(Đã dịch) Khai Cục Kế Thừa Huyết Hải Chân Truyện - Chương 42: 043. U lĩnh
Nam Cương được mệnh danh là Thập Vạn Đại Sơn, dù có phần khoa trương, nhưng những ngọn núi nổi tiếng ở Nam Cương quả thực cao hơn hẳn bốn vực khác.
Chẳng hạn như U Lĩnh trước mắt, ngọn núi chính trong dãy này cao tới bảy ngàn trượng, trải rộng hơn ba trăm dặm, che khuất mặt trời, cao vút mây xanh, sừng sững hiểm trở, tựa như một con mãng xà đen khổng lồ đang nằm phục, chực chờ ra đòn.
Địa thế sơn mạch U Lĩnh hiểm trở, ngay cả những con đường núi cũng chỉ rộng chưa tới thước, mấp mô bám vào vách đá dựng đứng; nếu không cẩn thận, người ta dễ dàng ngã xuống và mất mạng. Hơn nữa, dãy núi này đầy rẫy những con đường bí mật, nơi ẩn chứa dã cổ và dã thú, chúng thường xuyên tập kích các đoàn thương đội đi ngang qua, khiến họ vô cùng đau đầu.
"Tuy rằng con đường thương mại này trước đây đã đi qua mấy lần, nhưng dù sao dãy núi U Lĩnh này không hề có bất kỳ sơn trại đóng quân nào, cũng chẳng có bóng người. Ai mà biết liệu lộ tuyến ban đầu có còn an toàn hay không. Tốt nhất là cử vài đội cổ sư đi điều tra trước đã."
Chẳng mấy chốc, một đoàn thương đội đã phá vỡ sự tĩnh lặng của U Lĩnh. Đây là một đoàn thương đội quy mô lớn, lấy những con thiềm đồng thau bảo khí làm chủ lực, và cổ sư dẫn đội có tu vi Tứ Chuyển. Đó chính là Giả Phú, một trong các Thiếu chủ của Giả gia trại.
"Đại ca, có chuyện gì vậy? Cần ta giúp không?" Giả Phú vừa lập kế hoạch xong thì tiếng gọi từ xa vọng tới. Một cổ sư đứng trên đầu một con xà cánh, chính là Giả Kim Sinh với tu vi Nhị Chuyển đang hiển lộ.
Từ sau lần Giả Quý mưu tính trong cuộc đấu cổ với Giả Kim Sinh, Giả Kim Sinh đã thể hiện tu vi và chiến lực của mình, khiến các tộc nhân phải nhìn anh bằng con mắt khác. Thậm chí, ngay cả tộc trưởng Giả gia cũng bắt đầu dồn tài nguyên cho người con trai út này của mình, ban cho cả hai con Xích Thiết Xá Lợi Cổ.
Điều này khiến tu vi của Giả Kim Sinh vọt lên đỉnh phong Nhị Chuyển, chỉ còn một bước nữa là tới Tam Chuyển. Tuy nhiên, anh lại giữ kín điều này, yên lặng tu hành, chờ đến khi tu vi đại thành mới phô diễn.
Một mặt là để người khác không quá sớm đề phòng, mặt khác, với thực lực Nhị Chuyển hiện tại, dù có tu hành huyết đạo, anh cũng sẽ không phải là đối thủ của hai vị cổ sư Tứ Chuyển Giả Phú và Giả Quý.
Thấy Giả Kim Sinh đến, Giả Phú nhiệt tình đón chào, nắm chặt tay anh ta: "Chỉ là việc nhỏ thôi, để thủ hạ làm là được, cần gì làm phiền hiền đệ chứ? Đi đi đi, chúng ta về uống chén trà, tâm sự về sắp xếp sau này, cứ thế mà chờ kết quả là được."
Ngay lập tức, Giả Phú sử dụng tin cổ, thông báo ba đội cổ sư nhỏ tách khỏi đại quân, đi trước một bước, điều tra xem mấy lộ tuyến đã biết ở gần đây rốt cuộc còn khả thi hay không.
Sau khi chuyến hành thương lần trước kết thúc, Giả Kim Sinh đã "lãng tử hồi đầu", trở thành cổ sư Nhị Chuyển. Dù không biết anh ta đã dùng cổ trùng nào để tăng tư chất, cũng chẳng hay đã gặp phải truyền thừa gì, nhưng sự thật là anh ta đã gặp may mắn tột cùng, được vận mệnh ưu ái, thay đổi số phận phế vật của mình.
