Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 275: Lữ Bố: Là ta không đủ hiếu thuận sao

"Hoàng thúc quả nhiên cao kiến!"

Trương Tể cung kính hành lễ với Lưu Thành, toàn thân vô cùng bội phục.

Trương Liêu đứng bên cạnh cũng cung kính hành lễ với Lưu Thành, ý nói mình cũng có cùng cảm nghĩ.

Trương Tể liếc nhìn Trương Liêu đang hành lễ theo mình, trong lòng không khỏi lần nữa thầm bĩu môi khinh bỉ y.

Không ngờ, lại lần nữa bị tên này bắt chước mình, đi theo sau lưng mình để hưởng lợi...

Mà Trương Liêu, dường như không cảm nhận được những điều này, trong lòng lúc này vô cùng phấn khởi.

Bởi vì đi theo hoàng thúc, y lại một lần nữa được mở rộng kiến thức, cũng hiểu rằng hoàng thúc làm việc chẳng hề đơn giản như vậy.

Quả thật đúng là như vậy!

Lưu Thành nhìn Trương Tể và Trương Liêu đang hành lễ bày tỏ sự bái phục, liền cười khoát tay.

Sau đó, vẻ mặt hắn trở nên vô cùng trịnh trọng, nói với hai người:

"Chuyện này vô cùng hệ trọng, nếu để lộ ra ngoài, nhất là để những người ở Thục Trung biết được, sẽ có một số kẻ nhân cơ hội ẩn mình không lộ diện, như vậy thì không hay chút nào.

Hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều!

Hai ngươi phải hết sức cẩn trọng, ghi nhớ kỹ càng, chớ để người bên cạnh biết được lời này, tránh việc tiết lộ phong thanh..."

"Hoàng thúc yên tâm, mạt tướng hiểu rõ nặng nhẹ, tuyệt đối sẽ không hé răng với bất kỳ ai!"

Trương Liêu, người vốn luôn ở bên cạnh Lưu Thành cùng với những người khác, chẳng bao giờ chủ động hỏi han Lưu Thành, chỉ im lặng ghi nhớ những lời vấn đáp giữa hoàng thúc và người khác, lần này lại phản ứng vô cùng nhanh nhẹn.

Không đợi Lưu Thành dứt lời, y lập tức trịnh trọng cất tiếng đảm bảo.

Cảnh tượng ấy khiến Trương Tể lần nữa thầm lườm Trương Liêu một cái, thầm mắng tên này quả thật không biết liêm sỉ!

Hắn cũng vội vàng lên tiếng nói: "Mạt tướng nhất định sẽ không tiết lộ việc này cho bất kỳ ai biết, sau này dù có ở bên cạnh hoàng thúc, cũng tuyệt đối sẽ không nhắc đến..."

Nhìn hai người họ, Lưu Thành lộ ra vẻ hài lòng.

Kỳ thực, có vài điều Lưu Thành vẫn chưa nói cho họ biết.

Lần này, hắn cố ý hành động theo kiểu đánh rắn động cỏ, nán lại ở đây không chịu rời đi, cứ nhất định phải chờ toàn bộ binh mã nhập Xuyên hội tụ tại đây mới đi, kỳ thực còn có một nguyên nhân quan trọng hơn...

Nguyên nhân đó chính là, khi hắn ở khu vực đồn điền Trường An, tiến hành tuyên truyền công khai, chuẩn bị tập hợp binh lính dưới trướng Trư��ng Liêu, Trương Tể... tiến về Ngũ Trượng Nguyên, hắn đã tranh thủ quay về Trường An một chuyến, đưa ra một thỉnh cầu mới với Đổng Trác.

Thỉnh cầu này chính là, con đường tiến vào Ích Châu vô cùng hiểm trở, khó đi.

Giặc gạo Hán Trung ngày càng lộng hành, e rằng Lưu Thành chỉ mang theo những người này đi sẽ có chút sơ suất.

Bởi vậy, Lưu Thành đã thỉnh cầu Đổng Trác, người vốn không cam lòng chỉ làm tướng quốc, hãy ra lệnh cho Ôn Hầu Lữ Bố đang trấn thủ Đồng Quan, điều động một phần binh mã dưới quyền Lữ Bố, tạm thời chịu sự chỉ huy của Lưu Thành.

