(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 78 : Cút!
Kiểu lời này thì Ngô Hạo biết phải đáp lại thế nào đây.
Hắn chỉ đành buồn bã đáp: "Tiết lão mọi chuyện đều ổn, thân thể cũng coi như tráng kiện."
Chưởng quỹ Ngô lại soi mói quan sát Ngô Hạo một lượt khiến hắn không khỏi cảm thấy ái ngại.
"Trông không thấy có gì lạ thường cả?" Vị chưởng quỹ Ngô này lẩm bẩm nói nhỏ: "Không hiểu sao lão già đó lại để mắt đến ngươi như vậy. Ta đã tìm lão già đó nhiều lần, hắn đều trốn tránh như rùa rụt cổ. Không ngờ vì thằng nhóc như ngươi mà lão rùa rụt cổ kia lại chịu thò mặt ra."
Nói rồi, bà lại tiếp tục dò xét Ngô Hạo.
Sau đó, bà hạ giọng hỏi: "Hắn vẫn khỏe chứ?"
Nghe lời của chưởng quỹ Ngô, Ngô Hạo cảm giác hình như có chuyện gì đó ẩn giấu đằng sau.
Hơn nữa, hắn thấy câu hỏi của vị chưởng quỹ Ngô này cứ như thể lặp lại, "hắn vẫn chưa chết" và "hắn vẫn khỏe chứ" thì khác nhau ở điểm nào cơ chứ.
"Tiết lão thân thể vẫn tốt, chỉ là đôi khi trông ông ấy có vẻ tinh thần sa sút, cứ như đang tưởng niệm ai đó vậy. Miệng vẫn lầm bầm không rõ 'Tiểu Ngô, Tiểu Ngô gì đó'." Ngô Hạo ngẫm nghĩ một lát, rồi cẩn trọng nói.
Hắn liều một phen.
Bởi vì nghe nói phụ nữ đều là những người cảm tính. Vạn nhất mưu kế của hắn thành công, thì thu hoạch lần này của hắn có lẽ có thể tăng gấp đôi.
Coi như cược sai cũng chẳng sao, cùng lắm thì tìm cách khác mà thôi.
"Ha ha, tiểu tử, ta xem ra đã hiểu vì sao lão già kia lại để mắt đến ngươi rồi. Cái vẻ ranh mãnh này của ngươi lúc còn trẻ đơn giản là y hệt lão già đó vậy." Chưởng quỹ Ngô nhìn Ngô Hạo nửa cười nửa không, rồi nói: "Đừng phí cái tâm tư quỷ quái của ngươi, ta đây còn lớn tuổi hơn cái lão già Tiết kia vài tuổi. Tên đó vẫn luôn gọi ta là Ngô tỷ, thì làm sao lại lẩm bầm 'Tiểu Ngô' được chứ!"
Cái này... thì có chút lúng túng rồi.
Ngô Hạo nhìn vị chưởng quỹ Ngô dù đã có tuổi nhưng vẫn cố giữ vẻ ngoài thanh tú trước mắt, rồi nghĩ đến khuôn mặt nhăn nheo như vỏ quýt khô của Tiết lão đầu, thầm cảm thán rằng quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Rõ ràng là Tiết lão đầu vì mất đi tu vi nên lão hóa nhanh. Vị chưởng quỹ này hẳn là có ít nhất tu vi Luyện Khí kỳ, quá trình lão hóa sẽ chậm hơn nhiều, nếu lại được linh đan diệu dược bồi bổ, thì dù trăm tuổi vẫn giữ được phong thái cũng là chuyện thường tình.
May mắn là vị chưởng quỹ này cũng không chấp nhặt Ngô Hạo những chuyện này. Bà bảo Ngô Hạo đợi trong tiệm một lát, rồi bà ra ngoài sắp xếp công việc.
Đây chính là đi chạy vạy tìm mối quan hệ cho Ngô Hạo, nên hắn đương nhiên sẽ kiên nhẫn chờ đợi.
Trường Xuân phường ngoài chưởng quỹ Ngô ra còn có hai tên tiểu nhị. Trong quá trình chờ đợi, Ngô Hạo không ngừng hỏi han giá cả các loại đan dược ở đây.