Thậm chí, ngay cả lão tộc trưởng Giả gia trại cũng thay đổi rất nhiều ấn tượng về Giả Kim Sinh, bởi tu vi của anh tăng tiến và thái độ tu hành thay đổi. Đồng thời, ông từng công khai hết lời ca ngợi ý chí kiên cường cùng quyết tâm không bao giờ từ bỏ của anh, nói rằng anh rất giống cái bóng của mình năm xưa.
Đương nhiên, đây đều là lời lẽ hoa mỹ, Giả Phú hiểu rõ thâm ý trong lời của lão tộc trưởng Giả gia. Giả Kim Sinh tuy thay đổi tư chất để trở thành cổ sư Nhị Chuyển, nhưng cuối cùng không thể nào so sánh được với hai anh em họ, căn bản không có khả năng cạnh tranh vị trí tộc trưởng với họ. Nhưng dù sao cũng là huyết mạch chí thân, nếu mình có thể lôi kéo Giả Kim Sinh về phe mình, thì chắc chắn sẽ khiến phụ thân nhìn mình bằng con mắt khác.
"Người xem, ngay cả người huynh đệ được phụ thân ngươi tán thưởng như vậy ta còn có thể bao dung, lại còn đặt dưới trướng, đủ để chứng minh lòng dạ ta rộng lớn, nhân cách mị lực mạnh mẽ."
Vậy nên, vì sao lão tộc trưởng Giả gia không sắp xếp Giả Kim Sinh vào đoàn thương đội của Giả Quý? Bởi vì ông đã biết thủ đoạn làm khó dễ Giả Kim Sinh trước đó chính là do Giả Quý làm ra. Một kẻ tính toán huynh đệ ruột thịt của mình thì làm sao có thể thành đại sự, làm sao có thể trở thành tộc trưởng được? Thế nên, thử thách này mới được giao cho Giả Phú.
Về phần Giả Kim Sinh, anh ta hiện tại không muốn nghĩ đến những chuyện này. Anh chỉ muốn nhanh chóng tăng cao tu vi, bởi chỉ có như vậy mới có thể sớm chen chân vào vòng xoáy cạnh tranh vị trí tộc trưởng. Mà thiện ý của Giả Phú chính là một điểm vô cùng đáng giá để lợi dụng, vừa vặn thừa cơ thu lợi, tăng tiến tu vi.
Không sai, Giả Kim Sinh vẫn chưa từ bỏ vị trí tộc trưởng Giả gia.
Hai anh em nhìn nhau cười, kề vai sát cánh, ra vẻ thân thiết không gì sánh bằng. Nhưng trong lòng, mỗi người lại ôm một mục đích riêng, với những tính toán của riêng mình.
Khi chạng vạng tối, theo lệnh Giả Phú, đoàn thương đội bắt đầu hạ trại ngay tại chỗ. Các cổ sư dựng lều vải, còn những phàm nhân thì chỉ có thể ôm lấy bọ giáp đen mập, gà đà, hoặc ngủ vạ vật trên các thanh nẹp hàng hóa.
Trong doanh trướng lớn nhất ở trung tâm, đèn đuốc sáng trưng.
"Lộ tuyến Giáp tự bị một đàn rắn tay vượn chiếm giữ, khoảng vài trăm con. Chúng rất giỏi leo trèo, cực kỳ linh hoạt. Nếu chúng ta chọn con đường này, e rằng dù có xông qua được, hàng hóa cũng khó giữ toàn vẹn."
"Lộ tuyến Ất chữ gặp phải sạt lở núi, địa hình thay đổi long trời lở đất, không còn có thể đi qua được nữa."
"Lộ tuyến Bính chữ bị một đàn quỷ hỏa cổ bầy chiếm giữ, ước chừng vạn con. Bất kỳ sinh mệnh nào đi qua đều sẽ bị chúng tấn công."
"Lộ tuyến T chữ xuất hiện một đàn báo tuyết ăn linh chi. Đây là dị thú, đặc biệt lấy linh chi làm thức ăn, tuy chỉ có mười mấy con, nhưng mỗi con đều có chiến lực Tứ Chuyển, tuyệt đối không thể thông qua."
Các cổ sư phụ trách dò xét lộ tuyến lần lượt truyền tình báo về, Giả Phú mặt ủ mày chau. Các lộ tuyến mà anh ta từng đi qua những năm gần đây, đều ít nhiều không thể sử dụng được nữa.