Hợp sức cùng Lưu Thành tiến về Thục Trung...

Đổng Trác chính là ông nội của vị hôn thê Lưu Thành, hơn nữa, việc nhập Xuyên lấy lương thực lại là chuyện mà Đổng tướng quốc đặc biệt quan tâm.

Mà Lưu Thành lại là người rất giỏi việc hành quân đánh trận.

Vì lẽ đó, thỉnh cầu này của Lưu Thành rất nhanh đã được Đổng Trác chấp thuận.

Hắn hạ lệnh, sai người mang theo quân lệnh cấp tốc tiến về Đồng Quan, truyền đạt mệnh lệnh cho Lữ Bố...

Chuyện này, Trương Tể và Trương Liêu đương nhiên đều biết.

Thế nhưng, vì có một vài chuyện chỉ Lưu Thành, Đổng Trác, Lý Nho ba người biết.

Thành thử, mệnh lệnh này thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng họ không thể nhìn ra được điều gì bất thường ẩn chứa bên trong...

...

Thời gian quay ngược lại một chút, địa điểm là Đồng Quan.

Tại Đồng Quan, Lữ Bố đang ngồi trong soái trướng.

Trước mặt hắn là Ngụy Tục, người đã biến mất một thời gian.

Lúc này, Ngụy Tục trông chẳng khác gì trước kia, chỉ là có vẻ gầy gò hơn một chút.

"Sao rồi? Đã trở về hết chưa?"

Khi hỏi câu này, trái tim hắn không khỏi thắt lại.

Ngụy Tục gật đầu: "Không phụ sự ủy thác của chúa công, tất cả đều đã trở về."

"Trở về là tốt rồi!"

Lữ Bố trong lòng thở phào một hơi dài.

Sau đó, hắn đứng dậy kéo lấy tay Ngụy Tục.

"Chuyện lần này, hãy quên nó đi, tất cả các ngươi đều hãy quên nó đi.

Cứ xem như nó chưa từng xảy ra vậy.

Thế nhưng, ta Lữ Bố sẽ ghi nhớ, vĩnh viễn không quên!"

Lữ Bố nói xong, lại vô cùng trịnh trọng hành lễ với Ngụy Tục.

Việc này xảy ra với Lữ Bố, quả thật không hề tầm thường.

Ngụy Tục gật đầu, sau đó mang theo vẻ mơ hồ và nghiêm túc mở lời nói:

"Chúa công nói gì vậy? Sao thuộc hạ lại không biết?

Mấy ngày nay có chuyện gì đặc biệt xảy ra sao?"

Phản ứng này của Ngụy Tục khiến Lữ Bố nhất thời ngẩn người.

Chợt, hắn hoàn hồn lại, cười vỗ vỗ vai Ngụy Tục:

"Quả thực chẳng có chuyện gì đặc biệt xảy ra, ta chẳng qua là sai phái các ngươi ra ngoài thăm dò địch tình mà thôi."

"Chúa công, Ngụy Tục đã trở về sau khi thăm dò địch tình, những gì cần nói đều đã bẩm báo với chúa công rồi. Nếu không còn chuyện gì khác, thuộc hạ xin cáo lui."

Lữ Bố cười nói: "Được, ngươi mau đi nghỉ ngơi cho tốt đi!"

Thấy Ngụy Tục sắp cáo lui, Lữ Bố lại nói thêm: "Qua ba tháng nữa, ta sẽ ban thưởng cho các huynh đệ một ít thứ tốt.

Hiện tại vẫn chưa thể ban cho, nếu ban bây giờ, lỡ có huynh đệ nào không kiềm chế được mà tiêu xài hoang phí, hoặc lộ liễu ở đâu đó, khiến người khác chú ý đến thì cũng không hay.

Ngươi h��y về nói rõ với các huynh đệ, đừng để họ trong lòng nghĩ ngợi nhiều, cho rằng ta Lữ Bố không phải người hào sảng, không giữ lời hứa."

Ngụy Tục gật đầu đáp vâng.

Sau đó liền rời khỏi chỗ Lữ Bố.

