(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 135: Hyperion Cấn
Sau đó, Ngô Hạo liền kể cho Vương Hữu Cấn nghe một câu chuyện.
Nội dung chính của câu chuyện xoay quanh một thiếu niên theo đuổi ước mơ, và làm cách nào cậu ta lại từng bước một chồng chất nợ nần chỉ trong vỏn vẹn nửa năm.
Trong câu chuyện này, Ngô Hạo tình cờ được cao nhân chỉ điểm, có thể giới thiệu cậu ta vào Đan đường làm việc.
Thế là, cậu ta nắm bắt cơ hội này, đưa ra một lựa chọn quan trọng trong tông môn.
Tiếc thay, Đan đường nào dễ vào như vậy, nơi đó có Đan sư mắt cao hơn đỉnh, lại có quản gia khinh người, trong tình huống ấy, Ngô Hạo không thể không chuẩn bị tươm tất mọi bề.
Thế nhưng lúc ấy, cậu ta làm gì có nhiều tiền như vậy? Vả lại, cậu ta lại sĩ diện, dù biết rõ bạn cùng phòng là một phú hào giấu giếm tiền của, cậu ta cũng không mở lời. Cùng đường bí lối, cậu ta đành phải vay nặng lãi ở Thu Phong thành.
Mọi chuyện cuối cùng cũng diễn biến theo chiều hướng tốt đẹp, cậu ta dựa vào sự lanh lợi và nỗ lực của mình mà phát triển không tồi trong Đan đường, cuối cùng cũng tìm được cơ hội lọt vào mắt xanh của đan đạo đại sư Uyển Thần Duệ.
Cậu ta vốn tưởng rằng thế là đã thoát khổ, nào ngờ lại đánh giá thấp sự nguy hại của vay nặng lãi.
Loại vay nặng lãi này, mặc dù là vay ở phường thị Thu Phong thành, nhưng chủ nhân đứng sau lưng chúng lại ở trong Hồng Liên tông, thậm chí có những đại nhân vật mà ngay cả Uyển đại sư cũng không dám đắc tội có liên quan đến chuyện này.
Hơn nữa, Ngô Hạo sợ vì vậy mà ảnh hưởng đến ấn tượng của Uyển đại sư, cũng không dám nói thật với ông ấy.
Thế là, cậu ta chỉ có thể lặng lẽ chấp nhận.
Vay nặng lãi, một khi dính vào thì rất khó thoát ra. Đến kỳ hạn trả nợ, khi cậu ta không thể trả được, đành phải theo ý muốn của đối phương vay thêm nhiều tiền hơn để trả lãi và gốc trước đó.
Cứ như thế giật gấu vá vai, số tiền nợ của cậu ta càng ngày càng nhiều, vả lại, với mức lãi mẹ đẻ lãi con, nó đã trở thành một khoản nợ khổng lồ mà cậu ta không dám đối mặt.
Nhớ ngày đó cậu ta chỉ vay vỏn vẹn ba trăm linh thạch, thế mà chỉ trong chưa đầy nửa năm, nó đã tích lũy thành hơn sáu vạn, dù có bán cậu ta đi cũng không đủ trả.
Đây quả thực là một cái hố không đáy!
Kết quả là, những món quà cậu ta nhận được trước đó, cùng với số tiền tích lũy bấy lâu nay, đều đã bay hơi hết, khiến cho hiện tại cậu ta trong túi không còn một xu dính túi. Ngay cả trong yến tiệc quyên góp vừa rồi, cậu ta cũng không thể lấy ra một chút tiền lẻ nào, thậm chí còn phải nhờ Tư Đồ Hiểu Minh ra tay giúp ��ỡ.
Nhưng giờ đây, kỳ hạn trả nợ lại sắp đến, đối phương đã tuyên bố nếu Ngô Hạo không thể trả nổi thì sẽ bẩm báo lên Uyển trưởng lão.
Uyển trưởng lão bản thân vừa mới trải qua nỗi đau mất người thân,
Hiện tại đang là lúc tâm trạng không tốt. Nếu để đối phương thật sự tìm tới cửa thì chẳng phải là đổ thêm dầu vào lửa sao?
