"Ngươi cùng ta quỳ xuống!"

Đổng Mẫu nhìn Đổng Mân, đứa con thứ ba trước mặt, đôi mắt hắn cũng đã ửng đỏ, bà khẽ cắn răng, cất tiếng mắng. Đồng thời, bà cầm cây gậy trong tay, đập mạnh xuống đất.

Thương con như hại con. Sau khi trò chuyện với con trai thứ hai, Đổng Trác, Đổng Mẫu đã hiểu rõ một số chuyện, nhìn thấy đứa con trai nhỏ mình thương yêu nhất lại ra nông nỗi này, bà khẽ thở dài, cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

Nghe mẫu thân mắng, đôi mắt Đổng Mân cũng đỏ hoe, cả người hắn cảm xúc mất kiểm soát, thân thể run lên bần bật.

Lấy lại chút tỉnh táo, trong lòng hắn dâng lên nỗi hoài nghi và khó tin. Mẫu thân của hắn, không ngờ lại nổi giận với hắn vào lúc này! Điều này đã bao nhiêu năm chưa từng xảy ra! Thế nhưng bây giờ, lại chính vì chuyện này mà mẫu thân nổi giận!

Hắn nhìn sang, nhận ra nụ cười hiền hậu trên gương mặt mẫu thân đã hoàn toàn biến mất. Thay vào đó là vẻ nghiêm nghị hiếm thấy.

Đổng Mân vừa thấy khó tin, lại vừa cảm thấy vô cùng ấm ức. Chuyện này, bản thân hắn nào có làm sai, vì sao mẫu thân lại bắt hắn quỳ xuống? Trong lòng hắn đầy rẫy sự kháng cự và không cam lòng.

Thế nhưng, đối mặt với mẫu thân đang nổi giận, hắn chần chừ một lúc, rồi vẫn quỳ xuống, hệt như khi còn bé. Chỉ là khoảnh khắc quỳ xuống ấy, vì phẫn uất tột cùng, nước mắt hắn tuôn rơi.

Mới buổi trưa nay, mẫu thân còn nói chuyện với hắn rất tốt đẹp. Ấy vậy mà chỉ sau khi nhị ca hắn đến đây một chuyến, mọi thứ lập tức thay đổi! Chắc chắn là nhị ca đã đến đây, rót vào tai mẫu thân những lời mê hoặc gì đó!

Hắn cũng một lòng một dạ vì Đổng gia mà suy tính, vì sao mẫu thân lại chỉ nghe lời nhị ca, mà không nghe hắn? Từ khi hắn bắt đầu nhớ chuyện, mẫu thân đã luôn nghe lời nhị ca, kết quả là cho đến bây giờ, vẫn cứ nghe lời nhị ca!

"Rầm!"

Đổng Mẫu giơ cây gậy trong tay lên, quất vào người Đổng Mân. Chỉ là tuổi tác bà rốt cuộc đã cao. Cây gậy rơi xuống người, chẳng khác nào gãi ngứa. Thế nhưng Đổng Mân đang quỳ ở đó, lại cảm thấy đau thấu tim gan. Bị cây gậy này quất khiến hắn nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

Đổng Mẫu liên tiếp quất bốn năm roi, mới dừng tay, đã mệt mỏi thở hổn hển. Nhìn đứa con trai út tóc hoa râm mà bà thương yêu nhất khóc thê thảm như vậy, Đổng Mẫu đau lòng khôn xiết. Thế nhưng bà vẫn cố chịu đựng, không để lộ vẻ xót xa.

"Con... Con cảm thấy bị đánh, con... ấm ức sao?"

Đổng Mẫu hổn hển hỏi.

Đổng Mân nước mắt càng tuôn nhiều hơn.

Hắn quỳ dưới đất nói: "Hài... hài nhi không ấm ức..."

"Ta đánh con, là... là muốn đánh thức con! Con bị ma xui quỷ khiến rồi! Con phải biết, bản thân con có năng lực đến đâu, càng phải biết, con trai con có năng lực đến đâu. Con thử đặt tay lên ngực tự hỏi xem, mấy đứa con của con, đứa nào có thể làm nên việc lớn? Đứa nào có thể thay thế nhị ca con, gánh vác những chuyện này?"

Đổng Mân nói: "Đứa nào... đứa nào cũng không được, nhưng... mẫu thân, những thứ này luôn phải có người kế thừa chứ. Không thể cứ nhìn như vậy, cơ nghiệp lớn lao này của Đổng gia, cứ thế mà bỏ phí sao! Hài nhi cũng là đang vì Đổng gia mà suy tính mà!"

Nói xong, Đổng Mân nghẹn ngào: "Mẹ, người thiên vị, từ trước đến nay, người vẫn luôn nghe lời nhị ca, vẫn luôn bênh vực nhị ca, dù đã già rồi người vẫn cứ hướng về hắn, hắn nói gì là đúng nấy..."

Lời còn chưa dứt, hắn đã không nói thành lời, nằm úp sấp trên mặt đất, nức nở thành tiếng. Thân thể Đổng Mẫu run lên bần bật, cả người sững sờ tại chỗ.

Thân thể bà bắt đầu run rẩy, càng lúc càng dữ dội. Sững sờ hồi lâu, nước mắt trào ra từ đôi mắt đục ngầu của bà, chảy dọc theo những nếp nhăn trên má.

Bà thật sự không nghĩ tới, đứa con trai út của mình lại có thể nói ra những lời như vậy. Không ngờ, đứa con trai út lại có thể nghĩ về bà như thế. Nói bà thiên vị.