Lữ Bố đích thân tiễn Ngụy Tục ra đến cửa trướng, dõi theo y rời đi, rồi quay về đại trướng với nụ cười tươi trên môi.

Chuyện này, quả thật hoàn mỹ!

Lưu Thành tên đáng chết này, hết lần này đến lần khác ức hiếp ta!

Giờ đây, cũng đến lúc ta đích thân ra tay trừng trị hắn một phen rồi!

Tên Lưu Thành này, không phải muốn ở đây làm cái gì đồn điền an dân sao?

Không phải lấy việc công làm công việc cứu tế sao?

Không phải tu sửa kênh mương sao?

Không phải ở Quan Trung gây dựng danh tiếng lẫy lừng sao?

Không phải cũng vì những điều này, hắn mới bắt đầu vênh váo sao?

Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ đốt kho lương ở khu đồn điền kia! !

Không có lương thực, xem ngươi Lưu Thành Lưu Khắc Đức sau này còn lấy gì mà cậy thế!

Theo Lữ Bố, những hành vi này của Lưu Thành chẳng có gì đáng để chấp thuận cả.

Sở dĩ hắn đạt được thành quả to lớn như vậy, nguyên nhân quan trọng nhất là Lưu Thành đã cưới cháu gái của Đổng Trác, quan hệ với Đổng Trác không hề tầm thường!

Hắn nói gì, Đổng Trác cũng đều nghe theo, hết lòng ủng hộ!

Loạt hành động mà Lưu Thành thực hiện ở Quan Trung lần này đã tiêu tốn rất nhiều lương thực!

Thế mà dù là như vậy, Đổng Trác cũng đều chấp thuận.

Lữ Bố cảm thấy, đây mới chính là nguyên nhân thành công thực sự của Lưu Thành!

Hắn nghĩ, nếu Đổng Trác chịu giao những việc này cho hắn, đối với hắn cũng tin tưởng như vậy, thì những chuyện mà Lưu Thành làm được, hắn làm cũng chẳng hề khó khăn.

Giờ đây hắn cho rằng, những việc Lưu Thành làm chẳng hề phức tạp, đều chỉ là những chuyện đơn giản.

Chẳng qua chỉ là dùng lương thực của Đổng Trác để làm nền, chẳng có gì cao siêu cả...

Gia Cát Lượng bây giờ vẫn chưa xuất sơn, tuổi tác chắc cũng không chênh lệch nhiều với Tư Mã Ý.

Thế nhưng trên đời này, những người thích Gia Cát Lượng sau này lại không hề ít.

Họ đã tồn tại từ rất lâu trước khi Gia Cát Lượng ra đời.

Lữ Bố, không nghi ngờ gì chính là một trong số đó.

Rất nhiều chuyện, đứng trên góc độ kết quả để suy xét, đều cảm thấy chỉ đến thế mà thôi.

Nhưng nếu không có người thực hiện nó, dù có vắt óc suy nghĩ cũng chẳng thể nghĩ ra được...

Hơn nữa, Lữ Bố lúc này đang vô cùng ghen ghét Lưu Thành, người đã làm rất nhiều chuyện ở Quan Trung và gặt hái được nhiều thành quả, đã quên mất rằng khi còn là quan tại đó, đối mặt với bao loạn lạc hoành hành, hắn chẳng hề có ý tưởng nào giúp bình ổn Quan Trung.

Thậm chí ngay từ đầu, khi nghe nói Lưu Thành đang làm những chuyện này, hắn còn đầy lòng khinh thường và chế giễu.

Kết quả về sau, khi thấy Lưu Thành đạt được thành tích lớn như vậy, mắt hắn liền bắt đầu đỏ lên vì ghen tị...

Khi ngươi làm việc, hắn ở đó chờ xem ngươi bị chê cười, nói ngươi làm trò hề, vốn dĩ chẳng muốn suy nghĩ đến những việc này, nhưng khi thấy ngươi làm thành công, mắt hắn lại đỏ lên...

Trên đời này, những người như vậy không phải là ít...

Tên Lưu Thành kia, lập tức sẽ phải choáng váng đầu óc!

Hắn thật sự muốn xem, lần này tên Lưu Thành kia sẽ ứng phó chuyện này ra sao!

Hắn cho rằng, chuyện lần này, Lưu Thành căn bản không thể giải quyết được!

