Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 508: Phế thiên tử, lập Lưu Thành, Đổng thị làm hậu tộc

Nghe con thứ hai trịnh trọng cất lời, Đổng Mẫu biết đây ắt hẳn là một quyết định vô cùng hệ trọng.

Thân thể bà run lên, nhìn nhi tử hỏi: "Con ta... Chẳng lẽ muốn đăng cơ, ngồi lên ngôi cửu ngũ đó sao?"

Đổng Mẫu hiểu rất rõ con thứ hai của mình, đây là người có lá gan cực lớn, đầy khí phách và quyết đoán. Bằng không thì cũng chẳng thể đạt tới bước này.

Giờ đây, con trai bà đã là Thái sư, tiến thêm một bước nữa sẽ là vương, sau đó nữa chính là thiên tử!

Với tính tình và những thành tựu con trai bà đã đạt được, việc nó làm chuyện như vậy là rất có khả năng. Bởi nếu không phải chuyện trọng đại, hắn sẽ chẳng trịnh trọng nói với bà như vậy.

Lão phu nhân xưa nay vẫn luôn điềm tĩnh. Thế nhưng, giờ đây nghĩ đến chuyện này, bà lại cảm thấy tim đập chân run. Bà cảm thấy chuyện này không thể làm như vậy, bằng không sẽ gặp phải họa lớn.

"Nhi à, con nghe mẹ nói, ngôi thiên tử này con không nên làm. Người đứng mũi chịu sào thường là người gặp tai ương trước. Trở thành thiên tử, đổi triều thay họ, so với việc lập một thiên tử mới, sự khác biệt vẫn quá lớn. Xưa kia từng xảy ra chuyện như vậy, giờ đây con ta nếu làm thế, e rằng sẽ càng thêm nguy hiểm..."

Nghe mẫu thân nói vậy, thấy bà lo lắng đến mức này, Đổng Trác nhất thời nghẹn lời.

Lời nói của bà cứ như thể hắn là kẻ mưu phản, kẻ soán ngôi vậy? Hắn vẫn luôn là người lương thiện kia mà?

Hắn bình thường chỉ hứng thú với thiên tử, với hậu cung của thiên tử, còn về ngôi vị thiên tử, thì lại không có hứng thú lớn đến vậy...

Thế mà giờ đây, ngay cả mẫu thân mình cũng nghĩ hắn như vậy?

Sợ lão thái thái quá kích động, xảy ra chuyện không hay, Đổng Trác vội vàng vươn tay nắm lấy tay mẫu thân nói: "A mẹ, người nghĩ oan cho con rồi, chuyện không như mẹ nghĩ đâu, hài nhi không hề có ý soán ngôi gì cả. Hài nhi vẫn biết nặng nhẹ, điểm này người không cần lo lắng..."

"Vậy... vậy con muốn nói với mẹ chuyện gì?"

Nghe Đổng Trác nói vậy, Đổng Mẫu thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng rốt cuộc vẫn chưa yên lòng hoàn toàn, bèn mở miệng hỏi Đổng Trác.

Đổng Trác nói: "Hài nhi đang nghĩ, có nên phế lập thiên tử lần nữa không!"

"Lập ai?"

Đổng Mẫu sững sờ, theo tiềm thức hỏi. Vừa thốt lên, trong lòng bà đã hiểu ra, không đợi Đổng Trác mở lời, bà lại nhìn Đổng Trác nói: "Là... đứa bé Khắc Đức đó sao?"

