(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 919 : Ân oán
Dương Châu, quận Trường Lạc.
Quận Trường Lạc nằm trong vùng nội địa Dương Châu, thủ phủ của quận cũng mang tên Trường Lạc. Nơi đây là nơi hội tụ của ba dòng sông, đường thủy thuận tiện, thương mại phát đạt, trông còn phồn hoa hơn cả quốc đô Lĩnh Nam Việt quốc. Khi Ngô Hạo và hòa thượng Thượng Đức đặt chân đến thành Trường Lạc, trời đã về đêm, thế nhưng nơi đây vẫn đèn đuốc sáng trưng.
Từng chiếc hoa thuyền chèo ngược xuôi trên sông, phía trên là tiếng hát ca, đàn sáo du dương.
Thượng Đức đại sư nhìn không chớp mắt, dáng vẻ trang nghiêm, một bộ khí chất cao tăng đắc đạo.
Nhưng Ngô Hạo, người đã biết rõ nội tình của ông ta, sẽ không bị vẻ ngoài đạo mạo ấy mê hoặc.
Dưới sự "cảm hóa" của Ngô Hạo, Thượng Đức đại sư đã khai tuốt tuồn tuột mọi chuyện, từ chuyện tè dầm hồi nhỏ cho đến tất cả những bí mật hiện tại.
Ông ta nói mình có chỗ dựa, xét ở một mức độ nào đó thì cũng không sai.
Chỗ dựa của ông ta không chỉ một mà là tận hai.
Thượng Đức đại sư, xuất thân từ Sát Cổ Tự, từng là đệ tử Bàn Nhược đường của Thiên Lâm Tự.
Thiên Lâm Tự chính là thế lực Phật gia nổi danh nhất Đại Càn, nội tình thâm bất khả trắc.
Đệ tử khi vào Thiên Lâm Tự trước tiên phải nhập La Hán đường, chỉ khi đạt đến Thần Cảnh, kết thành xá lợi Phật môn mới có thể tiến vào Bàn Nhược đường tiềm tu.
Nói cách khác, khi còn ở Thiên Lâm Tự, Thượng Đức đại sư cũng là một thành viên tinh anh.
Tuy nhiên, tăng nhân Thiên Lâm Tự một lòng tu hành, không màng thế sự. Phàm tục sự vụ đều do tục gia đệ tử quản lý. Những tăng nhân chân chính quy y tu trì thì không được tùy ý rời chùa.
Đại khái cũng giống như kiểu quản lý bán quân sự, khép kín.
Muốn lấy thân phận tăng nhân Thiên Lâm Tự hành tẩu giang hồ, nhất định phải thông qua khảo hạch xuất sư của Thiên Lâm Tự, vượt qua tiểu Chu Thiên La Hán trận mới được.
Phàm ai không thông qua tiểu Chu Thiên La Hán trận mà tự ý rời chùa, sẽ bị xem là phản bội, trốn khỏi chùa, từ bỏ tăng tịch.
Thượng Đức đại sư gia nhập Thiên Lâm Tự vì muốn học võ nghệ cao thâm, chứ không phải muốn cả đời bầu bạn với đèn xanh cổ Phật. Cuối cùng, vì tham vọng thế gian phồn hoa, ông ta đã lặng lẽ rời khỏi Thiên Lâm Tự sau nhiều lần cố gắng vượt qua tiểu Chu Thiên La Hán trận mà không thành.
Từ đó, ông ta trở thành khí đồ của Thiên Lâm Tự.
Thượng Đức đại sư, sau khi chạy khỏi Thiên Lâm Tự, dần dần phát hiện một hiện thực tàn khốc.
Thời thế thay đổi, làm hòa thượng cũng không dễ dàng gì.
Dần dà, ông ta nhận ra rằng, khi hành tẩu giang hồ, chỉ cần tự xưng xuất thân từ Thiên Lâm Tự, người ta thường nể trọng ông ta hơn.
Dù cho chỉ là khí đồ của Thiên Lâm Tự.
Vì thế, Thiên Lâm Tự, nơi trước kia ông ta coi là gông cùm, dần dần lại trở thành lá cờ che chở cho ông ta.
Người ta biết ông ta xuất thân Thiên Lâm Tự, thường sẽ không nể mặt sư thì cũng nể mặt Phật. Cho dù có lỡ đụng phải đá tảng cứng, chỉ cần báo danh Thiên Lâm Tự, ông ta thường có thể toàn thân rút lui.
