(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 274: Lưu Thành: Để đạn bay một hồi
Tiếp sau đó là các con đường như Bao Tà Đạo, Lạc Cốc Đạo và Tử Ngọ Cốc Đạo, mỗi con một hiểm trở hơn, đồng thời, khoảng cách giữa chúng cũng trở nên gần hơn.
Bài thơ 《Thục Đạo Nan》 của Lý Bạch thời Đường miêu tả chính là Bao Tà Đạo này.
Lần này, Trương Tể không cùng Lưu Thành tiến về Hán Trung trước, cũng không đi Tây Xuyên sau đó.
Ông ấy lần này đang ở tại Ngũ Trượng Nguyên.
Thứ nhất, trấn thủ tại đây để đề phòng địch quân Hán Trung theo Bao Tà Đạo tiến ra, đánh úp Quan Trung khiến họ không kịp trở tay.
Điều này hoàn toàn có thể xảy ra.
Thời kỳ Thục Hán, Khương Duy dẫn binh bắc phạt, Vương Quán giả vờ đầu hàng.
Khương Duy tương kế tựu kế, đại phá quân Đặng Ngải.
Sau đó điều động binh mã, đi vây giết Vương Quán đã trúng kế.
Ông cho rằng Vương Quán sẽ liều chết đi về phía Bắc, quay về Ngụy.
Thế nhưng, không ngờ rằng, trong lúc tuyệt vọng, Vương Quán lại lướt đi theo hướng Hán Trung.
Hắn đốt cháy vô số lương thảo, lại phá hủy rất nhiều sạn đạo.
Ban đầu, với khí thế mà Khương Duy đã tạo ra trong trận này, lẽ ra ông vẫn còn thừa sức tiếp tục tấn công Đặng Ngải.
Nhưng kết quả là, sau một màn thao túng của Vương Quán như vậy, Khương Duy đành phải từ bỏ ưu thế vốn có, điều động binh mã, vội vàng tiễu trừ Vương Quán.
Nhằm ngăn chặn Vương Quán gây ra tổn thất lớn hơn trong nội bộ.
Sau đó, Vương Quán bị tiêu diệt, thế cục tốt đẹp mà Khương Duy đã tạo ra trước đó cũng không còn sót lại gì!
Lưu Thành vẫn khá am hiểu về thời Tam Quốc, nên lúc này, khi chuẩn bị mang binh nhập Xuyên, đương nhiên phải đề phòng một tay.
Thứ hai là, Lưu Thành còn chuẩn bị thiết lập một kho lương thảo ở bờ bắc sông Vị Thủy, gần Ngũ Trượng Nguyên, xem như trạm trung chuyển lương thực cho quân đội khi nhập Xuyên.
Trong tình huống đó, việc để một đại tướng như Trương Tể cùng phần lớn binh mã do ông chỉ huy ở lại đây là vô cùng cần thiết.
"Hoàng... Hoàng thúc, mạt tướng có một điều chưa rõ..."
Trương Tể đáp lời sau khi Lưu Thành dặn dò, do dự một lát rồi cuối cùng lấy hết dũng khí, hỏi những lời này.
Thực ra, chuyện này đã nghẹn trong lòng ông mấy ngày rồi.
Chẳng qua vì lòng kính trọng Lưu Thành, cùng với những chiến tích khiến người ta phải tin phục mà Lưu Thành đã lập được trong quá khứ, ông vẫn chưa dám mở lời hỏi.
Giờ đây, khi Lưu Thành đã giao phó nhiệm vụ cho ông, ông cuối cùng cũng không kìm được mà cất tiếng.
"Không cần câu nệ, cứ nói đi."
Lưu Thành cười nhìn Trương Tể, nói vậy.
"Nếu Hoàng thúc đã quyết định chinh phạt Ích Châu, vì sao lại phải tiết lộ tin tức này trước thời hạn, ngay trước mặt bách tính?
Như vậy, chẳng phải rất nhiều người đều biết chuyện này sao?
Tiết lộ tin tức trước?
Binh quý thần tốc, theo ngu kiến của mạt tướng, Hoàng thúc đã quyết định phạt Thục thì nên nhanh chóng hành động.
Thừa dịp rất nhiều người ở Hán Trung còn chưa kịp phản ứng, trực tiếp suất binh tiến vào Hán Trung, chiếm lấy những nơi quan trọng nhất...
Đường Thục vốn đã hiểm trở, nếu kéo dài lâu ngày, để Mễ Tặc ở Hán Trung hình thành thế lực, chiếm giữ địa hình có lợi, ngăn chặn chúng ta, thì sau này chẳng phải càng khó đi?
Nếu là mạt tướng dụng binh, cũng sẽ không dừng lại ở đây, chờ đợi Hoa Đô úy cùng những người khác đến trước rồi mới cùng nhau tiến quân về Hán Trung.
Chỉ cần chúng ta những người này, nhanh chóng tiến binh dọc theo Thục Đạo, đánh cho Mễ Tặc ở Hán Trung không kịp trở tay, thì Đông Xuyên có thể nhất cử mà hạ.
Phạt Thục cũng coi như đã thành công một nửa...
Mễ Tặc chẳng làm được trò trống gì, chỉ cần chúng ta là có thể bắt giữ chúng...
Đây chỉ là một vài ngu kiến của mạt tướng, theo tài dụng binh như thần của Hoàng thúc, những chuyện này tất nhiên đã được người nghĩ tới.
