(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 134 : Mộc Diên phía trên
"Tôi làm gì cơ?" Ngô Hạo nghe câu hỏi của Vương Hữu Cấn mà ngơ ngác, không đầu không đuôi hỏi lại.
"Người Đoàn gia trang gặp chuyện rồi!" Vương Hữu Cấn nhìn thẳng vào biểu cảm của Ngô Hạo, trầm giọng nói.
"Hả?" Ngô Hạo giật mình, "Chuyện khi nào?"
"Ngay đêm nay, chết sạch cả rồi!" Sắc mặt Vương Hữu Cấn trở nên hơi kỳ lạ, sau đó ghé tai Ngô Hạo nói nhỏ: "Mà lại, hung thủ còn để lại huyết thư, tự xưng là Ngô Hạo!"
Ngô Hạo lập tức bật cười khẩy, đoạn nhìn Vương Hữu Cấn cười nói: "Ngươi nghĩ ta lại ngu ngốc đến vậy ư?"
Ngay lập tức, hắn khoác vội quần áo chỉnh tề, chào Vương Hữu Cấn một tiếng: "Đi thôi, đi xem thử thế nào!"
Giờ đã là rạng sáng, nhưng vẫn còn ánh trăng lờ mờ. Ngô Hạo và Vương Hữu Cấn, người trước người sau, nhanh chóng đến nơi người Đoàn gia trang gặp chuyện.
Nơi đây không phải địa điểm họ từng gặp gỡ Đoàn gia trang để quyên góp, mà là cách xa Thu Phong thành một đoạn đường khá dài.
Có vẻ như người Đoàn gia trang đã định rời đi trong đêm, trở về làng xóm của họ, nhưng không ngờ lại bị giết chết trên đường đi, toàn bộ không còn một ai.
Nếu chỉ là chuyện xảy ra trên đường, có nhiều khả năng xảy ra, ví dụ như gặp phải tà tu hay đạo phỉ.
Thế nhưng điều then chốt là, hung thủ sau khi giết người còn để lại huyết thư, khởi đầu bằng câu "kẻ giết người, chính là Ngô Hạo".
Trong thư còn tức giận kể lể việc người Đoàn gia trang nhận tiền quyên góp do hắn tổ chức mà không biết ơn, lại còn buông lời ngông cuồng. Huyết thư chỉ trích bọn họ sợ cường quyền mà không có đạo đức, đáng bị trừng phạt như vậy. Đồng thời còn tuyên bố sẽ nhổ cỏ tận gốc, san bằng cả Đoàn gia trang.
Có lẽ vì hung thủ quá ngông cuồng, thi thể cứ thế bị vứt bừa trên quan đạo.
Phường thị trong Thu Phong thành mở cửa cả ngày lẫn đêm, nên việc võ giả đi lại trên con quan đạo này vào ban đêm là chuyện thường tình. Tình hình ở đây nhanh chóng bị người phát hiện, bởi vì trên huyết thư có kẻ tự xưng là đệ tử thân truyền của Đan đạo đại sư Hồng Liên tông, nên sự việc này nhanh chóng được báo lên Chấp Pháp đường của Hồng Liên tông.
Người của Chấp Pháp đường đã đến điều tra hiện trường, sau đó liền rút đi. Lý do là trong số những người bị hại không có đệ tử Hồng Liên tông, không liên quan đến việc trái với môn quy. Cho nên đây chỉ là sự vụ cá nhân của một đệ tử Hồng Liên tông, không nằm trong phạm vi xử lý của họ, và đề nghị tìm quan phủ đến giải quyết.
Bất quá, bởi vì sự việc liên lụy đến Ngô Hạo, bọn họ vẫn cử người đến báo tin cho hắn.
Ngô Hạo vừa đến nơi, không ít đệ tử cùng giới đã từng tụ họp với hắn trước đó đã nghe tin mà kéo đến đây. Khi nhìn thấy Ngô Hạo, ánh mắt của họ có chút quái dị.
Vào khoảnh khắc hắn xuất hiện, cả hiện trường đột nhiên trở nên tĩnh lặng.
