(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 1385 : Thu nhỏ Phong Giới
Ngô mỗ ta rốt cuộc là phật hay là ma?
Sau khi hiểu rõ chân tướng của Ma Phật nhất mạch, trong lòng Ngô Hạo cũng chợt dấy lên một thoáng chần chừ. Nhưng nghĩ lại chuyện hắn từng giam giữ hơn vạn Phật cá ở Tinh Thần giới, việc này thực sự không cách nào gột rửa được, thế là Ngô Hạo cũng chẳng còn giãy giụa làm gì. Hắn tiếp tục tìm kiếm những điều mình c���m thấy hứng thú trong ký ức của Thiên La thành chủ.
Ma Phật nhất mạch có đông đảo đệ tử, nhưng hầu hết đều ở trong trạng thái thả nổi. Chỉ khi đạt được thành tựu tương ứng trong mạch này, họ mới có thể được Mị Ma hoàng tiếp kiến, rồi được ban cho các danh hiệu như ký danh đệ tử hoặc nội môn đệ tử. Hạ Tân Miêu cũng phải trải qua một phen phấn đấu để trở thành Thiên La thành chủ, sau đó mới chính thức trở thành nội môn đệ tử của Mị Ma hoàng. Trên thực tế, phần lớn thời gian nàng đều trấn thủ Thiên La thành, số lần gặp Mị Ma hoàng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nàng là người trọng lợi lộc, mượn thân phận Thiên La thành chủ mà tung hoành ngang dọc trong Ma Phật nhất mạch, điều này cũng tự nhiên mà lọt vào tầm ngắm của Phật môn. Phật môn đã khiến nàng minh bạch ý nghĩa sinh mệnh, cảm ngộ thế nào mới thật sự là sống. Thế là tâm tình nàng đã có sự thay đổi nhất định, bắt đầu chạy vạy vì Phật môn. Thậm chí ngay cả những ma đầu của Ma Phật nhất mạch, đôi khi cũng có lúc chạy vạy vì Phật môn. Bởi vậy, dù nàng có công khai làm một vài chuyện vì Phật môn, cũng chưa chắc khiến người trong đồng môn nghi ngờ. Ai biết nàng có ý định nuôi béo rồi làm thịt, hay chỉ là thực lòng muốn vun đắp!
Cứ như vậy, nàng nhờ lợi thế thân phận đã mang lại vô vàn tiện ích cho Phật môn tại Hồng Trần Uyên. Việc Thập Bát La Hán có thể thuận lợi ẩn mình trong Hồng Trần Uyên, Hạ Tân Miêu cũng đã bỏ ra không ít công sức cho điều đó. Đồng thời, tổ chức Địa Võng được thành lập nhờ lực lượng của Phật môn cũng cung cấp cho nàng rất nhiều tin tức tuyệt mật, khiến năng lực tình báo của nàng trong thời gian dài thống trị vị trí đứng đầu Hồng Trần Uyên. Đáng tiếc, chỉ trong một đêm, Địa Võng đã xảy ra biến cố cực lớn. Điều này cũng khiến nàng nhanh chóng nhận ra điều bất ổn, phát giác Thập Bát La Hán đã xảy ra chuyện.
Sự việc nghiêm trọng, nàng buộc phải tự mình xuất mã đi điều tra nguyên nhân, tiện thể xóa bỏ dấu vết ẩn mình của Thập Bát La Hán trong Ma giới. Chính trong lúc nàng đến Phương An thành điều tra pho tượng Phật bị Ngô Hạo đẩy đổ, nàng mới tình cờ gặp Ngô Hạo. Đồng thời với việc bôn tẩu vì Phật môn, nàng đương nhiên cũng phải làm tốt bổn phận thành chủ của mình. Việc đến Hắc Thủy thành để gặp gỡ cũng là điều cần làm.
Thế nhưng, khi buổi điều đình đang đi vào thế giằng co, nàng lại đột nhiên cảm nhận được một tiếng gọi từ bên ngoài. Tiếng gọi này thu hút nàng một cách kỳ lạ, hòa điệu với Phật tâm của nàng. Thế là nàng lòng dấy lên cảm giác, theo tiếng gọi trong tâm mà tiến về dòng sông thượng cổ. Kết quả là nàng đã gặp Thế Tôn, đạt được một vài chỉ điểm. Quá trình nàng gặp gỡ Thế Tôn mờ mịt như bị che bởi một tầng sương mù, ký ức Ngô Hạo thu được chỉ là một khoảng trống rỗng. Thế nhưng Ngô Hạo lại biết, nàng dường như đã đạt được một vài chỉ điểm từ Thế Tôn, và sau khi trở lại Hắc Thủy thành liền bắt đầu một loạt thao tác lạ lùng.
