(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 133 : Trong mộng giết người
Ngô Hạo xấu hổ chỉ kéo dài trong đúng một giây, sau đó hắn liền nói nhỏ với Tư Đồ Hiểu Minh bên cạnh: "Hiểu Minh, chi trả trước giúp ta chút nhé, hôm nay ta ra ngoài vội quá nên không mang tiền theo."
Tư Đồ Hiểu Minh ngây người một thoáng, rồi lập tức kịp phản ứng, cười nói: "Phải rồi, Ngô sư huynh thân phận cao quý, làm sao lại mang thứ tiền lẻ này!"
Dứt lời, hắn lấy ra một tấm kim phiếu, lặng lẽ dúi vào tay Ngô Hạo.
Ngô Hạo khẽ gật đầu, đặt kim phiếu vào chiếc khay đặt giữa bàn, rồi quay đầu, tiếp tục nói với Tư Đồ Hiểu Minh: "Yến hội kết thúc, lát nữa hãy đi, ta có việc làm ăn muốn bàn với ngươi."
Mắt Tư Đồ Hiểu Minh sáng rực, không ngừng gật đầu đồng ý.
Sau khi quyên tiền xong, có người chợt đề xuất, nhân tiện tất cả mọi người đang ở đây, hay là mang số tiền quyên góp này đến trao cho người Đoàn gia trang ngay bây giờ, dù sao họ vẫn còn ở gần Hồng Liên tông, chưa rời đi đâu cả.
Lúc này các đệ tử đều uống đến ngà ngà say, một người vừa cất lời, liền có kẻ ồn ào hưởng ứng ngay.
Sau đó có người đến hỏi ý Ngô Hạo, Ngô Hạo nghe nói người Đoàn gia trang cách ngoại môn cũng không xa, lại không muốn làm trái ý số đông, bèn cùng họ đi về phía nơi ở tạm của người Đoàn gia trang.
Khi đi thì tràn đầy phấn khởi, khi về thì mặt ủ mày chau, đầy vẻ mất hứng, như lũ gà chọi thua trận.
Không ít người của Đoàn gia trang đã rời Thu Phong thành về thôn, nhưng cũng có một số người vẫn ở lại. Chủ yếu là vì trong số họ còn có thương binh, thật sự không thể đi xa được.
Khi biết ý định của các đệ tử này, người Đoàn gia trang vô cùng cảm kích, thậm chí có người còn muốn dập đầu tạ ơn. Thế nhưng khi biết trong nhóm đó có Ngô Hạo và mấy ngoại môn đệ tử từng quen biết Đoàn sư đệ, sắc mặt người Đoàn gia trang liền trở nên khó coi.
Vì kính sợ võ giả, họ không dám nói thêm lời nào, nhưng những người tu luyện võ đạo ở đó, ngũ giác vốn nhạy bén hơn người thường rất nhiều. Bởi vậy, dù họ có nói thầm gì đi nữa, các đệ tử vẫn nghe thấy rõ mồn một.
Đơn giản chỉ là những lời giận cá chém thớt.
Họ nói rằng nếu Đoàn sư đệ của thôn bọn họ không tham gia cái gọi là yến tiệc bái sư kia, thì sẽ không có tai họa này. Lại còn nói Đoàn sư đệ mắt bị mù, kết giao không đúng người. Họ còn cho rằng, việc nhóm đệ tử này đến đưa tiền ắt hẳn là vì trong lòng thấy áy náy, đáng lẽ ra còn phải đưa nhiều hơn nữa.
Nghe giọng điệu của họ, cứ như việc Chấp Pháp đường giết chết Đoàn sư đệ là điều hiển nhiên vậy, ngược lại còn đổ m��i tội lỗi lên Ngô Hạo và mấy đệ tử thân cận khác của hắn.
Đám người không khỏi thấy chán ngán vô cùng.
Sau khi giao số tiền quyên góp cho bọn họ, ý muốn tiếp tục giúp đỡ của họ cũng phai nhạt dần, thế là bắt đầu hậm hực quay về.