Vì vậy, khi báo "chỗ dựa" cho Ngô Hạo, ông ta liền lôi Thiên Lâm Tự ra đầu tiên.
Nhưng khi Ngô Hạo bảo ông ta đi đòi tiền chuộc từ Thiên Lâm Tự, ông ta lại không dám cầu cứu sư môn cũ, mà thay vào đó, ông ta báo ra thế lực mình đang gia nhập hiện tại.
Hóa ra, ông ta còn là khách khanh cúng phụng của quận chúa Lật Dương.
Quận chúa?
Nếu là công chúa, Ngô Hạo có khi còn nể mặt, nhưng quận chúa thì thôi đi.
Thế là, lá thư kia vẫn được Thượng Đức hòa thượng gửi đi thông qua con đường của ông ta, địa điểm giao dịch được định tại quận Trường Lạc.
Ngô Hạo đến Trường Lạc quận, là để tìm một người.
Người cha trên danh nghĩa của hắn, Chu Du, chính là người của Chu gia ở quận Trường Lạc.
Ngô Hạo đến đây không phải để làm cái trò nhận tổ quy tông gì, mà là để hoàn thành lời dặn của mẫu thân.
Khi biết Ngô Hạo sắp đến Đại Càn, Ngô mẫu đã gọi hắn vào phòng, dài dòng kể lể về chuyện cũ năm xưa.
Cuối cùng, bà dặn Ngô Hạo rằng, nếu đến Đại Càn mà có đi ngang qua quận Trường Lạc, dù không định nhận cha thì cũng nên ghé qua thăm một chút.
Dù sao tình máu mủ vẫn còn, cha con vĩnh viễn không gặp nhau thì cũng quá tàn khốc.
Thế là, Ngô Hạo chuẩn bị thay mẫu thân đến thăm ông ta một lần.
Thượng Đức đại sư được Ngô Hạo "tận dụng triệt để", đóng vai người dẫn đường đưa hắn đến quận Trường Lạc.
Đến nơi này, dù không có Thượng Đức đại sư chỉ dẫn, Ngô Hạo cũng biết Chu gia ở đâu.
Bởi vì hắn đã cảm ứng được ma chủng khí tức.
Ban đầu ở Lĩnh Nam, hắn từng gieo ma chủng cho một đệ tử của một gia tộc. Người kia tên là Chu Hàng, là người mang mệnh Tham Lang tinh, giờ đây ở Chu gia đã bắt đầu bộc lộ tài năng.
Trong kỳ thi Hương khoa cử Nho gia cách đây không lâu, Chu Hàng đã đỗ giải nguyên, trở thành cử nhân thứ tư của Chu gia. Hiện tại cậu ta đang đóng cửa đọc sách tại Chu gia, chuẩn bị đến Nguyên Hanh thành tham gia thi Hội.
Theo lệ cũ những năm qua, việc giải nguyên một quận giành được công danh tiến sĩ gần như là chuyện đã định. Vì thế, tiền đồ của Chu Hàng hiện nay được đa số người ở quận Trường Lạc rất xem trọng. Gần đây, những người đến cầu hôn gần như muốn đạp đổ cửa Chu phủ.
Ngô Hạo hỏi thăm một chút về chuyện Chu gia, rồi cùng Thượng Đức hòa thượng tìm một nơi nghỉ ngơi.
Sáng sớm ngày hôm sau, hắn cùng Thượng Đức hòa thượng mang theo bái thiếp đến Chu phủ.
Ngô Hạo lặng lẽ dùng ma chủng ám hiệu một chút, Chu Hàng liền đột nhiên có cảm giác, thay đổi thói quen đóng cửa đọc sách hằng ngày, bắt đầu đi ra ngoài thăm bạn bè.
Đợi đến khi Chu Hàng rời khỏi Chu phủ, Ngô Hạo và Thượng Đức cũng đến trước cửa.
Việc ứng phó sai vặt, lính gác, loại chuyện này Thượng Đức đại sư rất có kinh nghiệm. Không tốn chút công sức nào, ông ta đã khiến người gác cổng thành thật đi thông báo, hơn nữa còn tỏ vẻ vui vẻ nhận lệnh.