Vay tiền!
Nàng lấy lý do muốn chế tạo một siêu thuyền vượt xa Điệp Lãng Bích Vân Hào, bắt đầu tìm đến các thế lực thánh địa để vay tiền. Gần đây, chuyện Điệp Lãng Bích Vân Hào xuất hi��n trên chợ đen Hắc Thủy thành đã được lan truyền trong từng thánh địa. Vả lại, Thiên La thành chủ từng thể hiện sự hứng thú không che giấu đối với loại xa xỉ phẩm này. Nàng muốn cạnh tranh với U Đô bằng cách chế tạo thêm một chiếc khác, điều này cũng không phải chuyện gì khó hiểu. Dù sao nơi đây là địa bàn của U Đô, việc Thiên La thành chủ trong nhất thời không thể tập hợp đủ tài chính cũng là điều dễ hiểu.
Quan trọng hơn chính là, Hạ Tân Miêu cho biết mình cần tinh thạch, nhưng khi trả nợ sẽ dùng Hồng Trần tiền giấy để thanh toán. Điều này đã hoàn toàn khơi dậy hứng thú của một số đệ tử thánh địa. Là đệ tử thánh địa, tinh thạch thì họ không thiếu, nhưng Hồng Trần tiền giấy lại là vật hiếm có. Lần này họ đến đây điều đình, chưa chắc đã không có dự định mang về một ít thổ sản. Hồng Trần tiền giấy, dù là tự mình tu hành hay dùng làm quà tặng cho khách và bạn bè, đều là món hàng cao cấp khó kiếm. Họ sớm đã muốn đến ngân hàng Hắc Thủy thành để đổi một ít tiền giấy, đáng tiếc hạn mức đổi tiền mỗi ngày ở đây lại có hạn. Họ chỉ có thể lên chợ đen để thu mua với giá cao. Bây giờ Thiên La thành chủ lại cho họ cơ hội tốt như vậy, sao có thể không nắm bắt? Thậm chí có người còn hận không thể đem toàn bộ tinh thạch trên người đổi thành Hồng Trần tiền giấy cho xong! Dù sao Thiên La thành chủ vẫn rất có tín dự tại Hồng Trần Uyên. Việc đổi tiền với nàng, về cơ bản tương đương với việc đổi tiền từ phía quan phương.
Mặc dù nàng không thể lấy ra ngay lúc này, nhưng người ta cũng không phải không trả lợi tức, vả lại, hai bên cũng đã ký kết khế ước thần hồn chính thức. Chỉ cần hai bên không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, mấy tháng sau chính là chuyện tốt kiếm lời lớn, không sợ lỗ vốn. Hơn nữa còn có thể nhân cơ hội này kết giao với Thiên La thành chủ, cớ gì mà không làm?
Trong chín đại thánh địa, người chủ sự của Thập Tuyệt thánh địa đã rời khỏi thành, không có ai chủ trì. Côn Luân thánh địa và Ngọc Đỉnh thánh địa có nhiều định kiến với người trong Ma giới, nên chưa từng đáp ứng việc này. Đệ tử Thiên Nguyên Thánh thần thần bí bí, hai ngày trước nói là ra khỏi thành xem phong thủy, bây giờ cũng không rõ tung tích. Vấn Thiên kiếm phái, ngoài kiếm ra thì không có thứ gì khác, cả đời tích cóp đều đổ vào kiếm! Về cơ bản, đệ tử nào cũng nghèo rớt mồng tơi.
Ngoài ra, Hỏa Vân thánh địa, Tinh Nguyệt thần cung, Câu Trần thánh địa, Bắc Đẩu thánh địa về cơ bản đều đã cho nàng vay không ít tiền, tổng cộng cũng lên tới khoảng hơn hai trăm triệu. Đặc biệt là Tinh Nguyệt thần cung, riêng họ đã cho Hạ Tân Miêu vay một trăm triệu.