Như vậy, vị trí đệ tử thân truyền của Ngô Hạo liệu có còn giữ được không thì chưa thể nói trước.
Ngô Hạo kể lại một cách đầy cảm xúc, khiến ngay cả bản thân cậu ta cũng suýt chút nữa tin là thật.
Nhất là khi cậu ta nói về cái hố không đáy kia dù bao nhiêu linh thạch cũng không thể lấp đầy, nỗi bất lực và tiếc nuối khi số tiền tích lũy bỗng dưng bốc hơi hiện rõ trên mặt cậu ta.
Hơn nữa, sự bối rối của Ngô Hạo trong yến tiệc hôm nay cũng rõ như ban ngày.
Nghe Ngô Hạo kể xong, Vương Hữu Cấn bừng tỉnh đại ngộ.
Cậu ta tự nhủ sao Ngô Hạo rõ ràng xuất thân không tồi, nhưng trong sinh hoạt thường ngày lại tỏ ra tiết kiệm như vậy, hóa ra còn có uẩn khúc này.
Cậu ta không khỏi lên tiếng nói: "Đại ca, không phải em nói anh, nhưng anh thế này là quá không coi em là huynh đệ rồi. Chẳng phải chỉ là ba trăm linh thạch sao, nếu khi đó anh tìm em vay, lẽ nào em không cho anh mượn? Nếu thế thì đâu đến nỗi xảy ra chuyện như vậy."
Ngô Hạo nghĩ nghĩ, rồi gật đầu nói: "Huynh đệ nói chí phải, không tìm chú mượn tiền, ta hối hận chết đi được!"
Vương Hữu Cấn trầm tư một lát, rồi nói với Ngô Hạo: "Hiện giờ trên người em quả thực có sáu vạn linh thạch, giúp đại ca giải quyết việc này cũng không khó. Bất quá đã đến mức này, sáu vạn linh thạch cũng không phải là số tiền nhỏ. Người ta vẫn nói cứu cấp không cứu nghèo, đại ca định trả lại em thế nào đây?"
"Soạt!" Ngô Hạo vung tay lên, một nắm lớn Hỏa Hoàng Thạch liền xuất hiện trên Mộc Diên.
Sau đó, cậu ta nói với Vương Hữu Cấn: "Thực ra anh đã đang nghĩ cách, bán tất cả điểm cống hiến trên người để đổi thành số Hỏa Hoàng Thạch này. Hiện tại đang nhờ Tư Đồ Hiểu Minh tìm người mua giúp anh. Số này ước chừng trị giá chưa đến bốn vạn linh thạch. Sắp tới có thể trả lại chú. Hai vạn còn lại, chỉ có thể đợi khi anh nắm giữ kỹ năng luyện đan rồi sẽ từ từ trả."
Vương Hữu Cấn lập tức nở nụ cười: "Đại ca đã có kế hoạch chu toàn, vậy em cho vay cũng yên tâm rồi. Vả lại, số Hỏa Hoàng Thạch trên người anh em cũng có việc dùng. Ở bên em, thứ này quý hơn ở đây rất nhiều. Đại ca thấy thế này được không, em sẽ dùng sáu vạn linh thạch mua số Hỏa Hoàng Thạch này của anh, cũng không nhắc gì đến chuyện vay mượn nữa."
"Sao lại thế được!" Ngô Hạo nghiêm mặt từ chối: "Như vậy chú quá thiệt thòi."
"Nếu tính theo giá cả ở Sở quốc bên em, em vẫn chiếm không ít lợi lộc đấy." Vương Hữu Cấn hào sảng nói: "Cùng lắm thì sau này, đại ca luyện được đan dược nào thì cho em giá chiết khấu tốt, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?"
"Vậy thì. . ." Ngô Hạo ngập ngừng một lát, rồi nói: "Ôi, đều là bị tiền bạc ép buộc cả, vậy đại ca đành dày mặt mà đồng ý vậy!"
"Thật sảng khoái!" Vương Hữu Cấn khen một tiếng, rồi cầm một túi giới tử đưa tới, nói: "Em giao tiền đây!"
