Sau khi đẩy cửa bước vào, căn phòng bày trí đơn giản nhưng thanh nhã. Sau tấm bình phong thêu cảnh sơn thủy tuyệt đẹp, một bóng hình yêu kiều thấp thoáng.

"Tiểu thư, ta đã về." Phương Việt khẽ cúi người chào. Hắn luôn là người có ơn tất báo, nên đối với vị tiểu thư này, hắn luôn dành sự tôn kính sâu sắc, bởi lẽ nàng đã cứu tỷ tỷ của hắn, là ân nhân của hắn.

Gót sen khẽ nhón, một thiếu nữ xinh đẹp thướt tha bước ra từ sau tấm bình phong.

Chỉ thấy nàng: đôi mày ngài khẽ cong như sương khói, tựa nhíu mà không nhíu; đôi mắt ẩn chứa nỗi niềm, tựa khóc mà không khóc. Má lúm đồng tiền mang theo nét u sầu, vẻ yếu ớt, bệnh tật vương khắp thân. Ánh lệ chớp động, hơi thở có phần gấp gáp. Khi thư thái, nàng lặng lẽ như đóa hoa kiều diễm soi bóng nước; khi hành động, lại như cành liễu rủ trong gió.

Vẻ đẹp ấy khiến Phương Việt thoáng chốc nghi ngờ, liệu nàng có phải thuộc dạng người ưa chuộng vẻ đẹp u sầu, tang thương không.

Không thể không thừa nhận, Thương Yến Phi dù là một kẻ tồi tệ, nhưng về khoản nhìn người, thì đúng là không có gì để chê trách.

Thiếu nữ vừa định nói điều gì đó, đột nhiên ho ra một ngụm máu đen ngòm. Khi tiếp xúc với mặt đất, máu liền bốc lên làn khói trắng xì xì, hiển nhiên mang độc tính cực mạnh.

"Tiểu thư, chuyện này... sao lại thế này? Người..." Giọng Phương Việt đầy lo lắng và cả sự nghi hoặc. Trước khi hắn rời đi, dù cơ thể tiểu thư vốn mảnh mai, nhưng vẫn rất khỏe mạnh.

Chờ đã, đây là... Thất Tình Bát Khổ ư?

Phương Việt nhạy bén nhận ra điểm khác thường trong ngụm máu độc vừa phun ra. Nếu là một loại cổ trùng khác thì cũng đành, nhưng trớ trêu thay, lại chính là Thất Tình Bát Khổ được ghi chép trong truyền thừa Bạch Cốt.

Thất Tình Bát Khổ là loại độc trứ danh vô phương cứu chữa của độc đạo, ngay cả Cổ Sư Ngũ Chuyển cũng không thể triệt để hóa giải. Bởi vì nó bám rễ sâu trong cảm xúc của chính Cổ Sư.

Loại cổ độc này, nói thì là kịch độc, nhưng lại chẳng phải độc. Bởi nó cần cảm xúc đạt đến một mức độ nhất định mới có thể phát tác.

Đối với người lạc quan vô lo hoặc có tâm chí kiên nghị như sắt, thì vô hiệu. Nhưng với người đa sầu đa cảm, tình cảm phong phú, thì lại là độc dược trí mạng.

Trong đó, Thất Tình bao gồm: Vui, Giận, Lo, Nghĩ, Buồn, Sợ, Kinh.

Bát Khổ gồm có: Sinh, Lão, Bệnh, Tử, Ái Biệt Ly, Oán Tăng Hội, Cầu Bất Đắc và Ngũ Uẩn Xí Thịnh.

Hiện giờ, vị tiểu thư này vì không thể gặp gỡ người yêu, lại còn bị Trương gia xa lánh và toan tính, đồng thời lo lắng cho con gái mình, cộng thêm không thể kiểm soát tốt cảm xúc, chỉ e Thất Tình Bát Khổ đã chiếm đến tám chín phần mười trong nàng.