Hạ Tân Miêu vay tiền như vậy, đơn giản là giăng lưới rộng để vớt một mẻ cá. Nếu như trong kiếp nạn sắp tới, họ có thể toàn mạng sống sót, cùng lắm thì trả tiền theo đúng quy củ thôi, dù sao nàng cũng không phải không trả nổi. Nhưng những người đã ký kết khế ước thần hồn này, nếu như trong kiếp nạn mà lại cứ như vậy vẫn lạc, thì tự nhiên là không cần trả nữa. Điều này nàng không tính là lừa gạt tiền, chỉ là một lần đánh cược. Nàng đối với Thế Tôn có lòng tin!
Nhưng cũng minh bạch, những gì Thế Tôn cân nhắc đều là đại sự ảnh hưởng đến một giới, thậm chí vạn giới phong vân. Nàng được nhắc nhở thì đương nhiên phải nghiêm túc bảo toàn tính mạng, nếu có thể tiện thể kiếm bộn một khoản, thì đương nhiên càng tốt hơn. Lúc đầu nàng cho rằng chuyện này cứ như vậy đã xong xuôi, không ngờ lại phát sinh biến cố bất ngờ.
Chuyện nàng mượn tiền, chẳng hiểu sao lại truyền đến tai U Đô thành chủ Đông Phương Kỳ. Đông Phương Kỳ có vẻ như "hảo tâm" đến hỏi nàng đã đủ dùng chưa, nếu không đủ, hắn còn có thể bỏ ra hai trăm triệu! Hạ Tân Miêu nghe ra ý vị mỉa mai trong đó, nhưng người ta đã đưa tiền, nàng cớ gì không muốn, thế là cố nén ý cười, "giận đùng đùng" cùng U Đô thành chủ kia ký khế ước, lại thu về thêm hai trăm triệu.
Lúc này, Đông Phương Kỳ vô tình nhắc đến, hai trăm triệu này của hắn là tiền tham ô tịch thu được mấy ngày trước, dù sao tiền trong tay nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, chi bằng đem ra đầu tư. Sau đó lại nhắc nhở Hạ thành chủ đến lúc đó đừng quên trả lợi tức đúng thời hạn, rồi nghênh ngang rời đi. Nhìn thấy cái vẻ tiếu lý tàng đao của Đông Phương Kỳ, Hạ Tân Miêu rất muốn vào khoảnh khắc cuối cùng ở Hắc Thủy thành, cho hắn một bài học.
Nhưng lời nhắc nhở của Thế Tôn khiến nàng không dám coi nhẹ, sau khi đạt được mục đích, nàng vội vàng cải trang rời khỏi thành. Quả nhiên, nàng vừa rời khỏi thành không lâu, một tiếng long ngâm liền vang vọng khắp khu vực xung quanh Hắc Thủy thành. Ngay sau đó liền có vài tòa đại trận liên tiếp nổi lên. Phương Đông là một mảnh yêu phong gào thét, phía Tây là một mảnh sấm chớp, phía Bắc là hàn băng lấp lánh, phía Nam là liệt diễm phần thiên. Lại có thêm những dị tượng như ma vụ dày đặc, cát đỏ cuồn cuộn, trời sập đất nứt, huyết hải phiêu hương xuất hiện!
Hạ Tân Miêu tham khảo các điển tịch liên quan, biết đây chính là Thập Tuyệt Trận đại danh đỉnh đỉnh. Chỉ là không biết Thập Tuyệt Trận vì sao lại xuất hiện quanh Hắc Thủy thành, hơn nữa còn mang thế bao vây kín Hắc Thủy thành. Nếu nàng lúc rời thành vì ham lợi mà chậm trễ một chút, e rằng nàng đã không thể toàn vẹn như bây giờ. Nàng tinh ý nh���n ra, dị tượng của Thập Tuyệt Trận xuất hiện ở chín nơi. Có một tòa trận pháp không biết vì sao lại không được mở ra? Không rõ là đã xảy ra biến cố gì, hay vẫn còn cố ý chờ thời cơ để hành động!
Thế nhưng, lúc này thượng cổ Ma Long đã xung đột với Thập Tuyệt Trận, tạo nên một cảnh tượng tận thế hủy thiên diệt địa. Hạ thành chủ còn dám chần chừ gì nữa, vội vàng phát động "Phá giới Kim Liên" để tìm kiếm điểm phá giới thích hợp. Sau đó... nàng lại gặp phải nhầm người vào đúng thời điểm!