Trên đường trở về, không ít đệ tử an ủi Ngô Hạo đừng để tâm, không nên chấp nhặt với những kẻ thôn phu quê mùa không biết điều ấy.
Ngô Hạo lắc đầu ra vẻ không sao, vốn dĩ hắn không có ý chấp nhặt với những kẻ thiển cận đó. Chỉ có điều, chuyện này khiến hắn có một cái nhìn mới về tâm lý "lấn thiện sợ ác" của con người.
Hắn nghĩ, nếu họ cũng như Chấp Pháp đường mà đánh cho những người này một trận, thì bọn họ chắc chắn sẽ không dám ho he nửa lời. Nhưng khi họ đi thi ân, lại khiến người ta không những không cảm kích thiện ý của họ, mà ngược lại còn mất đi lòng kính sợ.
Bất quá những chuyện này chỉ là việc nhỏ nhặt không đáng bận tâm, Ngô Hạo trở lại tông môn sau liền không nghĩ đến nữa, mà tìm Tư Đồ Hiểu Minh bàn chuyện đổi điểm cống hiến ra tiền.
Tư Đồ Hiểu Minh quả nhiên có vài phương pháp hay, qua hắn, Ngô Hạo biết được rằng, vật trung gian thích hợp nhất để trao đổi không phải Dưỡng Khí đan mà hắn quen thuộc, mà là Hỏa Hoàng Thạch, một loại nguyên vật liệu thường dùng của Khí đường.
Loại Hỏa Hoàng Thạch này do là đặc sản của dãy núi gần Hồng Liên tông, nên khi dùng điểm cống hiến để đổi lấy thì khá rẻ.
Hơn nữa, vì nơi sản xuất nó là khu vực cốt lõi của Hồng Liên tông, nên các võ tu ngoại giới cũng rất khó có được bằng cách khác, chỉ có thể tìm mua từ các thương hộ có liên quan đến Hồng Liên tông, vì thế, giá cả của chúng trên thị trường bên ngoài cũng không hề giảm xuống tương ứng.
Chính vì sự chênh lệch giá lớn đến không ngờ này, chỉ cần giao dịch qua tay một chút, về cơ bản có thể giúp Ngô Hạo giữ tỉ lệ đổi điểm cống hiến ra linh thạch ở mức 1 đổi 2. Tỷ lệ này đã bao gồm cả khoản chi phí trung gian mà Ngô Hạo đã hứa cho Tư Đồ Hiểu Minh.
Nơi đổi vật liệu trong tông môn gọi là Cung Ứng Đường, đây thực chất là một phường thị nhỏ, độc quyền bán hàng của tông môn, chỉ có điều, người ta chỉ có thể dùng điểm cống hiến để mua sắm tại đây.
Dưới sự chỉ dẫn của Tư Đồ Hiểu Minh, Ngô Hạo rất nhanh đã đổi tất cả điểm cống hiến thành Hỏa Hoàng Thạch.
Sau đó Ngô Hạo liền về lại ký túc xá chờ tin tức từ Tư Đồ Hiểu Minh, đợi khi nào hắn tìm được người mua sẽ thông báo cho Ngô Hạo.
Bất quá, dù hắn có thể tìm được người mua nhanh nhất có thể, thì ít nhất cũng phải đến sáng mai mới có kết quả.
Vì lúc này mặt trời đã lặn, đêm tối sắp bao trùm.
Ngô Hạo vừa bước chân đến gần ký túc xá của mình, liền nghe đến một tiếng cọ xát đều đặn.
Sau một hồi bận rộn như vậy, trời đã tối hẳn, chỉ có ánh trăng lẳng lặng rải khắp mặt đất. Âm thanh phát ra từ trong sân, ít nhiều cũng khiến người ta rợn người.
Hắn đi chầm chậm vào, liền phát hiện bạn cùng phòng Vương Hữu Cấn đang mài một thanh đại đao trong sân.
Đó không phải là đoản đao Ngô Hạo thường thấy, mà là một thanh trường đao, có chút giống với Đại Quan đao mà Ngô Hạo từng thấy ở kiếp trước.