Hơn nữa, các cổ sư trở về đều vết thương chồng chất, tình trạng kiệt sức. Thậm chí, còn có vài cổ sư Nhị Chuyển đã mất mạng trong lúc điều tra, bị dã thú hoặc dã cổ giết chết. Điều này không nghi ngờ gì đã giáng thêm áp lực nặng nề lên tâm lý vốn đã lo lắng của Giả Phú.
Các lộ tuyến cũ, tám phần là đều không dùng được. Giờ đây, muốn rời khỏi dãy núi này, xem ra anh ta phải tự mình mở một con đường mới.
Nhưng vì các cổ sư đi điều tra đã tổn thất mấy người, nên trong thời gian ngắn, rất khó ép buộc các cổ sư khác tiếp tục đi thăm dò những con đường còn chưa biết.
Xem ra, họ còn phải nghỉ ngơi vài ngày tại U Lĩnh này.
Trong lều vải, Phương Việt kết thúc buổi tu hành hôm nay. Anh từ từ mở mắt, thở ra một luồng trọc khí. Anh cũng vì Trương gia, một lần nữa dẫn một bộ phận tộc nhân Trương gia, gia nhập vào đoàn thương đội để kiếm Nguyên thạch.
Trong Không Khiếu của anh, chủ yếu lơ lửng cổ trùng huyết đạo và cốt đạo, cùng một số cổ trùng của các lưu phái khác, tổng cộng có khoảng hơn hai mươi con.
Thứ đập vào mắt đầu tiên chính là cổ trùng huyết đạo. Phương Việt vì kế thừa một trong chín đại chân truyền của Huyết Hải lão tổ, nên trừ tiên cổ, những thứ khác như cổ phương hay cổ trùng, đều có đủ cả. Nhưng vì những năm qua Phương Việt bồi dưỡng Huyết Nô, số lượng cổ trùng huyết đạo vốn phong phú giờ chỉ còn không tới mười con.
Chúng lần lượt là huyết thuế cổ do anh tự mình khai sáng, cùng với tinh huyết cổ, cốt nhục cổ, máu chảy cổ, huyết hãn cổ, huyết đi cổ, huyết luyện cổ, và vết máu cổ. Ngoài ra còn có hàng vạn con đao cánh huyết bức ký sinh trong bộ dơi văn mà anh đang mang. Trong số đó, cổ trùng phụ trợ tu hành chiếm đa số.
Về phần cốt đạo, số lượng cũng không ít, nhất là sau khi được Phong Thiên Ngữ trợ giúp, phần lớn đều đã thăng luyện thành Tứ Chuyển. Tuy nhiên, đa số chúng là để hình thành sát chiêu trong truyền thừa bạch cốt. Nếu tách ra dùng riêng, chiến lực biểu hiện sẽ kém đi nhiều.
Số lượng cổ trùng của Phương Việt nhiều đến mức khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc. May mắn thay, lúc này, sự chính xác và ưu việt của việc lựa chọn lưu phái đã được thể hiện. Huyết đạo và cốt đạo, thức ăn của chúng đơn giản dễ kiếm, cực kỳ dễ nuôi.
"Lộ tuyến lần này của đoàn thương đội phải đi qua Thanh Mao Sơn. Nếu đoán không sai, có lẽ chính là năm Đại Ái Tiên Tôn khai khiếu. Lúc này, anh ta vẫn còn ở học đường, chỉ có tu vi Nhất Chuyển. Hiện tại, dù nhiều cổ trùng huyết đạo vẫn dừng lại ở Tam Chuyển, nhưng sức chiến đấu của ta chắc chắn đã đạt Tứ Chuyển không nghi ngờ gì."
"Ta bóp chết Đại Ái Tiên Tôn khi còn niên thiếu, quả thực đơn giản như bóp chết một con kiến. Vậy thì, vì để sau này trên ván cờ có thể thiếu đi một kỳ thủ, chi bằng ta ra tay sớm, sau đó thuận thế thế thân Giả Kim Sinh?"
Cũng như những nhân vật chính xuyên thư khác, Phương Việt vì lực lượng và tu vi của bản thân bành trướng, đã nảy sinh sát tâm đối với con trai khí vận của nguyên tác. Dù sao, cơ duyên là có hạn, nếu có thể sớm loại bỏ nhân vật chính đã được định sẵn của mảnh thiên địa này, thì con đường tu hành sau này của anh ta sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.