Đổng Trác gật đầu nói: "Đúng là đứa bé Khắc Đức. Đứa bé Khắc Đức kia, quả thực rất tốt. Nếu như hài nhi còn trẻ lại hai mươi năm, thậm chí mười năm, hài nhi cũng sẽ đánh cược một phen, đích thân làm thiên tử, nếm thử tư vị đó xem sao. Nhưng giờ đây, tuổi tác của hài nhi rốt cuộc đã có phần quá lớn rồi. Hơn nữa, hài nhi dưới gối cũng không có hài tử nào có thể thừa kế ngôi vị thiên tử của hài nhi. Chưa tới bước đó, đã phiền toái đến vậy rồi. Nếu tới được bước đó, chẳng phải sự tranh đoạt sẽ càng thêm gay gắt sao? Hài nhi liền suy nghĩ, liệu có thể phế thiên tử hiện tại, sau đó lập Khắc Đức làm thiên tử mới hay không. Khắc Đức trở thành thiên tử, như vậy Đổng gia chúng ta chính là hậu tộc. Coi như là hoàn toàn gắn kết với Khắc Đức. Hơn nữa, Khắc Đức có thể trở thành thiên tử là nhờ Đổng gia chúng ta đã bỏ ra nhiều công sức, có công ủng lập... Điều thích hợp nhất với Đổng gia chúng ta, chính là ngay cả khi trở thành hậu tộc, cũng sẽ không quá uy hiếp Khắc Đức, bởi vì đứa nhỏ Niếp Niếp này không có cha mẹ, huynh đệ... Hơn nữa, bản thân đứa nhỏ Khắc Đức này lại có thân phận Hán thất tông thân. Chuyện này, giờ đây e rằng toàn thiên hạ đều biết. Trong tình huống như vậy, để Khắc Đức làm thiên tử sẽ không gặp phải trở ngại lớn nào..."

Đổng Trác chậm rãi kể cho Đổng Mẫu nghe những chuyện này. Những chuyện này, hắn quả thực đã suy tư trong lòng một thời gian khá dài. Chỉ là hắn cảm thấy tương đối hệ trọng, nên vẫn luôn tự mình suy nghĩ, chưa từng nói với ai khác. Ngay cả Lý Nho, hắn cũng không nói. Nếu không phải lúc này trò chuyện cùng mẫu thân, đúng lúc câu chuyện dẫn đến đây, hắn cũng sẽ không nói ra.

Đổng Mẫu nghe vậy, không lập tức nói gì, trầm mặc hồi lâu, sau đó mới mở mắt nói: "Ý nghĩ này của con ta không tệ. Nếu bên mình không có ai có chí tiến thủ, đủ sức làm nên việc lớn. Vậy thì tìm một người có năng lực, đáng tin cậy, để sau này giúp đỡ, chiếu cố Đổng gia chúng ta. Khắc Đức quả đúng là một ứng viên tốt... Bất quá, mẹ cảm thấy, chuyện này vẫn tương đối trọng đại, liên quan quá nhiều. Trong đó, điều trọng yếu nhất, chính là thái độ của đứa bé Khắc Đức kia. Chuyện này, con nhất định phải thương nghị với đứa nhỏ Khắc Đức, hỏi ý kiến của nó. Không thể tùy tiện hành sự. Bằng không, rất có thể con thấy đây là chuyện tốt, nhưng đứa bé Khắc Đức lại cảm thấy không phải, như vậy thì không ổn chút nào..."

Nghe mẫu thân nói vậy, Đổng Trác đáp: "A mẹ nói đúng, chuyện này quả thực cần phải thương lượng kỹ với Khắc Đức. Bất quá, hài nhi nghĩ rằng sẽ không có vấn đề gì quá lớn đâu. Đây chính là ngôi vị thiên tử, biết bao nhiêu người cũng muốn được thử làm một lần. Ngay cả hài nhi đây, nếu còn trẻ hơn một chút tuổi, hoặc dưới trướng có hài tử, cũng sẽ làm thử một lần. Khắc Đức còn trẻ, đang độ tuổi phong thái ngút trời, đầy chí khí. Lại là Hán thất tông thân, khi biết chuyện này tất nhiên sẽ vui mừng..."