E rằng cơ thể tiểu thư đã lâm vào bệnh nguy kịch.

"Ngươi đoán ra rồi ư? Đúng vậy, ta trúng độc, chính là Thất Tình Bát Khổ trong truyền thuyết." Trương gia tiểu thư lau vết máu trên khóe môi anh đào. Hiển nhiên, nàng rất rõ tình trạng cơ thể mình. Nàng khẽ thở dài, vẻ bi thương khiến người ta động lòng: "Loại độc này bám rễ sâu trong cảm xúc của Cổ Sư, trừ phi vứt bỏ những cảm xúc ấy, nếu không thì không thể trị tận gốc. Mà ta, đã không còn sống được bao lâu nữa, không thuốc nào cứu nổi."

"Tiểu thư, người hiền ắt được trời phù hộ, hãy nghĩ đến con gái Tâm Từ. Người không thể nói những lời bi quan như vậy được. Chúng ta nhất định sẽ chữa khỏi người, kẻ cầm đầu đã hãm hại người, chúng ta nhất định phải nghiền xương thành tro hắn!" Phương Việt ngắt lời, dù chính hắn cũng biết hi vọng ấy thật đỗi xa vời.

Trương gia tiểu thư lại cười khổ một tiếng, ngữ khí bất đắc dĩ: "Sống có gì đáng buồn, chết có gì đáng tiếc? Ta và người yêu đời này không còn được gặp nhau nữa, lòng ta đã sớm chết rồi. Đây, vừa hay là sự giải thoát. Chỉ là, ta không yên lòng về Tâm Từ, nàng rốt cuộc cũng chỉ là một thân con gái yếu ớt, tại Trương gia căn bản không thể có chỗ đứng vững chắc. Cho nên, ta hi vọng Phương Việt ngươi có thể chăm sóc tốt cho nàng. Nếu bất đắc dĩ, ta còn muốn nhờ ngươi mang theo nàng theo thương đội, tiến về Thương Gia Thành."

"Khoan đã, chẳng lẽ cha đẻ của Tâm Từ là người của Thương gia sao?" Phương Việt dù mượn lợi thế của một người xuyên không, biết rõ chân tướng, thậm chí vận mệnh của phần lớn người trên thế giới này, nhưng vẫn diễn xuất như thật, đối mặt với lời nói của Trương gia tiểu thư, với vẻ mặt kinh ngạc há hốc mồm.

"Đúng vậy, cha đẻ của Tâm Từ, chính là đương nhiệm tộc trưởng Thương gia —— Thương Yến Phi."

Khuôn mặt Trương gia tiểu thư ánh lên vẻ rạng rỡ, hoàn toàn đắm chìm trong hồi ức.

Đó là một buổi chiều êm ả, trước căn nhà cũ nát, Thiếu chủ tài giỏi, phong lưu của Thương gia gặp gỡ tiểu thư hiền dịu, nết na của Trương gia. Tài tử giai nhân, vừa gặp đã yêu, hai người liền tự nhiên đến với nhau.

Thương Yến Phi đáp ứng nàng, sẽ sau khi trở thành tộc trưởng, danh chính ngôn thuận, tổ chức một chi thương đội, đích thân đến Trương Gia Trại cầu hôn.

Trương gia tiểu thư đợi mãi, đợi mãi, nhưng thứ nàng chờ đợi lại là tin Thương Yến Phi trở thành tộc trưởng, và sau đó là tin tức hắn thành hôn với biểu muội của nàng, đồng thời cũng là minh hữu của nàng.

Hắn thành công, hắn rốt cục thực hiện nguyện vọng năm đó, thế nhưng tại sao hắn lại chối bỏ lời hứa của mình chứ?

Trương gia tiểu thư lúc này mới sực nhớ ra, bởi vì Trương gia cùng Thương gia chính là kẻ thù truyền kiếp qua nhiều thế hệ.

Người trong giang hồ, thân bất do kỷ.