Dù sao lương thực trong tay Đổng Trác cũng có hạn, cho dù Đổng Trác có là ông nội của Lưu Thành đi chăng nữa, có thiên vị tên Lưu Thành kia đến mấy, trong tình huống kho lương ở khu đồn điền kia bị đốt cháy một lượng lớn như vậy, cũng không thể nào còn có cách gì để giải quyết rắc rối mà hắn đã gây ra cho y!

Trong lòng suy nghĩ những chuyện này, Lữ Bố cảm thấy vô cùng khoái trá.

Tuyệt nhiên không phải hắn nguyện ý nhìn thấy dân chúng Quan Trung lầm than.

Hắn chỉ đơn thuần không muốn nhìn thấy tên Lưu Thành kia đắc ý mà thôi.

Còn về phần những bá tánh lầm than vì chuyện này, muốn trách cũng không thể trách hắn Lữ Bố, chỉ có thể trách tên Lưu Thành kia mà thôi!

Đều là do tên Lưu Thành kia ngang ngược càn rỡ, chẳng coi ta ra gì, hết lần này đến lần khác ức hiếp ta, khiến ta tức không nhịn nổi, mới phải phản kích Lưu Thành, làm ra những chuyện này!

Lữ Bố càng nghĩ càng thấy hùng hồn, càng nghĩ càng thấy đó là điều đương nhiên.

Hắn cảm thấy, nếu mình là những bá tánh Quan Trung kia, sau khi biết rõ đầu đuôi sự tình, nhất định sẽ quay lại mà phỉ nhổ cho tên Lưu Thành kia chết đi!

Nếu không, làm sao giải tỏa được nỗi phẫn hận trong lòng!

Còn về việc liệu chuyện mình làm lần này có bị người khác phát hiện, từ đó rước họa vào thân hay không, Lữ Bố cũng chẳng lo lắng gì.

Lần này, hắn đã hành sự vô cùng bí mật.

Ngay cả bản thân hắn khi quyết định hành động này, dùng cách này để trả đũa tên Lưu Thành kia, cũng không nghĩ rằng mình sẽ làm như vậy.

Những người khác lại càng không thể ngờ tới.

Và người được hắn phái đi thi hành nhiệm vụ chính là Ngụy Tục, người cùng hắn xuất thân từ Cửu Nguyên, là tâm phúc tuyệt đối có thể tin cậy của hắn.

Sau khi Ngụy Tục trở về, cũng đã kể lại chi tiết sự tình, đảm bảo với hắn rằng chuyến đi này của họ đã làm mọi chuyện một cách thần không biết quỷ không hay.

Điều hắn lo lắng nhất chính là bên phía Ngụy Tục xảy ra vấn đề.

Giờ đây bên phía Ngụy Tục đã xác định không có vấn đề, vậy thì hắn cũng chẳng có gì phải lo lắng nữa.

Hắn không cho rằng trong tình huống này, sẽ có ai có thể nghĩ đến đây là do hắn ra tay.

Sẽ không có ai nghi ngờ đến hắn.

Cho dù có người nghi ngờ mình, thì cũng chẳng có liên quan gì.

Bởi vì những kẻ nghi ngờ hắn cũng chỉ có thể thầm nghi ngờ trong lòng mà thôi, chứ chẳng thể tìm ra bất kỳ chứng cứ nào để chứng minh kho lương ở khu đồn điền kia là do hắn đốt! !

Không tìm được chứng cứ, dựa vào địa vị và thân phận hiện tại của hắn, trong tình huống này, hắn căn bản không hề e ngại bất kỳ ai sẽ làm gì mình!

Lần này, tên Lưu Thành kia, nhất định sẽ phải nếm một trái đắng lớn!

Lữ Bố nghĩ vậy, trên mặt không kìm được nở nụ cười.

Hắn nhất thời còn đang nghĩ, liệu mình có nên đưa ra một chút ám chỉ, để Lưu Thành biết rằng chuyện này chính là do mình làm hay không.

Nếu không, chỉ mình hắn biết chuyện này, Lưu Thành lại không ý thức được đây là mình ra tay đối phó hắn, thì nghĩ thế nào cũng thấy khó chịu.