Ngô Hạo cũng không có ý định vào cửa, mà đứng trước Chu phủ, dùng Hấp Tinh Kiếm Vực bao phủ toàn bộ Chu phủ, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Không lâu sau đó, trong Chu phủ truyền ra một tràng tiếng bước chân dồn dập.
Một nam tử trung niên, có sáu, bảy phần tương tự Ngô Hạo, vội vã chạy ra.
Người đàn ông đó trông phong độ nho nhã, quần áo chỉnh tề, một vẻ ung dung không vội. Chỉ là Thượng Đức đại sư tinh ý nhận ra, hai chiếc tất lộ ra từ miệng giày của ông ta, rõ ràng không cùng màu.
Nhưng vào lúc này, chẳng còn ai để ý đến chuyện đó.
Ngô Hạo và người đàn ông nhìn nhau hồi lâu, rồi người đàn ông run rẩy lên tiếng: "Con là... Hạo nhi?"
"Chu Du!" Ngô Hạo nói bằng giọng điệu đầy chắc chắn.
Người đàn ông nhíu mày, định nói gì đó, thì thấy Ngô Hạo "đẩy kim sơn đổ ngọc trụ", quỳ sụp xuống đất, dập đầu "phanh phanh phanh" ba cái.
Thượng Đức đại sư khẽ run rẩy, theo bản năng ôm chặt ví tiền của mình.
Sau đó ông ta lại lúng túng buông tay xuống, chợt nhớ ra, mình đã chẳng còn đồng nào trong ví.
"Ha ha ha... Tốt!" Chu Du đột nhiên phá ra cười lớn, rồi đưa tay đỡ Ngô Hạo dậy, nói: "Hạo nhi, mau mau... theo ta vào phủ bái kiến mẫu thân con!"
"Mẫu thân?" Ngô Hạo hơi sững sờ, lập tức hiểu ra, Chu Du hẳn là đang nói đến chính thất thê tử của ông ta.
Theo quy củ bên Đại Càn, dù là mẹ đẻ cũng chỉ được gọi là di nương. Danh xưng mẫu thân, chỉ có chính thê mới được hưởng.
Hắn lắc đầu, không bận tâm đến những chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Sau khi đứng dậy, Ngô Hạo nghiêm mặt nói: "Vừa rồi Ngô Hạo dập đầu là để tạ ơn sinh thành của Chu lão gia!"
"Cha con với nhau, đừng nói những lời khách sáo như vậy. Vẫn là..." Chu Du còn định nói gì đó, nhưng lại bị Ngô Hạo sốt ruột khoát tay ngắt lời.
"Hiện tại, ân đã tạ xong... Bây giờ, hãy để ta thay mẫu thân trút một hơi đi!"
Ngô Hạo đưa mắt vượt qua Chu Du, nhìn thẳng vào Chu phủ trước mặt.
Chu phủ chiếm diện tích hơn ngàn mẫu, đình đài thủy tạ, lầu gác nguy nga, cây cối xanh tươi, khí thế uy nghiêm.
Ngô Hạo cười.
Chân nguyên và vu lực trong người hắn điên cuồng vận chuyển, hai đạo nguyên lực đỏ rực, ngưng tụ đến cực hạn từ trung đan điền và hạ đan điền đồng thời bùng phát, xoắn ốc không ngừng quấn lấy nhau, cuộn trào trong cơ thể, rồi kéo dài dọc theo cánh tay phải của Ngô Hạo.
Một luồng quyền ý mênh mông xuyên thẳng trời xanh.
Nhị Tượng. Thăng Long!
Oanh!
Một quyền long ngâm vang lên theo sau!
Theo một quyền xông thẳng trời cao của Ngô Hạo, một con Thanh Long và một con Hỏa Long ngang nhiên chui lên từ dưới lòng đất Chu phủ, xông thẳng lên trời.
Toàn bộ Chu phủ liền như một món đồ chơi bị đá bay, dưới sự xung kích của song long mà lăn lộn giữa không trung, sau đó lại vỡ vụn thành từng mảnh dưới sự cắn xé điên cuồng của chúng.
Lạch cạch, ầm ầm...
Gạch đá rơi như mưa.
Tiếng kêu khóc, kêu thảm, chửi mắng, cầu nguyện, giãy giụa, chạy trốn... hỗn loạn cả một vùng.
Chu phủ... nổ tung!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.