Hoàng Trung lộ ra vẻ khá vội vã.

Hôm nay đã đi một quãng đường dài hơn, hơn nữa, nơi đây so với những chốn Hoàng Trung từng ngang qua còn hoang tàn đổ nát hơn nhiều. Đến tận bây giờ, y vẫn chưa tìm được nơi nào để nghỉ chân.

Lúc này, trời đã nhá nhem tối.

Vẫn chưa hề trông thấy một thôn xóm nào.

Xem ra, tối nay nhất định phải ngủ lại chốn hoang dã rồi!

Cũng chính vào lúc này, khi Hoàng Trung vừa đi qua một khúc quanh co, y trông thấy những đốm lửa lấp lánh truyền đến từ phía trước.

Phát hiện này khiến Hoàng Trung mừng rỡ trong lòng.

Y vốn quen dãi gió dầm sương, nhưng lúc này lại đang mang theo đứa con trai ốm yếu của mình.

Dĩ nhiên, y mong muốn tìm được một nơi tốt hơn để dừng chân.

Ngay lập tức, dưới ánh trăng mờ nhạt chiếu rọi, y dắt ngựa, hộ tống xe ngựa, đi thẳng về phía ánh lửa.

Đến gần hơn, Hoàng Trung mới nhận ra, mình đã lầm.

Nơi đây không phải là một thôn xóm.

Mà là một đoàn người đi đường xa, dựng lên doanh trại tạm bợ để qua đêm.

Vì số người đông, nên họ cũng đốt nhiều đống lửa.

Cũng vì vậy mà từ xa nhìn tới, y đã lầm tưởng đây là một thôn xóm.

Trên xe của những người này, còn cắm một lá cờ.

Nhờ ánh lửa, Hoàng Trung trông thấy, trên lá cờ kia có thêu một chữ "Tuân".

Những người này, hẳn là người của Tuân gia.

"Ai đó?!"

Cũng chính vào lúc này, một tên hộ vệ phát hiện Hoàng Trung cùng đoàn người từ phía sau tiến đến, liền cất tiếng hô lớn.

Nghe tiếng hô lớn của hắn, doanh trại của Tuân Úc tức khắc trở nên căng thẳng.

Rất nhiều hộ vệ ào ào đứng dậy, tăng cường phòng vệ.

Ngay cả Tuân Úc, đang ngồi ăn trong doanh trại tạm bợ, nghe thấy cũng quay đầu nhìn về phía này.

"Tại hạ cũng là người đi đường, trên đường đi không gặp được nơi nào để dừng chân.

Trông thấy ánh lửa, tưởng rằng đây là một thôn xóm, không ngờ lại là chư vị...

Xin lỗi đã quấy rầy..."

Hoàng Trung ôm quyền nói.

Sau đó, y chuẩn bị kéo xe đi sang một nơi khác, tìm chỗ nghỉ ngơi.

Giờ phút này, mọi người đều cảnh giác cao độ, đối phương lại là danh gia vọng tộc, mình không nên tự tiện đến gần.

Lúc Hoàng Trung đang nói chuyện, phía sau trong xe ngựa, tiếng ho khan không nén được của Hoàng Tự vang lên.

"Gặp nhau tức là có duyên, thế sự nhiễu nhương như bây giờ, tìm được nơi đặt chân cũng khó khăn.

Chúng ta đã đến trước một bước, mọi thứ cần làm cũng đã chuẩn bị ổn thỏa. Vị tráng sĩ này nếu không chê, không ngại cứ đến đây nghỉ cùng một chỗ.

Giữa chúng ta cũng có thể nương tựa lẫn nhau.

Ta nghe tiếng động của xe ngựa, dường như tráng sĩ còn mang theo người bệnh.

Nếu ngươi lại phải dựng lại nơi trú ngụ, đốt lửa, sắp xếp ổn thỏa, nhanh nhất cũng phải mất gần nửa canh giờ, sẽ không tốt cho người bệnh."

