(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 132 : Đoàn sư đệ
Rượu say tai nóng, ăn uống linh đình.
Ngô Hạo vốn định tìm Tư Đồ Hiểu Minh hỏi han đôi chút về chuyện đầu cơ trục lợi điểm cống hiến, không ngờ lại nhận được lời mời dự tiệc của hắn.
Hắn nói là để chúc mừng Ngô Hạo được tự do trở lại, tổ chức tiệc mời khách, coi như để giải xúi quẩy.
Thế này cũng tốt, tiện thể gộp hai việc làm một.
Bữa tiệc có quy mô không nhỏ, về cơ bản, tất cả các đệ tử cùng khóa mà Ngô Hạo quen biết trong Trầm Hương viện đều có mặt. Ngô Hạo còn thấy cả Vương Hữu Cấn, bạn cùng phòng của mình, ở đây.
Dạo gần đây, Vương Hữu Cấn có vẻ khá thần bí, mấy lần Ngô Hạo về ký túc xá lấy đồ cũng không thấy bóng dáng hắn. Chắc hẳn, hắn đang bận rộn chuyện đột phá Luyện Khí kỳ.
Tất nhiên, Ngô Hạo cũng đã lâu không ở ký túc xá, mà luôn ở tại chỗ ở của mình ở Đan đường. Nói tóm lại, trong mắt Vương Hữu Cấn, ấn tượng về Ngô Hạo cũng là kiểu "thần long thấy đầu không thấy đuôi" như vậy.
Khi hai người chào hỏi, không khí có phần xa lạ.
Hơn nữa, Ngô Hạo thấy hắn vẫn mang vẻ mặt bồn chồn, chắc hẳn bình cảnh Đoán Thể kỳ đã ảnh hưởng không nhỏ tới hắn.
Tư Đồ Hiểu Minh vốn giỏi giao thiệp, vài chén rượu vào bụng, hắn liền khuấy động không khí bữa tiệc lên.
Các đệ tử tham gia yến tiệc, khi nghe Ngô Hạo kể lại những gì mình đã trải qua trong Chấp Pháp đường, ai nấy đều trở nên phẫn nộ, đồng loạt chỉ trích những tên “Quất Miêu” (mèo cam) kia không phải, nói rằng chúng không đi bắt kẻ thù thực sự của tông môn mà chỉ chuyên gây phiền phức cho những người vô tội.
Qua lời kể của họ, Ngô Hạo mới hay trong bữa tiệc còn có vài người cùng cảnh ngộ, mấy người này cũng vừa mới được thả.
Đó là bốn đệ tử trẻ tuổi, gồm hai nam hai nữ. Bởi vì trong bữa tiệc bái sư trước đây, Thất Tuyệt Khí Đế Nữ Hoa đã được thả ra từ bàn của họ, nên họ bị liên lụy vào vụ việc này và bị Chấp Pháp đường giam giữ trong một thời gian dài.
Vì những khổ cực đã trải qua trong lao hạn chế trí tưởng tượng của họ, nên mấy người này cho rằng Ngô Hạo sau khi bị bắt cũng gặp phải đãi ngộ khổ sở giống như họ. Do đó, khi kể về những gì mình đã trải, họ mang nặng ý vị "cùng chung mối thù" với Ngô Hạo.
Toàn bộ bữa tiệc lập tức chìm trong không khí than vãn, thậm chí hai cô gái còn ríu rít bật khóc.
Lúc này, Tư Đồ Hiểu Minh thấy không khí không ổn, vội vàng mở lời an ủi.
Để lòng người bớt khổ, cách tốt nhất là tìm một người còn khổ hơn để họ so sánh. Khi đó, những người đang khổ sẽ tìm thấy sự cân bằng trong tâm lý, và cảm thấy mình vẫn chưa đến nỗi quá khốn khổ.
Vì vậy, Tư Đồ Hiểu Minh liền nhắc đến rằng họ vẫn chưa phải là người xui xẻo nhất, mà người xui xẻo nhất chính là vị Đoàn sư đệ kia. Vị này, kể từ khi vào Chấp Pháp đường, đã không bao giờ bước ra nữa.