"Hữu Cấn, đã trễ thế như vậy đang làm gì đấy?"
"Mài đao." Vương Hữu Cấn d��ng tay một chút, không quay đầu lại đáp, ánh trăng chiếu lên đại đao lóe lên hàn quang.
"Đao này chỉ sợ có giá trị không nhỏ!" Ngô Hạo nhìn ánh hàn quang trên đao, không khỏi có chút hâm mộ mà nói.
"Ừ." Vương Hữu Cấn ừ một tiếng, rồi giải thích cặn kẽ: "Đây là Huyền giai thần binh 'Nhất Tứ Yển Nguyệt Đao', là hàng nhái của Thiên giai thần binh 'Tứ Thập Yển Nguyệt Đao' trong truyền thuyết."
Sau đó hắn hơi hoài niệm nói: "Đây là lúc ta rời khỏi tộc nhân, nương ta đã tặng nó làm quà."
Vừa nói, hắn vừa khẽ múa trường đao, lưỡi đao vờn vờn, kèm theo tiếng gió rít "hô hô" đầy khí phách, hắn nói: "Chỉ bằng thanh đao trong tay, chém hết thiên hạ chuyện bất bình!"
"Huynh đệ hảo khí phách!" Ngô Hạo khen một câu, sau đó hỏi: "Vì sao nó lại có cái tên kỳ quái như 'Nhất Tứ Yển Nguyệt Đao' vậy?"
"Vì chiều dài của đao, nên mới gọi là Nhất Tứ Yển Nguyệt Đao!" Vương Hữu Cấn nói trầm giọng.
"Ha ha ha!" Ngô Hạo bật cười ha ha, thanh đao này hiện giờ, dài nhất cũng chỉ khoảng hai mét, chứ đừng nói mười bốn mét, ngay cả mười bốn thước cũng chưa tới, thế thì không khỏi quá phô trương một chút.
Bất quá mà thôi, sản phẩm nhái mà, nói quá lên một chút cũng là điều dễ hiểu.
Trong yến hội là trung tâm của mọi ánh nhìn, Ngô Hạo bị không ít người mời rượu. Khi ấy hắn đã uống đến xây xẩm mặt mày. Tiếp đó lại làm thêm nhiều chuyện khác, hiện tại Ngô Hạo chỉ cảm thấy một cơn mệt mỏi ập đến, nên hắn vội vàng hàn huyên vài câu với Vương Hữu Cấn, rồi về phòng đi ngủ.
Để lại Vương Hữu Cấn vẫn tiếp tục mài đao trong sân.
Dưới ánh trăng, Yển Nguyệt Đao in một cái bóng thật dài xuống sân, rất dài, rất dài.
. . .
Ngủ đến nửa đêm, Ngô Hạo bỗng nhiên bừng tỉnh!
Vì trong lòng hắn, dấy lên một tia báo động.
Hắn vừa mở to mắt, liền thấy một bóng đen xông thẳng vào phòng hắn.
Ngô Hạo đang định ra tay, thì nghe thấy bóng đen phát ra giọng nói quen thuộc: "Đại ca, đại ca!"
"Hữu Cấn à!" Ngô Hạo cầm đèn đứng dậy hỏi: "Đã muộn thế này rồi, sao lại chạy sang phòng ta vậy?"
"Đại ca! Ta có chuyện gấp, muốn hỏi đại ca một chút." Vương Hữu Cấn trong giọng nói đầy vẻ cấp bách.
"A, lần sau nhớ kỹ gõ cửa!" Ngô Hạo nghiêm nghị nói với bạn cùng phòng: "Nếu không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy."
"Nghiêm trọng thế nào ạ?" Vương Hữu Cấn hỏi một cách ngây thơ.
Ngô Hạo suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn trăng, vẫy tay, thở dài nói: "Ta mộng đẹp bên trong giết người mất rồi!"
"Ngô Hạo... Trong mộng giết người!" Vương Hữu Cấn bỗng dưng biến sắc.
"Nói như vậy... Thật chính là ngươi làm?"
Bản văn chương này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ quyền sở hữu.