Người vừa mở lời nói chuyện, chính là Tuân Úc.

Nghe Tuân Úc nói lời này, thống lĩnh hộ vệ của Tuân Úc, cùng với không ít hộ vệ khác, không khỏi trở nên sốt ruột.

Đoàn người trước mắt này đến không rõ lai lịch.

Hơn nữa, tất cả đều mang theo đao thương vũ khí.

Mặc dù nhân số không nhiều, chưa tới mười người, nhưng trong tình cảnh hiện tại, sao có thể tùy tiện cho phép họ tiến vào doanh trại của mình?

Ngay lập tức, thủ lĩnh hộ vệ này liền nhỏ giọng nói những điều đó với Tuân Úc.

Tuân Úc cười lắc đầu: "Không sao, ta thấy người này chính là người đi đường, không phải hạng người xấu."

Nghe Tuân Úc nói vậy, vị thống lĩnh hộ vệ này dù trong lòng sốt ruột, nhưng cũng không tiện nói thêm gì.

Hoàng Trung vốn không muốn nhận lời mời của Tuân Úc.

Chẳng qua là nghe thấy tiếng ho khan không thể kìm nén của con trai mình trong xe ngựa, y đành phải gác lại ý nghĩ trong lòng, hướng về phía Tuân Úc ôm quyền thi lễ, chấp nhận hảo ý của Tuân Úc.

Dĩ nhiên, ngoài điều đó ra, còn có một nguyên nhân nữa: Hoàng Trung là người tài cao gan lớn.

Trong lòng y có chỗ dựa.

Y tự tin rằng cho dù có chuyện bất trắc xảy ra, cũng có thể xông ra ngoài, bảo vệ con trai được vẹn toàn.

Hoàng Trung dắt ngựa, dẫn theo những người đi cùng, kéo xe ngựa, đi đến doanh trại tạm bợ mà gia đinh của Tuân Úc đã dựng lên.

Y rất quy củ, không đi về phía trung tâm mà chọn một góc đất trống ở rìa doanh trại.

Y nghỉ chân tại đó.

Tuân Úc lại sai người nhường lại một bếp lửa đơn giản đã được đào sẵn và đốt lên, để đoàn người Hoàng Trung có thể sớm nổi lửa nấu cơm.

Hoàng Trung tất nhiên ngỏ ý cảm ơn.

Đợi đến khi trông thấy Hoàng Tự, con trai của Hoàng Trung, bị bệnh tật hành hạ đến nỗi trông rất gầy yếu, Tuân Úc cũng có chút giật mình...

Đêm đã khuya, trong doanh trại tạm bợ, Tuân Úc cùng hộ vệ của mình vẫn rất tỉnh táo, không chút buồn ngủ.

Điều này không chỉ vì nơi đây đã gần kề Ngọa Ngưu Sơn, mà quan trọng hơn là, họ đã tiếp nhận những vị khách không mời mà đến.

Họ lo lắng mấy người ăn mặc như võ nhân kia lại là thám tử của Ngọa Ngưu Sơn...

Tuân Úc nhìn những hộ vệ đang tinh thần phấn chấn, trên mặt y lộ ra một nụ cười.

Đây chính là một trong những nguyên nhân khiến y giữ lại đoàn người Hoàng Trung dù không quen biết.

Ngoài ra, còn một nguyên nhân khác là, từ trang phục và trạng thái tinh thần của Hoàng Trung cùng đoàn người, y cảm thấy họ hẳn không phải là kẻ cướp.

Y cảm thấy người cầm đầu này trông không mấy giống người bình thường.

Chuyến đi Quan Trung lần này, núi cao đường xa, bản thân y lại mang theo rất nhiều vợ con.

Lại sắp phải đi qua Ngọa Ngưu Sơn, có thêm một vài hán tử mang đao đồng hành, nói chung là tốt.