Trương gia tiểu thư chỉ có thể chấp nhận hiện thực nghiệt ngã này: Tộc trưởng Thương gia, không thể nào cưới con gái của một gia tộc tử địch làm vợ.

Phương Việt trong lòng khẽ thở dài. Trương gia tiểu thư đúng là chân ái đối với Thương Yến Phi, ngay cả khi hắn đã ruồng bỏ lời hứa, nàng vẫn như cũ yêu hắn như lúc ban đầu, không hề oán hận.

Đáng tiếc thay, một người tiểu thư tốt như vậy, lại không thể có được tình yêu của riêng mình. Thật đáng tiếc, đáng tiếc và đáng buồn thay.

Nhất là tên tra nam Thương Yến Phi này, không chỉ có vô số thê thiếp, mà còn có một hồng nhan tri kỷ Cổ Sư Ngũ Chuyển tại Thương Gia Thành —— Tố Thủ Y Sư.

Mặt khác, những tình huống khác về người này, chính Phương Việt cũng vô cùng hiểu rõ. Bởi vì Thương Yến Phi đã để lại một trang nổi bật trong « Thiên Địa Đại Ái Nhất Gia Minh Sinh Ra Ký ». Có thể nói, hắn là một trong những nhà đầu tư thiên sứ của Đại Ái Tiên Tôn.

Thương Yến Phi cũng là một Cổ Sư tu hành Huyết Đạo, đã từng kế thừa chân truyền Huyết Thủ Ấn do Huyết Hải Lão Tổ để lại, gián tiếp có được chân truyền Huyết Ảnh Cổ. Còn Phương Việt kế thừa, lại là chân truyền Mồ Hôi và Máu.

Trong thế giới tuyến không có Phương Việt, hay còn gọi là thế giới tuyến nguyên bản trong tiểu thuyết, sau khi Trương gia tiểu thư qua đời, Trương Tâm Từ sẽ theo thương đội tiến về Thương gia, được Thương Yến Phi phát hiện và nhận mặt, rồi đổi tên thành Thương Tâm Từ.

Thương Yến Phi dù là một tên tra nam, nhưng đối với con gái mình, hắn vẫn vô cùng yêu thương. Hắn vì muốn đổi lấy loại cổ trùng Ngũ Chuyển mang tên "Nhân Lực Thắng Thiên", có thể giúp phàm nhân không có tư chất cưỡng ép mở Không Khiếu, đã cam tâm từ bỏ cổ trùng đắc lực của mình là Huyết Thủ Ấn Cổ Ngũ Chuyển. Đồng thời, hắn còn dùng một lượng lớn cổ trùng tăng tư chất, cuối cùng thành công nâng tư chất của nàng lên đến Giáp Đẳng.

Cổ Ngũ Chuyển "Nhân Lực Thắng Thiên" cực kỳ khó kiếm, là loại cổ trùng duy nhất được biết đến có thể cưỡng ép giúp phàm nhân khai khiếu, có thể nói đã tuyệt tích trên đời. Thương Yến Phi, cũng phải nhờ cậy vào "Bảo Giới" có nội tình hơn vạn năm của Thương gia, từ bỏ cổ trùng đắc lực của mình, mới đổi được.

Đây cũng là lý do vì sao Phương Việt dù đã là Cổ Sư Tam Chuyển đỉnh phong, nhưng vẫn không thể giúp tỷ tỷ mình cưỡng ép khai khiếu. Bởi vì hắn căn bản bất lực mà thôi.

"Có lẽ, sau này có cơ hội, có thể thử tranh đoạt một con Nhân Lực Thắng Thiên Cổ từ tay Thương Yến Phi không? Trong Bảo Giới, không thể nào chỉ có một con Nhân Lực Thắng Thiên Cổ." Phương Việt trong lòng suy nghĩ miên man, hắn vẫn hi vọng tỷ tỷ mình có thể thành công khai khiếu, trở thành một Cổ Sư cường đại.

Mọi bản dịch này đều được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web.