Trong xe không có cảm giác quá nguy hiểm, Chu Vạn Thanh khẽ thở phào nhẹ nhõm, lôi điện thoại di động ra gọi cho Hank, bảo hắn chuẩn bị thêm một phần cơm tối, mình sẽ về ăn.

Mà nhắc đến Hank, sau một thời gian đi theo tiểu Bạch – người lính Phật giáo của nhân loại học hỏi, trình độ nấu nướng của anh ta đã tăng lên đáng kể, thậm chí còn làm được vài món ăn Trung Hoa.

Cúp điện thoại, Chu Vạn Thanh nhắm mắt lại, định chợp mắt một lát thật ngon lành, dù sao khi đến gần thị trấn Hannison, xe buýt sẽ có thông báo nhắc nhở bằng máy tính.

Nhờ hơi lạnh dễ chịu trong xe, anh nhanh chóng cảm thấy buồn ngủ. Chẳng bao lâu, anh đã chìm vào giấc ngủ trong tiếng xe buýt rung lắc nhẹ nhàng.

Trong mơ, Chu Vạn Thanh cảm giác trên mặt hơi ngứa, anh vô thức gãi gãi.

Ai ngờ lại gây ra một tràng cười vui vẻ, khiến anh giật mình tỉnh giấc.

"Ha ha ha, hắn cũng gãi mặt kìa!"

"Cha cố nước ngoài đúng là kỳ lạ, tại sao họ không để tóc nhỉ?"

"Ai biết được, người Hoa lúc nào chẳng kỳ quái, nhát gan lắm, ở trường nói chuyện còn chẳng dám lớn tiếng."

Chu Vạn Thanh mở mắt ra, liền thấy ba người trẻ tuổi ở ghế phía trước đang xì xào bàn tán về mình.

Một cô gái da trắng khoảng mười chín đôi mươi, ngũ quan vốn dĩ rất ưa nhìn, nhưng trên mũi lại đeo khoen màu đỏ rực, mặt trang điểm mắt khói đậm cùng lớp phấn nền dày cộp, lại kết hợp với bộ váy lông vũ màu đen toàn tập in hình đầu lâu, suýt chút nữa khiến Chu Vạn Thanh giật mình.

Cô gái da đen còn lại thì lớn hơn cô gái phía trước hai ba tuổi, nhưng trang phục lại giống hệt.

Gã thanh niên da trắng khoảng hai bốn hai lăm tuổi ngồi bên phải cùng, tạo hình cũng chẳng hề kém cạnh hai cô gái kia: mái tóc đỏ dựng đứng như mào gà, trên tai đeo hai chuỗi đầu lâu, mặc một bộ đồ Punk cực đoan.

Thôi được rồi, vốn là một người Hoa mang nặng tư tưởng truyền thống, Chu Vạn Thanh thực sự không thể nào thẩm thấu nổi phong cách ăn mặc này của bọn họ.

Nhìn cái lông vũ trên tay cô gái da trắng kia và nụ cười đùa cợt của mấy người, Chu Vạn Thanh đại khái hiểu ra chuyện gì.

Có lẽ cô gái da trắng này thấy đầu anh trọc lóc, nghĩ rằng anh là hòa thượng, hay cái mà họ gọi là cha cố nước ngoài, rồi nảy sinh ý định trêu chọc, dùng lông vũ cù mặt anh, để xem phản ứng và giết thời gian chờ xe.

Đúng vậy, đây chính là ba đứa trẻ trâu phiên bản Mỹ!

Đừng nghĩ rằng đã trưởng thành thì không phải trẻ trâu nữa.

Chu Vạn Thanh trong lòng dâng lên một vẻ tức giận, anh trừng mắt nhìn ba người bọn họ một lúc, nhưng tạm thời vẫn chưa có ý định ra tay đánh đập.

Kiểu trêu chọc này có phần nhẹ nhàng, không giống hành vi kỳ thị chủng tộc hay lăng mạ. Nếu đúng là như vậy, Chu Vạn Thanh cũng chẳng ngại ngần ra tay giáo huấn một phen.

Bất kể là đã trưởng thành hay còn vị thành niên, việc họ là "trẻ trâu" đều có lý do của nó.

"Nha a, hắn giận rồi! Chắc chắn là giận rồi, vui quá đi mất. Ngươi dám đánh ta không? Ngươi đến đánh ta đi! Thằng người Hoa!"

Gã thanh niên da trắng kia dễ dàng nhận ra sự tức giận ẩn chứa trong cái nhìn của Chu Vạn Thanh.

Thế nhưng gã chẳng hề sợ hãi, ngược lại còn hưng phấn kêu lên, khóe mắt còn hơi đỏ ngầu.

Hoàn toàn là lời khiêu khích trơ trẽn.

Má ơi!

Chu Vạn Thanh thề, cả đời này anh mới lần đầu tiên nghe thấy có người lại cầu xin mình đánh họ!

Nếu không đáp ứng yêu cầu như thế, anh cảm thấy mình e rằng sẽ mất ngủ.

Đúng lúc này, chiếc xe buýt rung lắc dữ dội, khiến hành khách trên xe đồng loạt kêu lên.

Thế nhưng Chu Vạn Thanh không hề xao nhãng, tay phải anh nắm chặt thành nắm đấm, giáng thẳng vào mặt đối phương.