Giá cả đan dược khiến Ngô Hạo thầm tặc lưỡi.
Cho dù chưa rõ ràng lắm về chi phí ban đầu, nhưng Ngô Hạo vẫn có thể ước tính đại khái, rằng đây chắc chắn là một món hời béo bở!
Dần dần, đôi mắt Ngô Hạo sáng bừng lên, hắn cảm thấy luyện đan có vẻ rất có tương lai.
Nghe nói có những mối làm ăn, nếu làm tốt còn nhanh giàu hơn cả cướp tiền, Ngô Hạo cũng âm thầm mong chờ ngày đó đến.
Chưa đầy một giờ sau, vị chưởng quỹ Ngô trên thực tế đã là hàng bà nội quay lại tiệm, sau đó bà bảo Ngô Hạo đi theo mình, tiện thể trên đường giảng giải cho hắn về tình hình cụ thể của việc tìm đường đi cho hắn.
Lần này chưởng quỹ Ngô đã nhờ vả một vị Đan sư có chút tiếng tăm trong Đan đường. Vị Đan sư này chưa đầy năm mươi tuổi, nhưng đã có thể luyện chế được đan dược Huyền giai. Bà là một trong những nhân vật chủ chốt chuyên luyện chế đan dược cho đệ tử nội môn của tông môn.
Đan sư họ Mục, lại là một nữ Đan sư. Bình thường bà có qua lại làm ăn với chưởng quỹ Ngô. Vì vậy, bà đã đồng ý gặp mặt Ngô Hạo một lần để thẩm tra tư chất luyện đan của hắn.
Nếu tư chất tốt, Ngô Hạo sẽ có cơ hội trở thành học đồ luyện đan của Đan sư Mục. Nếu tư chất có phần kém cỏi, có lẽ hắn sẽ được phân cho công việc đồng tử luyện dược.
Lần này Ngô Hạo lấy danh nghĩa thân thích bên ngoại của chưởng quỹ Ngô mà đến. Dù sao họ đều họ Ngô, biết đâu năm trăm năm trước họ vẫn là người một nhà. Như vậy thì đường đường chính chính, cũng chẳng có gì không ổn cả.
Chưởng quỹ Ngô dặn dò Ngô Hạo khi gặp Đan sư Mục không nên nói năng lung tung, nhưng cũng đừng im lặng một tiếng không nói. Cố gắng thể hiện sự hiểu biết của mình về dược liệu.
Đối với dược liệu, Ngô Hạo vì từng nghiên cứu Linh Lung phương nên hắn vẫn có chút hiểu biết.
Mặc dù Linh Lung phương trên thực tế là thủ đoạn y đạo, nhưng đan đạo và y đạo ở một mức độ nào đó cũng có những điểm tương đồng.
Hắn thầm nhẩm đi nhẩm lại trong đầu, mô phỏng cảnh tượng gặp mặt vị Đan sư Mục sắp tới. Đã Tiết lão đầu và chưởng quỹ Ngô tốn không ít công sức vì hắn, thì Ngô Hạo nhất định phải nắm bắt cơ hội này.
Toàn bộ Đan đường giống như một khu lớn, nơi đây mọc san sát những cửa hàng, luyện đan thất, dược điền và cả phủ đệ của các luyện đan sư.
Phủ đệ của Đan sư Mục khá khí phái, dinh thự không hề thua kém phủ Ngô.
Nét uy nghi của phủ đệ còn thể hiện qua cả thái độ của những người hầu kẻ hạ, ngay cả một tên sai vặt dẫn đường cũng vênh váo tự đắc. Trông họ có vẻ thờ ơ, lạnh nhạt với hai người Ngô Hạo.
Chưởng quỹ Ngô trên đường đã khuyên bảo Ngô Hạo, bảo hắn tuyệt đối đừng xảy ra xung đột với người dưới quyền của phủ Mục, bởi "Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó nhờ". Đừng vì những chuyện không đáng mà ảnh hưởng đến ấn tượng của Đan sư Mục đối với hắn.
Ngô Hạo đương nhiên gật đầu xác nhận.