Hai mẹ con lại trò chuyện thêm một lát, Đổng Mẫu tinh thần không tốt, lần nữa cảm thấy buồn ngủ. Những lời cần nói, cũng đã nói gần hết. Đổng Trác bèn chuẩn bị cáo biệt mẫu thân để rời đi.

Đổng Mẫu gọi Đổng Trác lại nói: "Đợi Khắc Đức đánh trận về rồi, con bảo Niếp Niếp dẫn nó tới đây thăm mẹ nhiều một chút. Ta muốn gặp nó nhiều hơn một lần, trò chuyện, nhìn kỹ đứa nhỏ này một chút. Chúng nó vừa thành thân chưa được bao lâu, các con đã bắt đầu mưu đồ Lương Châu rồi. Vì tránh hiềm nghi, chúng nó vẫn luôn ở Ngọc Sơn, chưa từng đến Trường An. Ta và nó chưa gặp mặt nhiều, nói chuyện cũng ít... Chờ nó đánh trận về, con bảo nó cùng Niếp Niếp cùng nhau, tới thăm lão bà tử này của ta nhiều hơn. Niếp Niếp tuy đã gả đi, nhưng rốt cuộc con bé vẫn họ Đổng, vẫn là huyết mạch của Đổng gia ta..."

Đổng Trác nghe vậy cũng hiểu, đây là mẫu thân mình có chút không yên lòng, muốn đích thân khảo sát, tự mình nhìn kỹ Khắc Đức. Hắn lập tức đáp lời: "A mẹ yên tâm, lần này giải quyết xong chiến sự, có thể ổn định một thời gian. Đến lúc đó, hài nhi sẽ bảo Khắc Đức tới thăm mẫu thân nhiều hơn..."

Đổng Mẫu nghe vậy, trên mặt hiện lên nụ cười.

"Con mau đi đi, con còn nhiều việc, ta cũng muốn ngủ thêm một lát." Đổng Mẫu thúc giục. Dứt lời, bà lại có chút không yên lòng dặn dò Đổng Trác: "Lời ta dặn con lúc trước, con đừng quên, nhất định phải quý trọng thân thể của mình. Thân thể con khỏe mạnh, đối với toàn bộ Đổng gia chúng ta mà nói, đều là chuyện tốt."

Đổng Trác đáp lời, bái biệt mẫu thân, rồi đi ra sân, ngồi lên kiệu rời đi. Đồng thời, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng thoải mái.

Bản thân đã lớn tuổi thế này, còn có mẫu thân ở bên, còn có thể trò chuyện cùng mình, dặn dò mình, thật sự là một chuyện cực kỳ tốt đẹp. Chỉ là người đệ đệ kia của mình quá mức ngu xuẩn! Nghĩ tới vẻ ngu xuẩn của lão Tam, Đổng Trác trong lòng không khỏi tức giận. Bản lĩnh khác thì chẳng được bao nhiêu, nhưng làm mấy trò mờ ám này thì lại rất thành thạo. Nếu không phải có mẫu thân mình ở đây, mà người này lại là anh em ruột của mình. Với những chuyện hắn đã làm, hạng người như vậy, sớm đã không biết bị hắn chém chết bao nhiêu lần rồi! Chỉ mong mẫu thân có thể khuyên nhủ hắn, để hắn đừng làm việc hồ đồ nữa. Bỏ đi ý định này. Có hắn ở đây, tự nhiên vấn đề không lớn. Mình là anh lớn nhất của hắn, cùng mẹ sinh ra, lại có mẫu thân ở đó. Bất luận thế nào, mình cũng có thể khoan dung hắn một chút. Một khi hắn không còn ở đây, nếu hắn còn làm bậy bạ như vậy, không nhìn rõ thế cục, không biết lượng sức mình, e rằng sẽ chịu thiệt lớn. Dù sao, trừ hắn ra, những người còn lại cũng đâu phải huynh trưởng của hắn. Không có lý do gì để khắp nơi đều nhường nhịn, dung túng hắn...