Một tiếng "Bốp!", khi nắm đấm thu về, đầu của gã thanh niên da trắng kia ngửa ra sau.

Mũi gã phun máu lên trời, môi sưng đỏ, miệng há ra là hai chiếc răng cửa dính chút cao răng bay văng ra ngoài.

"Ngươi!"

Gã thanh niên bị đánh có vẻ hơi mơ hồ, chẳng phải người Hoa vốn yếu ớt sao?

"Ngươi... ngươi dám đánh Vincent sao?!" Cô gái da trắng che miệng kinh hãi kêu lên.

Còn cô gái da đen kia cũng im lặng hẳn. Có lẽ cô đã chứng kiến không ít chuyện tương tự, biết cách tránh chọc giận đối phương.

Lúc này, Chu Vạn Thanh không còn để tâm đến đối phương nữa. Dù sao, loại "gà mờ" dám khiêu khích cường giả như thế, đánh rồi thì thôi, chẳng có gì to tát.

Sự chú ý của anh đã chuyển sang cảnh vật bên ngoài xe buýt.

Má ơi, lại xuyên không rồi?

Đợi Chu Vạn Thanh nhìn rõ tình huống bên ngoài xe, trong lòng anh không khỏi thầm mắng một tiếng.

Đúng vậy, quả nhiên lại xuyên không rồi.

Người tài xế đã dừng xe, địa hình vốn dĩ là bãi cỏ và bụi cây mênh mông bất tận lúc này lại biến thành một vùng đất đen bằng phẳng vô tận, không nhìn thấy điểm cuối.

Thấy cảnh này, các hành khách trên xe đều trố mắt há hốc mồm, cứ ngỡ mình đang mơ.

Làm gì có chuyện chỉ trong nháy mắt mà cảnh vật lại biến đổi hoàn toàn như vậy?

Thế nhưng, chuyện đó lại cứ xảy ra ngay lúc này. Mấy hành khách không tin vào m���t mình thậm chí còn mạnh bạo véo đùi, sau một hồi kêu đau mới xác định rằng mình không hề nằm mơ hay hoa mắt.

Ngay cả gã thanh niên da trắng vừa bị Chu Vạn Thanh đấm một cú vào mặt cũng tạm thời quên đi chiếc răng rụng và máu mũi chảy ròng, mặt gã há hốc mồm nhìn ra ngoài xe.

Đây là nơi nào?

Không một ai biết, ngay cả Chu Vạn Thanh, người đã trải qua mấy lần chuyện như vậy cũng không rõ.

Lúc này không một hành khách nào dám xuống xe.

Chu Vạn Thanh cũng tạm thời không nhúc nhích.

Không còn cách nào khác, tình cảnh bên ngoài trông quá đỗi kỳ dị.

Nếu là thế giới của tộc hơi nước với những thảo nguyên xanh mướt, rừng cây rậm rạp thì còn đỡ, ít nhất trông có vẻ bình thường.

Thế nhưng một vùng đất đen mênh mông bất tận như thế này, trên trời lại chẳng có lấy một mặt trời, chỉ có nền trời trắng đục tối tăm bao phủ, dù nhìn thế nào cũng không thể là một thế giới bình thường.

Điều này khiến Chu Vạn Thanh không khỏi liên tưởng đến thế giới màu xanh lục mà anh từng bước vào!

Chẳng lẽ vận may của mình tệ đến thế sao?

Chu Vạn Thanh cảm thấy nhiệt độ trong xe dường như lại hạ thấp thêm một bậc.

Nhưng cứ mãi ở trong xe cũng chẳng phải thực tế, cứ thế này thì cũng không thể tự động quay về Trái Đất được.

Suy nghĩ một lát, Chu Vạn Thanh vẫn đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Vừa thấy anh đứng lên, tất cả hành khách trong xe đều giật mình, đặc biệt là gã thanh niên da trắng kia, càng sợ đến run lẩy bẩy, chắc hẳn nghĩ Chu Vạn Thanh còn muốn đánh tiếp.

"Tài xế mở cửa!"

Chu Vạn Thanh đi đến cửa xe kêu một tiếng, người tài xế vội vàng ấn nút mở cửa.

Sau khi xuống xe, anh mới nhận ra không phải nhiệt độ trong xe hạ thấp thêm, mà là môi trường nơi đây tự nhiên toát ra một thứ hàn khí lạnh buốt xương cốt.

Sau đó, Chu Vạn Thanh ngồi xuống, sờ lên mặt đất dưới chân.

Điều khiến anh ngạc nhiên là mặt đất dưới chân không hề lạnh lẽo như anh nghĩ, mà sờ vào lại trơn nhẵn như giấy, thậm chí còn hơi có chút ấm.

Suy nghĩ một chút, Chu Vạn Thanh nắm chặt tay phải, dùng sức đấm xuống đất.

Rầm!

Một tiếng động trầm đục vang lên, mặt đất đen lún xuống một khoảng, kéo theo cả chiếc xe buýt cũng chao đảo mấy lần.

Thế nhưng, khi nắm đấm của Chu Vạn Thanh thu về, vùng đất đen lún xuống kia lập tức khôi phục nhanh chóng, cứ như thể cú đấm đó chưa từng xảy ra!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn nhất.