Ngô Hạo nhìn quanh hiện trường thảm khốc, rồi đi đến bên cạnh huyết thư.
Đồng tử hắn nhất thời co rút!
Nét chữ này... Ít nhất cũng có đến tám phần giống với nét chữ ban đầu của hắn.
Ngô Hạo đứng thẳng dậy, nhìn những đệ tử giữa sân đang tỏ vẻ muốn nói rồi lại thôi, không khỏi cất tiếng nói: "Đây chẳng qua là một trò vu oan hãm hại đơn thuần thôi, chắc hẳn lại là dư nghiệt Hắc Viêm tộc đang giở trò. Ngô mỗ từ khi chia tay chư vị vẫn luôn ở cùng Tư Đồ huynh, sau đó lại về ký túc xá nghỉ ngơi. Điểm này, Hữu Cấn huynh đệ có thể làm chứng."
Giọng hắn bỗng cao hơn một chút: "Tặc tử đáng hận! Vì trả thù Ngô mỗ mà lại liên lụy người vô tội. Hảo ý của huynh đệ kết nghĩa và các tỷ muội dành cho Đoàn gia trang lại bị hắn biến thành cớ để hành hung. Kẻ này vũ nhục chúng ta đến thế, Ngô mỗ thề sẽ không bỏ qua cho kẻ này. Mong chư vị giúp ta, cùng vì tông tộc và thân bằng của Đoàn sư đệ mà báo thù!"
Ngô Hạo vừa dứt lời, Tư Đồ Hiểu Minh cùng Vương Hữu Cấn đồng thanh mở miệng, xác nhận lời Ngô Hạo nói là thật. Ngay khi hắn vừa thoát khỏi hiềm nghi, những đệ tử khác liền nhao nhao lên tiếng, lòng đầy căm phẫn phê phán tên tặc tử kia, đồng thời vì Ngô Hạo mà bày tỏ sự bất bình.
Ngô Hạo không nhất thiết phải báo thù cho người Đoàn gia trang. Nhưng đối phương rõ ràng đã chĩa mũi nhọn vào hắn, Ngô Hạo đương nhiên sẽ không bỏ qua kẻ mang ác ý như vậy, thế là đương nhiên mượn danh nghĩa đại nghĩa báo thù, khiến các đệ tử khác đều đứng về phía mình.
Lúc này, một đệ tử có tâm tư tinh tế nhắc đến việc trong huyết thư, tên tặc nhân tuyên bố muốn diệt sạch Đoàn gia trang cả nhà. Cứ như vậy, e rằng không chỉ người Đoàn gia trang trước mắt, mà cả ngôi làng Đoàn sư đệ từng sinh sống trước đây cũng sẽ phải đối mặt với nguy hiểm.
Nhưng cũng có người đưa ra ý kiến khác, họ cho rằng địch nhân tùy tiện viết điểm này vào huyết thư, rất có thể không phải nhằm vào Đoàn gia trang, mà là nhằm vào chính họ, hẳn là đã bố trí sẵn cạm bẫy ở Đoàn gia trang, chờ đợi bọn họ sa vào.
Nhưng bất kể là ý kiến nào, việc Đoàn gia trang có khả năng đối mặt nguy hiểm lại là nhận thức chung của tất cả bọn họ.
Thế nhưng huyết án đã xảy ra hơn ba giờ rồi, ngồi khoái mã từ đây đến Đoàn gia trang ước chừng mất một ngày đường. Hung thủ đã đi trước bọn họ lâu như vậy, cho dù hiện tại họ có lên đường đến đó, e rằng cũng không kịp ngăn cản hung thủ.
Ngay lúc mọi người đang lo lắng sầu não, Vương Hữu Cấn lại nhắc đến việc hắn có một phương tiện giao thông với tốc độ nhanh hơn rất nhiều. Có thể đuổi tới đó trong nửa ngày. Cứ như vậy, không chỉ có thừa thời gian, họ thậm chí có thể đến trước hung thủ và kịp thời bố trí sắp xếp ở đó.
Thật ra, Ngô Hạo đã từng thấy công cụ của Vương Hữu Cấn, chính là con cơ quan mộc chim mà Trương Dương đã từng cưỡi qua!