Khi cần thiết phải nhún nhường, Ngô Hạo cũng không bận tâm. Đã đầu tư công sức vào đây rồi, Ngô Hạo tuyệt đối không thể vì chút chuyện sĩ diện mà mất cả chì lẫn chài.
Hắn cũng muốn ra vẻ ta đây, muốn dằn mặt người khác, nhưng với điều kiện là đừng tốn kém gì.
Bằng không thì theo hắn, giữ tiền lại để "khắc kim" (nạp tiền) còn hơn.
Hắn thấy nạp tiền là một dạng đầu tư, khác bản chất với việc tiêu tiền bậy bạ.
Mất đi là để đạt được nhiều hơn!
Coi như muốn trở mặt, thì cũng phải tích lũy đủ vốn liếng đã.
Ngô Hạo vừa đi vừa ngắm nhìn các công trình trong phủ Mục, theo chân tên sai vặt đến một gian sảnh tiếp khách phụ.
Chào đón họ là một vị quản gia của phủ Mục. Vị quản gia hình như quen biết chưởng quỹ Ngô, sau khi chào hỏi thì nhỏ giọng nói chuyện riêng với bà.
Ngô Hạo đứng bên cạnh, cũng loáng thoáng nghe được chút nội dung.
Đại ý là phủ Mục đột nhiên có một vị khách quan trọng đến thăm, nên chuyện gặp mặt Đan sư Mục của họ e là sẽ bị trì hoãn. Vị quản gia bảo họ cứ đợi ở đây một lúc, chờ Đan sư Mục rảnh rỗi thì sẽ đến thông báo.
Sau đó, quản gia sai người hầu dâng một bình trà rồi vội vã cáo từ, bỏ lại Ngô Hạo và chưởng quỹ Ngô nhìn nhau.
Thái độ khinh mạn như vậy khiến Ngô Hạo không khỏi có chút tức giận, nhưng tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu (những việc nhỏ không nhẫn nhịn thì sẽ làm hỏng đại sự). Ngô Hạo những chuyện này vẫn còn có thể nhịn.
Đáng tiếc, họ đợi đi đợi lại, gần hai canh giờ trôi qua, bình trà đã uống cạn từ lâu mà vẫn chẳng thấy bóng dáng ai.
Ngô Hạo bắt đầu sốt ruột.
Không phải hắn thiếu kiên nhẫn, mà là vì uống quá nhiều trà nên muốn đi vệ sinh.
Hắn chào chưởng quỹ Ngô một tiếng, rồi định xin phép đi vệ sinh ở phủ Mục.
Chưởng quỹ Ngô dặn dò hắn đi nhanh về nhanh, đừng có đi lung tung, Ngô Hạo đáp lời rồi đi ra khỏi phòng tiếp khách.
Đối với phủ đệ tọa bắc triều nam như thế này, vị trí nhà vệ sinh đều có sự sắp đặt, phải hợp phong thủy. Vì vậy Ngô Hạo rất dễ dàng suy đoán được vị trí nhà vệ sinh ở đây, căn bản không cần hỏi ai.
Thực tế, suốt đường đi hắn cũng không gặp ai, và rất nhanh đã đến gần khu vệ sinh.
"Này! Ngươi làm gì thế, ai cho phép ngươi đến đây?"
Nhưng mà Ngô Hạo còn chưa đến nhà vệ sinh, đã nghe thấy một tiếng quát chói tai. Ngô Hạo nhìn kỹ, thì ra là vị quản gia khi nãy, không biết từ đâu xuất hiện, mặt đỏ gay chỉ vào hắn nói: "Ngươi chính là cái tên Ngô gì đó đúng không, sao lại chạy lung tung thế này, đi nhanh đi nhanh! Lỡ va chạm phải quý khách thì ngươi gánh nổi không hả?"
"Nhưng mà, ta..." Ngô Hạo chỉ tay về phía nhà vệ sinh, định giải thích.
"Cút!" Vị quản gia gạt tay như xua ruồi, bất ngờ quát lớn một tiếng.
Ngô Hạo nhìn sâu vào ông ta một cái.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.