Việc làm khác thường như vậy, mạt tướng nghĩ hẳn là có những suy tính độc đáo của Hoàng thúc..."
Trương Tể chắp tay thi lễ, nói vậy, lời lẽ rất thận trọng, thái độ vô cùng đoan chính.
Lưu Thành nghe vậy, nhìn sang Trương Liêu, cười hỏi: "Chỉ sợ chuyện này, Văn Viễn cũng đã nghẹn trong lòng rất lâu rồi phải không?"
Trương Liêu nghe vậy, không khỏi đưa tay gãi đầu, vừa cười vừa nói: "Thật sự là mạt tướng không hiểu được cách làm của Hoàng thúc lần này.
Tuy nhiên, Trương Liêu biết, Hoàng thúc làm việc như vậy nhất định có thâm ý đặc biệt, vì vậy mạt tướng chưa từng đặt câu hỏi..."
Trương Tể nghe vậy, trong lòng lập tức thầm khinh bỉ Trương Liêu.
Trương Văn Viễn này, trông có vẻ mày rậm mắt to, mặt mũi thật thà, không ngờ lại làm ra chuyện vô liêm sỉ như vậy.
Rõ ràng bản thân hắn cũng vô cùng hiếu kỳ về chuyện này, vậy mà lại nhất định phải nhịn không nói, không hỏi, để cho mình phải mở lời hỏi thăm Hoàng thúc.
Hắn đứng bên cạnh im lặng, nhưng vẫn có thể biết được kết quả...
Lưu Thành gật đầu: "Suy nghĩ của hai người các ngươi không sai, làm việc như vậy, ta quả thực có một vài cân nhắc khác.
Trương Giáo úy vừa nói, Mễ Tặc là lũ ô hợp, không đáng sợ hãi, nếu đã như vậy, vì sao ta còn muốn mạo hiểm dùng kỳ binh, đi công phá Hán Trung?
Kỳ binh tuy thường có thể xuất kỳ bất ý, đạt được kết quả không ngờ.
Nhưng quả thực vẫn quá mạo hiểm..."
"Đương nhiên, đây chỉ là một trong số đó, ta còn có những suy nghĩ khác.
Ta hỏi Văn Viễn các ngươi, lần này chúng ta làm lớn chuyện như vậy, tiến vào Ích Châu là vì điều gì?"
Lưu Thành cười hỏi.
Trương Liêu lần này, thực ra cũng không muốn lên tiếng.
Hắn chỉ muốn im lặng đi theo bên Hoàng thúc, nghe người khác hỏi và mở mang kiến thức.
Chẳng qua không biết vì sao, Trương Tể lần này lại im lặng, mà Hoàng thúc lại tự mình hỏi hắn.
Trương Liêu đành phải lên tiếng: "Trước đây Hoàng thúc không phải đã nói, là vì muốn đòi lương thảo từ Ích Châu mục Lưu Yên, để cứu tế Quan Trung đó sao?
Chẳng lẽ ngoài điều đó ra, còn có ý đồ nào khác?"
Lưu Thành gật đầu: "Đúng là như vậy.
Chúng ta tốn lớn như vậy khí lực, đánh hạ Ích Châu, nếu chỉ lấy chút lương thảo rồi đi, chẳng phải là quá thiệt thòi rồi sao?"
Trương Liêu và Trương Tể nghe vậy, đều bật cười.
Lời nói này của Hoàng thúc, quả thật hợp ý bọn họ.
"Đất Thục bốn bề núi non trùng điệp, địa hình khép kín, việc nhập Xuyên gian nan, giao thông với bên ngoài cực kỳ bất tiện.
Vào thời loạn thế, Ích Châu dễ dàng nhất bị kẻ có dã tâm chiếm cứ, cát cứ xưng hùng, phong hầu xưng vương.
Chúng ta nhập Xuyên thì dễ.
Không phải ta khoác lác hay kiêu ngạo.
Những tên Mễ Tặc này, cùng với những kẻ có ý đồ khác ở Tây Xuyên, đối mặt với đại quân của chúng ta, đều không phải là đối thủ.
Thậm chí có thể nói là không chịu nổi một đòn.
Nhưng chúng ta không thể nào cứ mãi dẫn quân đóng ở Ích Châu được.
Khi mọi việc đã hoàn tất, chúng ta nhất định sẽ rời khỏi Ích Châu.
Mễ Tặc, cùng những kẻ còn lại, khi chúng ta còn ở đây, đương nhiên không dám làm loạn, cũng chẳng làm nên trò trống gì.
Nhưng, đợi đến khi chúng ta rời đi, những kẻ này nhất định sẽ lại nổi loạn.
Đường Thục khó đi, Ích Châu lại xa xôi, đến lúc đó, không chừng còn gặp phải chuyện gì khác, làm chậm trễ hành trình.
Chúng ta cũng không thể nào cứ mãi phái binh nhập Xuyên để giải quyết chuyện này mãi được...
Cho nên ta chỉ nghĩ, nếu đã tốn trăm cay nghìn đắng, điều động nhiều người, tốn nhiều lương thực như vậy, thì cứ thuận thế giải quyết triệt để chuyện này cho xong."
Trương Tể nghe vậy, suy tư một lát rồi tỉnh ngộ, mở lời nói: "Cho nên Hoàng thúc cố ý tiết lộ phong thanh, thả chậm tốc độ hành quân, mục đích chính là để cho những kẻ có ý đồ khó dò ở Đông Tây hai Xuyên cũng có cơ hội ló đầu, nổi lên mặt nước?"
Phiên bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.