"Hàng đây!" Ngô Hạo cũng chuyển toàn bộ Hỏa Hoàng Thạch trong tay mình cho chú ta.
Cậu ta dò xét túi giới tử Vương Hữu Cấn đưa tới, phát hiện bên trong có sáu trăm viên Linh Ngọc đang tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Không hổ là Vương Hữu Cấn giấu giếm tiền của, vừa ra tay đã là Linh Ngọc!
Ngô Hạo hài lòng gật nhẹ đầu, rồi đứng dậy thi lễ với Vương Hữu Cấn nói: "Đa tạ huynh đệ đã thành toàn!"
Vương Hữu Cấn vội vàng tiến đến đỡ, nhưng vừa chạm vào cánh tay Ngô Hạo, cậu ta liền giật mình như bị điện giật, lùi về phía sau.
Bởi vì một cái bóng hồng chợt lóe, một quyền tấn công dũng mãnh đã thẳng đến mặt cậu ta!
Nhanh như cắt, hiểm ác khôn cùng!
Lại là Ngô Hạo ra tay.
Vương Hữu Cấn phản ứng cũng không chậm, cậu ta lùi lại một bước, vừa vặn tránh được đòn tấn công của Ngô Hạo, hơn nữa còn đứng trong phạm vi của Mộc Diên.
Cậu ta giơ tay đỡ lấy đòn công kích tiếp theo của Ngô Hạo, rồi vội vàng nói: "Đại ca làm gì vậy, chẳng lẽ tiểu đệ có chỗ nào sai sao?"
"Hừ!" Ngô Hạo cười khẩy một tiếng, rồi nói: "Hữu Cấn, không ngờ chú lại là kẻ giấu mình sâu nhất đấy nhé, nói xem chú thuộc thế lực nào, Tuyết Liên giáo hay Hắc Viêm tộc?"
Vương Hữu Cấn lắc đầu, ngữ khí lại trở nên chậm rãi hơn: "Đại ca e rằng đã hiểu lầm, em không phải cả hai!"
"Ồ, vậy chú giết người của Đoàn gia trang để dẫn ta tới, giả mạo nét chữ của ta viết huyết thư, giờ lại lái cái thứ đồ bỏ đi này đưa ta đi đâu không biết, xem ra tất cả cũng là hiểu lầm thôi nhỉ!" Ngô Hạo lạnh lùng nói.
"Đại ca không hổ là đại ca!" Vương Hữu Cấn nhìn Ngô Hạo với ánh mắt tán thưởng, rồi hỏi: "Ngài phát hiện từ khi nào vậy?"
Thấy cậu ta đã mở lời thừa nhận, Ngô Hạo ngược lại không vội tấn công, cậu ta phân tích như đang trò chuyện với một lão hữu: "Trong tông môn, số người có thể mô phỏng nét chữ của ta đến trình độ đó chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nhưng lúc đó, chú chỉ là đối tượng bị nghi ngờ, ta vẫn chưa thể xác định."
"Vậy làm sao ngài xác định được?" Vương Hữu Cấn đầy hứng thú hỏi.
"Bởi vì nó!" Ngô Hạo chỉ vào Mộc Diên dưới thân mà nói: "Nó bay cơ bản không phải hướng Đoàn gia trang."
"Đoàn gia trang thế nhưng nằm trong địa phận Kim Sa quận của Tư Đồ gia tộc, vị trí nơi đó ta đã ghi nhớ trong lòng. Đừng nói là bay trên trời, cho dù nó có đào đất mà đi, lén lút đổi hướng cũng không thể lừa được ta!"
"Tuyệt vời thay!" Vương Hữu Cấn vỗ tay nhẹ nhàng, "Đại ca quả là đại ca! Vì đại ca đã phát hiện, em cũng không còn giấu giếm nữa."
Sau đó, cậu ta khinh thường nhìn về phía mặt trời mới mọc đang dần nhô lên ở đằng xa, từng chữ một nói: "Tên ta. . . Hyperion Cấn!"
Mọi nội dung dịch thuật và chỉnh sửa đoạn văn này đều là thành quả lao động của truyen.free.