Khi được đưa về Trầm Hương viện của ngoại môn, chỉ còn lại một thi thể lạnh băng.
Nghe nhắc đến Đoàn sư đệ này, hai cô gái quả nhiên không còn thút thít nữa, mà chuyển sang vẻ mặt phẫn hận.
Cùng với sự phẫn hận, các nàng còn có chút nghĩ mà sợ. Bởi lẽ, trước đây các nàng vẫn luôn xem Tiểu Mỹ như tỷ muội, không ngờ "biết người biết mặt không biết lòng", người đó lại chính là gian tế của Hắc Viêm tộc.
Đồng thời, các nàng cũng thầm may mắn, may mà có một "oan đại đầu" vì xu nịnh mà bị Tiểu Mỹ để mắt, trở thành đối tượng bị lợi dụng. Nếu lúc trước Tiểu Mỹ tặng món quà đó cho các nàng, e rằng kết cục của Đoàn sư đệ kia sẽ là kết cục của chính họ!
Điều đáng nói là, lúc nãy khi nhắc đến Chấp Pháp đường bắt người bừa bãi, các đệ tử ngoại môn đang ngồi đây ai nấy đều căm phẫn, hận không thể đến đó để lý luận. Nhưng giờ đây, khi nói đến việc họ xem mạng người như cỏ rác, tất cả lại im bặt, biến thành những "hồ lô nút kín miệng", không nói một lời.
Mãi đến lúc này Ngô Hạo mới bắt đầu hiểu rõ tường tận về chuyện của Đoàn sư đệ kia. Trước đây hắn từng nghe Vương Tử Quỳnh, con mèo nhỏ đó, nhắc qua, nhưng hoàn toàn chỉ là để hù dọa hắn, nói cũng không hề kỹ càng.
Nói đến vị Đoàn sư đệ này cũng thật không may, lỡ yêu một người không nên yêu. Hắn bị Tiểu Mỹ của Hắc Viêm tộc lợi dụng làm con bài trong bữa tiệc, trở thành người tự tay mở cơ quan Đế Nữ Hoa. Vì thế, hắn cũng phải chịu đãi ngộ "Vấn Tâm Trận" của Chấp Pháp đường.
Hơn nữa, Ngô Hạo có thể nghĩ tới, cho dù hắn có thể chống đỡ được Vấn Tâm Trận, cuộc sống sau này e rằng cũng sẽ không tốt đẹp hơn.
Giống như những đồ đệ, đồ tôn mà Lục Hữu Vi để lại, giờ đây khi gặp Ngô Hạo vẫn còn trợn mắt nhìn nhau đầy lạnh lùng. Làm sao họ có thể buông tha Đoàn sư đệ, người có liên quan đến vụ việc này, mà không gây phiền phức cho hắn chứ?
Trừ phi Đoàn sư đệ này cũng có trưởng lão tông môn che chở như Ngô Hạo.
Tuy nhiên, qua lời kể của các đệ tử khác trong bữa tiệc, Ngô Hạo được biết hoàn cảnh gia đình của Đoàn sư đệ này cũng không mấy khá giả.
Nghe nói hắn đến từ một ngôi làng nhỏ tên là Đoàn Gia Trang ở quận Kim Sa. Dân làng nơi đó sống chủ yếu bằng nghề trồng trọt, những lúc nông nhàn thì giúp đỡ gia tộc Tư Đồ khai thác quặng mỏ. Hơn nữa, họ còn thường xuyên bị đám đốc công, thổ bá mỏ hiếp đáp.
Vì thế, Đoàn Gia Trang khẩn thiết cần một thế lực võ thuật của riêng mình để bảo vệ họ.
Và Đoàn sư đệ này chính là người có tiền đồ nhất của Đoàn Gia Trang trong mấy năm qua.
Hắn vốn là một đứa trẻ bị bỏ rơi, được một lão trượng họ Đoàn nhặt về Đoàn Gia Trang. Nhưng hắn chưa kịp trưởng thành thì vị lão trượng kia đã qua đời. Đoàn sư đệ này lớn lên nhờ cơm của trăm nhà.