Trong lòng nghĩ vậy, Đổng Trác chợt muốn gọi lão Tam Đổng Mân tới, đánh cho một trận thật đau, rồi mắng thêm mấy câu ngu ngốc để trút giận... Bất quá, hắn rốt cuộc vẫn không làm như vậy. Dù sao hai người cũng đã trưởng thành, không còn là đứa trẻ nữa. So với hồi nhỏ, thì đã khác xa lắm rồi. Lão Tam cũng sớm nên học cách trưởng thành giống mình... Lại nghĩ tới chuyện mẫu thân muốn gặp Khắc Đức nhiều hơn. Trong lòng suy nghĩ một hồi, hắn cảm thấy mình cần phải nhắc nhở đứa nhỏ Khắc Đức này, bảo nó trò chuyện với mẫu thân nhiều hơn một chút, dỗ cho lão thái thái vui vẻ...

Sau khi Đổng Trác rời đi, Đổng Mẫu không ngủ ngay. Bà ngồi đó suy nghĩ một lúc, rồi phân phó thị nữ thân cận đi gọi con thứ ba Đổng Mân tới. Sau khi phân phó chuyện này, lão phu nhân mới nằm xuống nghỉ ngơi...

***

Đổng Mân trở về từ chỗ Đổng Mẫu, tâm tình đặc biệt sảng khoái, về đến nhà liền sai hạ nhân tới tửu lâu Đào Bảo mua vài món thức ăn về. Mặc dù hắn vô cùng căm ghét Lưu Thành, cảm thấy Lưu Thành cản đường con trai hắn, muốn cướp đi thứ thuộc về con trai hắn. Nhưng đối với thức ăn của tửu lâu Đào Bảo, hắn vẫn vô cùng yêu thích. Hắn cho rằng, ghét Lưu Thành và ăn thức ăn ở tửu lâu Đào Bảo không có gì mâu thuẫn. Trong lòng hắn đang nghĩ, đợi đến khi con trai mình nắm quyền, những thứ khác không nói, cái tửu lâu Đào Bảo này, cùng những cửa hàng Đào Bảo khác, nhất định phải đòi lại từ tay tên tặc tử Lưu Thành kia. Thứ tốt như vậy, cần phải nằm trong tay mình mới yên tâm, mới ổn thỏa...

Khi thị nữ của Đổng Mẫu đến, Đổng Mân đã ngà ngà say. Nghe người hầu nói xong, Đổng Mân trong lòng không khỏi đại hỉ. Trong lòng thầm than, mẫu thân mình làm việc thật nhanh, mình buổi sáng vừa nói chuyện này với bà, buổi chiều bà đã phái người tới. Hắn cho rằng, chuyện này tất nhiên đã thành công rồi. Có mình nói chuyện trước với mẫu thân, cùng với mẫu thân đích thân ra tay, dù tên nhị ca hồ đồ kia có thêm bao nhiêu ý tưởng trong lòng đi nữa, cũng vô ích thôi. Tên Lưu Thành kia quả thật có chút bản lĩnh. Nhưng chỉ cần mình cắn chặt thân phận của hắn, là đủ để toàn thắng. Hắn căn bản chẳng tạo thành uy hiếp gì!

Ôm niềm vui sướng này, Đổng Mân, người vốn luôn khá keo kiệt, lần này rất hào phóng đem những thức ăn còn lại từ tửu lâu Đào Bảo ban cho người hầu, còn lấy ra một ít tiền bạc để thưởng. Cũng không quên đút lót cho thị nữ thân cận của mẫu thân mình một ít. Sau đó mang theo men say, hướng chỗ mẫu thân mình đi đến. Từ miệng thị nữ của mẫu thân mình biết được, tên nhị ca hồ đồ của hắn đã tới trước một chuyến. Vừa đi khỏi, mẫu thân mình liền vội vàng phái người mời mình, sau khi biết chuyện này, tâm trạng hắn càng tốt hơn. Càng có thể đoán chắc rằng ý tưởng ban đầu của mình là chính xác. Lần này, chuyện quả đúng là đã xong rồi!