Việc sau này có xảy ra chiến đấu hay không là chuyện khác, nhưng dựa vào số đông, hù dọa một chút thổ phỉ, nói chung cũng tốt.

Suốt đêm không lời, sáng sớm ngày hôm sau, Tuân Úc cùng đoàn người Hoàng Trung đều thức dậy thu dọn xong xuôi, sau đó bắt đầu lên đường.

Hai đội nhân mã, một nhiều một ít, hợp lại m���t chỗ, cùng nhau tiến về phía Ngọa Ngưu Sơn trước mặt.

Tuân Hai Mươi là một người khá thích nói chuyện, cũng chẳng hiểu vì sao, tên này lại kết giao bằng hữu với Hoàng Tự.

Rảnh rỗi là y lại thích đến ngồi cạnh xe ngựa của Hoàng Tự, cùng Hoàng Tự chuyện trò.

Dĩ nhiên, trong đó cũng không thiếu việc tên này muốn nhân cơ hội moi móc một ít lời tâm tình từ Hoàng Tự.

"... Ta nói Hoàng huynh đệ, ngươi chớ có sợ hãi, đừng nói phía trước là Ngọa Ngưu Sơn, cho dù là Hắc Sơn Tặc, có ca ca ta ở đây, dĩ nhiên, còn có những ca ca, thúc bá này của ta ở đây, cũng giống vậy dám hoành hành không kiêng dè, dám xông vào một phen!

Bọn tặc nhân Ngọa Ngưu Sơn này, không đến thì thôi, đã đến rồi, chính là tới dâng đầu người, để chúng ta mang đi lĩnh thưởng!

Đôi kiếm bên hông ca ca ta, cũng không phải để trưng đâu!"

Hoàng Tự từ cửa xe ngựa nhìn ra, trông thấy phụ thân mình đang ngồi trên lưng ngựa, im lặng lên đường, rồi lại nhìn tên Tuân Hai Mươi luôn đến làm quen với mình, trông cũng không mạnh mẽ hơn mình là bao. Nghĩ ngợi một lát, Hoàng Tự liền mở miệng nói:

"Không ngờ, tiểu ca nhi ngươi lại lợi hại đến vậy!

Sau này, phải nhờ cậy tiểu ca nhi nhiều hơn rồi!"

Tuân Hai Mươi nghe vậy, tức thì hưng phấn, vỗ ngực đôm đốp, nói rằng một người đến thì giết một, hai người đến thì giết cả đôi, đủ các loại lời lẽ khoa trương.

Hoàng Trung ngồi trên lưng ngựa, nghe con trai mình đang đùa giỡn với tên ngốc nghếch kia, trên mặt không khỏi lộ ra một nụ cười.

Đứa nhỏ này của y đã chịu không ít khổ sở, giờ có người tình nguyện đến bầu bạn chơi đùa, cũng là điều rất tốt.

Cứ như vậy được một lúc sau, Tuân Hai Mươi liền bị đánh.

Y bị vị quản sự trong đội ngũ của Tuân Úc đạp mấy cước vào mông, đuổi đi khỏi xe ngựa của Hoàng Tự.

Bởi vì tên này lải nhải nửa ngày trước mặt Hoàng Tự, không những không moi được điều gì hữu dụng từ miệng Hoàng Tự, ngược lại, còn bị Hoàng Tự hỏi ngược lại không ít chuyện...

Nhìn Tuân Hai Mươi bị đánh, trong đội ngũ nhất thời vang lên một tràng tiếng cười.

"Thống lĩnh, con mồi béo bở sắp tới rồi, chính là... trong số con mồi đó, lại có thêm hai cỗ xe ngựa, và tám chín tên cầm vũ khí.

Giờ phải làm sao đây, có còn ra tay nữa không?"

Tại cửa động Lá Phong Đỏ, một tên do thám vừa chạy đến, thở hồng hộc bẩm báo với sơn tặc họ Chu.

Bản dịch chi tiết và trọn vẹn này chỉ được công bố tại truyen.free.