Ngoài tấm lòng thiện lương chất phác của những người nông dân, dân làng Đoàn Gia Trang đối xử tốt với Đoàn sư đệ như vậy còn vì từ nhỏ hắn đã bộc lộ sự thông minh lanh lợi và thiên phú võ đạo phi thường.
Hắn đã tự mình dựa vào một bộ công pháp thông thường do một vị lão Quyền Sư để lại, khổ luyện cho đến cảnh giới Huyết Tủy Cảnh, đồng thời năm nay còn vượt qua khảo hạch nhập môn của Hồng Liên Tông.
Đương nhiên, trong quá trình này, sự giúp đỡ của dân làng cũng là không thể thiếu. Toàn bộ Đoàn Gia Trang đã quyết định, "đập nồi bán sắt" cũng phải bồi dưỡng cho bằng được vị kỳ lân nhi này của làng.
Nhưng giờ đây, tất cả đều trở thành hư vô.
Đoàn sư đệ đã bỏ mạng trong Vấn Tâm Trận. Hai ngày trước, khi dân làng Đoàn Gia Trang nhận được tin tức và đến tông môn để đòi lời giải thích, họ lại bị người của Chấp Pháp đường đánh đuổi thẳng tay.
Ấn tượng duy nhất ban đầu của Ngô Hạo về Đoàn sư đệ này là lúc các đệ tử Trầm Hương viện tặng quà cho hắn, Đoàn sư đệ đã tặng một món hạ lễ keo kiệt nhất.
Giờ đây, qua lời giải thích của các đệ tử khác, hình ảnh về Đoàn sư đệ này lại trở nên sống động hơn nhiều.
Điều này khiến lòng hắn có chút không dễ chịu, như bị một tảng đá đè nặng.
Dù xuất phát từ tâm lý gì đi nữa, người ta đã đi cổ vũ cho hắn, giờ lại rơi vào kết cục như vậy, Chấp Pháp đường quả thực là đã đẩy hắn vào chỗ bất nghĩa.
Không đòi được từ Chấp Pháp đường một trăm vạn bồi thường thì khó mà nguôi ngoai mối hận trong lòng hắn!
Trong lúc Ngô Hạo thầm rủa thầm vạ, một đệ tử lại nhắc đến sự đáng thương của dân làng Đoàn Gia Trang. Nghe nói, chi phí an táng cho Đoàn sư đệ đều là do dân làng phải đi vay mượn từ nơi khác.
Thế là có đệ tử đề nghị mọi người quyên góp chút tiền cho dân làng Đoàn Gia Trang, coi như là chút tấm lòng sau một hồi quen biết với Đoàn sư đệ. Dù sao, chỉ cần một chút ít lộ ra từ những người tu hành như họ cũng đủ để những người dân làng bình thường hưởng thụ không hết.
Đề nghị này nhận được sự hưởng ứng của mọi người, sau đó Tư Đồ Hiểu Minh nhắc nhở họ nên có chừng mực, đừng quyên quá nhiều, nếu không với những dân làng này thì đó là họa chứ không phải phúc.
Đám đông cũng hiểu rõ điều này, thế là họ thống nhất chỉ quyên kim ngân, không liên quan đến linh thạch.
Ngay lập tức, mọi người liền người mười lượng, người hai mươi lượng đóng góp, rất nhanh đã gom được mấy trăm lượng hoàng kim, rồi đến lượt Ngô Hạo.
Ngô Hạo lại lâm vào tình thế khó xử, bởi vì để học Tu La Chiến Pháp, hắn gần như đã bán sạch những thứ đáng giá trên người.
Hơn nữa, hắn lại cảm thấy sắp có một đợt điểm cống hiến được xử lý, nên Ngô Hạo chẳng để lại chút linh thạch hay tiền bạc nào trên người.
Toàn bộ tài sản đã dồn hết vào đó!
Nhìn thấy nhiều ánh mắt mong đợi đang đổ dồn về phía mình, Ngô Hạo không khỏi nở một nụ cười bất đắc dĩ, lộ rõ vẻ nghèo khó.
Chuyện này đúng là hơi khó xử đây!
Bản dịch chương truyện này do truyen.free thực hiện, mỗi câu chữ là tâm huyết được gửi gắm đến quý độc giả.