Con cơ quan mộc chim này là sản phẩm của Công Thâu gia tộc, hay còn gọi là "Công Thâu Mộc Diên", có thể bay liên tục một ngày không hạ cánh. Tốc độ của nó so với thiên lý mã chỉ có hơn chứ không kém, quả thực là vật phẩm cao cấp để di chuyển đường dài, hoặc để thoát thân.
Chỉ tiếc loại vật này tối đa chỉ có thể chở hai người, nếu không sẽ vì tải trọng quá cao mà ảnh hưởng đến tính an toàn.
Nói cách khác, họ chỉ có thể cử hai người đi trước một bước đến Đoàn gia trang để điều tra, những người còn lại sẽ cưỡi ngựa theo sau.
Cứ như vậy, nhân tuyển ban đầu đi Đoàn gia trang điều tra dường như cũng không cần phải bàn bạc nhiều.
Vương Hữu Cấn là người sở hữu và điều khiển mộc chim, đương nhiên muốn chiếm một suất. Và suất còn lại, đương nhiên không thể là ai khác ngoài Ngô Hạo.
Dù sao hai người bọn họ có mối quan hệ thân thiết nhất, hơn nữa, Ngô Hạo là người liên quan và bị vạ lây sâu nhất trong chuyện này.
Chuyện này không nên chậm trễ, bọn họ liền lập tức cất cánh.
Ngô Hạo rất có hứng thú với loại cơ quan mộc chim này, đương nhiên, điều hắn hứng thú hơn cả là Công Thâu gia tộc trên thế giới này.
Theo Ngô Hạo biết, Công Thâu gia tộc này sở hữu không ít kỹ thuật có thể gọi là "khoa học kỹ thuật đen" trên thế giới này, chỉ là không biết liệu họ có thể tạo ra được những thành tựu cao hơn nữa không?
Công Thâu Mộc Diên vút lên không trung, Ngô Hạo nhìn lên bầu trời, nơi những đám mây mù màu đỏ nhạt đang cuộn lên trước bình minh, như có điều suy nghĩ.
Loại cơ quan mộc chim này khá đơn giản trong việc thao tác, Vương Hữu Cấn rất nhanh đã điều chỉnh xong hướng đi, sau đó quay lại bên cạnh Ngô Hạo, thấy hắn đang trầm tư thì hỏi: "Đại ca, huynh đang nghĩ gì vậy?"
"Ai!" Ngô Hạo thở dài thườn thượt, sau đó nói: "Hữu Cấn, chúng ta quen nhau bao lâu rồi nhỉ?"
"Cũng khoảng nửa năm rồi!" Vương Hữu Cấn tính toán một lát rồi nói: "Thời gian trôi qua thật nhanh quá!"
"Đúng vậy a!" Ngô Hạo cảm thán một tiếng, sau đó nói: "Trong khoảng thời gian này, ta nghe nói không ít đệ tử vay tiền của huynh, hơn nữa, có một bộ phận người căn bản là chỉ mượn mà không trả. Vì sao huynh còn muốn cho họ mượn? Chẳng lẽ huynh ngốc sao?"
"Hắc hắc!" Vương Hữu Cấn gãi đầu ngượng ngùng cười một tiếng, sau đó nói: "Người ta vay tiền, tóm lại là có nỗi khó riêng, dù sao ta cũng không thiếu tiền, giúp người ta giải quyết việc cấp bách cũng là điều nên làm."
"Đương nhiên ta cũng không phải thật sự ngốc. Loại người chỉ mượn mà không trả, một hai lần thì được, chứ đến lần thứ ba là ta sẽ không cho mượn nữa. Dùng một chút tiền bạc để nhìn rõ phẩm hạnh của một người, chẳng phải là rất đáng giá sao?"
Sau đó hắn nhìn Ngô Hạo rồi nói: "Bất quá, đại ca huynh thì chưa từng vay tiền của ta bao giờ nha. Bây giờ vì sao lại hỏi đến chuyện này, chẳng lẽ gần đây huynh có khó khăn gì sao?"
"Ai!" Ngô Hạo lại thở dài: "Việc này đúng là một lời khó nói hết!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.