***

Đổng Mân sửa sang lại y phục, tiến lên cung kính thi lễ vấn an Đổng Mẫu. "Hài nhi ra mắt mẫu thân, bái kiến mẫu thân."

Đổng Mẫu nhìn sắc mặt vui mừng của tiểu nhi tử mình, rồi lại nhìn khuôn mặt ửng đỏ, ngửi thấy mùi rượu. Trong lòng bà đã đoán được con trai mình đã làm những gì sau khi rời khỏi đây... Trong lòng bà không khỏi thầm thở dài một tiếng. Tiểu nhi tử này của bà, chuyện gì muốn thì sẽ đòi cho bằng được, nhưng ở chuyện lớn thì lại thật sự không được tích sự gì...

Đổng Mẫu nhìn con trai mình nói: "Nhị ca con đã đồng ý, sẽ đưa đứa bé Hoàng Nhi nhận làm con thừa tự về chỗ Đại huynh con đó."

Đổng Mân đang vui mừng khôn xiết, nghe nói vậy không khỏi sững sờ. Sau đó lập tức nổi nóng. "Cái này không giống như hắn nghĩ chút nào!"

Trong ba người con trai của hắn, người có tiền đồ nhất, người hắn coi trọng nhất chính là trưởng tử Đổng Hoàng, hắn cũng có ý muốn để Đổng Hoàng kế thừa cơ nghiệp. Tương ứng với đó chính là muốn cho trưởng tử của mình nhận làm con thừa tự dưới danh nghĩa của nhị ca. Ai có thể ngờ được, lại xảy ra một chuyện ngoài ý muốn như vậy!

Lập tức vội vàng nói: "Mẹ, hãy để Hoàng Nhi nhận làm con thừa tự đến chỗ nhị ca. Hoàng Nhi tương đối thông minh lanh lợi, là người có thể làm đại sự... Lúc này, không cần dựa theo quy củ trưởng ấu có thứ tự mà làm..."

Đổng Mẫu lắc đầu nói: "Chỗ nhị ca con, không cần đâu. Chỗ của nó, không cần con kế tự để nối dõi. Nhị ca con quả thực không có nhi tử, nhưng cũng không phải là không có con cháu. Nó còn có hai cô con gái, lại có cháu gái Niếp Niếp ở đây. Có người dưỡng già đưa ma, sẽ không thiếu tế tự hương khói..."

Lời Đổng Mẫu vừa thốt ra, Đổng Mân nghe rõ ràng xong, trong nháy mắt sững sờ, chỉ cảm thấy như bị ngũ lôi oanh đỉnh. Thân thể hắn cũng không nhịn được mà lảo đảo. Tin tức này tới quá mãnh liệt, cũng quá nhiều ngoài dự liệu của hắn. Khác xa với những gì hắn nghĩ trong lòng! Có thể nói là trong nháy mắt khiến hắn rơi xuống vực sâu.

"Đổng Trác!!!" Hắn không nhịn được gào thét trong lòng. "Nhất định là tên đáng chết này! Nếu không phải hắn ở chỗ mẫu thân nói chút lời xằng bậy gì đó, mẫu thân tuyệt đối sẽ không tự nhiên nói ra những lời này!!"

Ánh mắt hắn, vào lúc này cũng trở nên có chút đỏ hoe!

"Mẹ! Chuyện này không đúng! Con gái đã gả đi là bát nước đổ đi rồi! Huống chi là cháu gái! Nhị ca dù có nhiều con gái, nhiều cháu gái đến mấy đi nữa, tất cả đều là người của nhà người ta, không phải người nhà chúng ta! Mẹ, chuyện này người phải làm chủ! Nhị ca hồ đồ, người không thể cũng hồ đồ theo được!"

Chương này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free