với *Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh*, thì *Phật Thuyết Hải Long Vương Thuyết Pháp Ấn Kinh* kém hiệu quả hơn một chút trong việc tăng cường độ sinh động của Phật lực.
Nghĩ kỹ lại cũng phải, bộ kinh văn này số lượng từ đã ít hơn nhiều như vậy thì hiệu lực yếu hơn một chút cũng là điều bình thường.
Nhưng xét về hiệu lực tăng cường tu luyện, thì *Phật Thuyết Hải Long Vương Thuyết Pháp Ấn Kinh* vẫn tiết kiệm được ít nhất tám phần mười thời gian so với *Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh*.
"Như Thị Ngã Văn. Nhất thời bạc già phạm. Tại Hải Long vương cung. Cùng đại bật sô chúng ngàn hai trăm năm mươi người đều. . . ."
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Chu Vạn Thanh ngoại trừ việc ra ngoài mua thức ăn, mua sắm đồ dùng sinh hoạt, cơ bản đều nán lại trong biệt thự, một mặt giám sát Hank học tập luyện công, một mặt tự mình niệm tụng kinh văn.
Chiều ngày hôm sau, hắn liền thông qua phương pháp vừa tu luyện vừa niệm tụng kinh văn đã nâng Vô Tướng Đề Tung Thuật lên tầng thứ tám.
Ngày thứ ba, Bồ Đề Tâm Pháp tăng lên tới tầng thứ bảy.
Ngày thứ mười, Thiêu Hỏa Sư Hống Công tăng lên đến tầng thứ ba!
Nhưng sau lần đầu tiên tăng cấp thành công, hiệu quả của việc tiếp tục niệm tụng kinh văn liền đột ngột suy yếu đi đáng kể.
Đối với điều này, Chu Vạn Thanh cũng không cảm thấy kỳ lạ. Hắn từng chơi trò chơi, mỗi lần thăng cấp, chẳng phải kinh nghiệm cần thiết cho lần thăng cấp kế tiếp sẽ tăng vọt một đoạn sao?
Mặc dù hiệu quả suy yếu, nhưng chỉ riêng lần tăng cấp này cũng đã giúp hắn tiết kiệm được 12 Liên Hoa Tệ. Điều này đủ khiến hắn thỏa mãn rồi.
Hơn nữa, dù hiệu quả có suy yếu, nhưng ít nhiều cũng là một sự bổ sung, ít nhiều cũng có thể tiết kiệm được một chút.
So với Chu Vạn Thanh, thì biểu hiện của Hank vẫn chẳng mấy cải thiện.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.