Ngô Hạo hiểu rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối, không khỏi khẽ nhếch khóe miệng. Không ngờ vị Thiên La thành chủ này, lại là một diệu nhân! Thân là người trong Phật môn, lại có nhiều tâm cơ như vậy, chẳng lẽ không sợ Thế Tôn biết được mà tức đến "một Phật xuất khí, hai Phật thăng thiên" sao? Nói đến Thế Tôn này, lại khiến ý nghĩ vốn rõ ràng của Ngô Hạo trở nên mơ hồ. Hắn đương nhiên biết đây chính là vị đại lão kia, nhưng lại không cách nào phỏng đoán thân phận thật sự của vị đại lão đó. Đối với hắn thì dùng thủ đoạn thiên ma, còn đối với Hạ Tân Miêu lại là một kiểu hành xử của Phật môn. Rốt cuộc hắn là Phật hay là Ma đây?
Ngô Hạo đang lúc suy nghĩ, đột nhiên cảm thấy không gian xung quanh xuất hiện dị động không nhỏ. Hắn nhanh chóng thoát ly khỏi không gian ma nhãn, cùng Hạ Tân Miêu đang bừng tỉnh, nghiêm trọng nhìn vào Phong Giới không gian cách đó không xa. Chỉ thấy nơi đó chấn động dữ dội, ba động ngày càng kịch liệt, tựa như sắp sửa tạo ra một cơn bão không gian. Ngô Hạo biến sắc mặt, ôm lấy Hạ Tân Miêu rồi điên cuồng độn đi về phía Hắc Thủy thành.
Hạ Tân Miêu kinh hãi, đang định mắng chửi thì đột nhiên nhìn thấy biên giới Phong Giới đã xuất hiện khắp nơi những mảnh vỡ không gian kinh khủng, chúng đang tụ tập thành đàn, không ngừng di chuyển vào bên trong. Nơi nào chúng đi qua, vạn vật đều bị chôn vùi! Trong nháy mắt, sắc mặt của nàng liền trở nên trắng bệch như tờ giấy. Nàng cũng nghĩ đến, Phong Giới không gian nơi đây cũng không phải là bất biến một khi đã hình thành, mà theo thời gian trôi qua, không ngừng thu hẹp vào bên trong. Đây là buộc toàn bộ sinh linh bị vây trong không gian này, đều phải hội tụ về phía Hắc Thủy thành!
Thật ác độc!
Trong nháy mắt, Hạ Tân Miêu trong lòng thậm chí lóe lên một tia ý nghĩ bất kính với Thế Tôn. Nhưng thoáng chốc nàng lại nghĩ đến đạo cụ bỏ trốn mà Thế Tôn đã ban cho nàng, kết quả lại bị kẻ trước mắt này làm h���ng, không khỏi vừa thương xót lại phẫn uất, vừa oan ức lại căm hận! Nàng dùng sức thoát ra khỏi vòng ôm của Ngô Hạo, chui đầu ra, rồi hung hăng táp vào cánh tay hắn.
Ngô Hạo có chút bị đau, nhìn thoáng qua thấy biên giới không gian thu hẹp lại cũng sẽ không nhanh như vậy đuổi kịp, thế là liền tiện tay ném nàng xuống đất, mở miệng giễu cợt nói: "Không nhìn ra, Hạ thành chủ còn thích cắn người như vậy. Hay là hôm nào chúng ta luận bàn một trận xem sao?"
Ngay cả khi bị ném xuống đất, Hạ Tân Miêu vẫn ngậm thịt Ngô Hạo không buông. Nhưng dù dùng sức nhiều lần, nàng cắn vào lại như cắn phải da trâu, căn bản không cắn nổi một chút nào, hơn nữa còn ê răng không thôi. Lúc này, làm sao nàng lại không biết, dù là huyễn thuật hay vũ lực, nàng đều không phải đối thủ của tên cẩu tặc trước mắt kia. Nghĩ tới đây, nàng không khỏi sầu não dâng trào.
Nàng bực tức nói với Ngô Hạo: "Ngươi cứu ta làm gì? Cứ để ta chết ở biên giới đó cho rồi!"
Ngô Hạo nghiêm túc lắc đầu.
"Khó mà làm được, mấy trăm triệu đó! Nếu lãng phí, trời đất khó dung tha a!"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.