Cứ như thể khoe khoang mà chẳng có ai để khoe vậy.

Sự xung động này quẩn quanh trong lòng rất lâu, cuối cùng vẫn bị Lữ Bố kìm nén lại.

Có một số việc, có thể làm nhưng không thể nói.

Mặc dù Lữ Bố cảm thấy nếu nói ra chuyện này, sự oán hận của người Quan Trung dành cho hắn sẽ thấp hơn nhiều so với Lưu Thành, nhưng hắn vẫn cho rằng mình không nên làm như vậy thì hơn...

...

"Nơi Trường An, tướng quốc đã hạ lệnh lần nữa lấy ra một lượng lớn lương thực, bổ sung cho số lương thực bị thiêu hủy ở khu đồn điền, đồng thời còn ra nghiêm lệnh sai người điều tra kỹ lưỡng chuyện xảy ra ở đồn điền..."

Có người mang tin tức từ Trường An đến.

"Cái gì?!"

Lữ Bố nghe vậy, bật dậy.

Không phải vì Đổng Trác hạ nghiêm lệnh điều tra chuyện cháy kho lương ở đồn điền.

Mà là vì Đổng Trác lại trong tình huống như vậy, lần nữa lấy ra một lượng lớn lương thực như vậy! !

"Chẳng lẽ tên Lưu Thành kia đã đến Trường An rồi sao?"

Lữ Bố đứng đó, ngây người một lúc rồi cất tiếng hỏi, giọng trầm thấp.

"Vâng, nghe nói là sau khi Lưu hoàng thúc đi gặp tướng quốc, tướng quốc mới tuyên bố mệnh lệnh như vậy.

Hơn nữa, Lưu hoàng thúc vẫn còn ở khu đồn điền kia, triệu tập rất nhiều dân làm công ở đồn điền, tuyên bố chuyện này với họ..."

Lữ Bố nghe vậy, vừa giận vừa sợ thật sự.

Lại ghen ghét đến mức hai mắt đỏ ngầu.

"Dựa vào cái gì chứ!

Dựa vào cái gì mà nghĩa phụ lại đối xử tốt với tên Lưu Thành kia đến thế?

Trong tình huống hiện tại, thế mà lại lần nữa nghe theo ý kiến của tên Lưu Thành kia, lần nữa xuất ra nhiều lương thực như vậy để ủng hộ chuyện của Lưu Thành!

Nghĩa phụ chưa từng đối xử với mình như vậy mà!

Chẳng lẽ là vì mình không đủ hiếu thuận ư?"

Trước đó, Lữ Bố vẫn luôn đầy lòng cười lạnh, chờ xem Lưu Thành sẽ vượt qua cửa ải khó khăn ra sao, chờ xem trò hề của Lưu Thành, nay lại bị tình huống ngoài dự liệu này vả mặt.

Lưu Thành sau khi đến Trường An, đã nhanh chóng giải quyết vấn đề khó khăn mà hắn tự cho là không thể giải quyết được cho y.

Hơn nữa, phương pháp y sử dụng lại chính là điều mà hắn không muốn nhìn thấy nhất.

Sự sảng khoái và đắc ý vốn có trong lòng Lữ Bố, lập tức biến mất không còn dấu vết!

Cả người hắn đều bị kích động sâu sắc...

"Đổng... Nghĩa phụ làm sao lại đồng ý ý kiến hoang đường của Lưu Thành chứ?

Lương thực trong tay ông ấy cứ nhiều đến vậy sao?"

Lữ Bố hít một hơi thật s��u, cố gắng giữ bình tĩnh, rồi cất tiếng hỏi.

"Nghe nói Lưu hoàng thúc đã đề xuất một ý kiến với tướng quốc, để tướng quốc yêu cầu Ích Châu mục cấp một triệu thạch lương thực..."

Lữ Bố nghe vậy ngây người, không khỏi chế giễu: "Tên Lưu Thành này chẳng lẽ là kẻ ngu sao? Ích Châu mục Lưu Yên há có thể nào chịu giao ra?"

Người truyền tin nghe Lữ Bố nói vậy, liếc nhìn thần thái của Lữ Bố, nhất thời có chút do dự, không biết có nên nói tiếp những chuyện còn lại hay không...

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free