Nếu thật sự nói đến thiên vị, những năm gần đây, bà vẫn luôn nghiêng về đứa con trai út này! Bởi vì nó là đứa nhỏ nhất, cho nên bà mới thương yêu nó nhiều hơn một chút. Đồng thời, bà cũng nói với những đứa con lớn hơn rằng, đây là em trai của chúng, tuổi còn nhỏ, nên phải chiếu cố nó một chút.

Ngay cả hôm nay, bà còn đang vì đứa con trai út này, mà yêu cầu con trai thứ hai phải nhường nhịn. Nhưng kết quả, bà tận tâm tận lực như vậy, dụng tâm lương khổ như vậy, đứa con trai út lại căn bản không thấy được! Trực tiếp nói bà thiên vị? Nói bà nghiêng về con trai thứ hai?

Đổng Mẫu ngồi đó, nước mắt không ngừng tuôn rơi, thân thể run rẩy. Sau một lúc như vậy, cuối cùng bà cũng không kìm được, bắt đầu nức nở bật khóc. Thế nhưng, tuổi bà rốt cuộc đã cao, thân thể suy yếu, ngay cả khi khóc, tiếng cũng không quá lớn.

Thấy mẹ già bật khóc, Đổng Mân trong lòng tuy có chút rung động, nhưng vẫn cứ nằm nguyên trên mặt đất không đứng dậy, chỉ nằm đó mà khóc.

Đổng Mẫu khóc một hồi, cố gắng trấn tĩnh lại, nhìn Đổng Mân nói: "Mẹ sai rồi, mẹ sai rồi..."

Đổng Mân nghe vậy, lòng sững sờ, rồi sau đó là niềm vui sướng. Chuyến gây sự này của hắn, xem ra vẫn có tác dụng. Mẹ vẫn cứ như xưa, không nỡ nhìn hắn rơi lệ...

Đang lúc vui mừng như vậy, hắn lại nghe thấy giọng Đổng Mẫu vang lên lần nữa: "Mẹ sai rồi, mẹ không nên cưng chiều con như thế, không nên chỗ nào cũng bắt huynh trưởng con phải nhường nhịn con. Những năm qua này, những thứ khác ở con không thấy tiến triển, thế nhưng tài năng ở khoản này lại tăng không ít! Người không sợ bản thân không có tài năng, chỉ sợ lòng lệch lạc. Con thử đặt tay lên ngực tự hỏi cho kỹ xem, rốt cuộc mẹ thiên vị ai?! Mẹ đã chiếu cố con bao nhiêu? Khiến cho huynh trưởng của con phải chịu bao nhiêu ấm ức? Con cũng không biết ư! Xưa kia con đúng là nhỏ thật, nhưng bây giờ con còn nhỏ sao? Cháu nội của con cũng đã có rồi! Râu tóc cũng đã hoa râm! Con còn nhỏ sao? Còn không hiểu chuyện sao? Con có phải cảm thấy, nhị ca con có tài, nên phải quan tâm con? Con sai rồi! Nhị ca con là nhị ca con, dựa vào đâu mà phải chỗ nào cũng nhường con? Nhường con là tình cảm, không nhường con là bổn phận!! Bây giờ chuyện này, chuyện liên quan đến sống còn của Đổng gia, chuyện này càng không thể nhường con nửa phần! Con cảm thấy ý kiến của mình là tốt, những gì con suy nghĩ, có nhìn xa hơn nhị ca con không? Đây đều là do con đơn phương mong muốn mà thôi! Nếu con thực sự có tài năng đó, có tầm nhìn đó, thì sớm đã tự mình làm nên đại sự rồi! Chứ không phải như bây giờ, dựa vào phúc phận của huynh trưởng con, từng bước đi đến bây giờ mà vẫn không biết, còn muốn đến tranh giành cơ nghiệp mà nhị ca con đã gầy dựng! Trước kia con còn không có tầm nhìn đó, con cảm thấy bây giờ con thì có tầm nhìn đó sao? Con cảm thấy điều này có thể ư?! Những chuyện khác, mẹ có thể nhường con, nhưng chuyện này, tuyệt đối không thể nhường con! Con đừng nên cảm thấy, con tài năng kém cỏi, sống không tốt lắm, tuổi tác lại nhỏ hơn nhị ca, nên người khác sẽ phải chỗ nào cũng chiếu cố con! Trên đời này không có cái đạo lý đó! Người khác mạnh hơn con, là do người ta tự mình phấn đấu mà có được. Con yếu hơn người khác, là bởi vì bản thân con không có năng lực đó! Hơn nữa, con tự ngẫm nghĩ xem, những năm gần đây, nhị ca con đã chiếu cố con bao nhiêu? Nếu không có nhị ca con, con có thể có cuộc sống như bây giờ, con có thể làm quan Tả Tướng Quân sao? Con không thể! Con giỏi lắm cũng chỉ là một lão gia nhà giàu mà thôi! Mẹ sai rồi! Thương con như hại con, mẹ đã sớm biết đạo lý này, nhưng vẫn cứ không kìm được lòng. Cứ mãi sợ con sống không tốt, sợ làm tổn thương tự tôn của con. Có vài lời, cũng không dám nói với con. Cảm thấy có chút đạo lý, con lớn tuổi hơn một chút, có thể tự mình lĩnh ngộ... Thế nhưng, cho đến bây giờ, con tóc đã hoa râm, mà cũng chẳng có gì thay đổi! Bất kể hôm nay con nghĩ thế nào, những lời này ta đều phải nói với con. Con cảm thấy khó nghe thì cứ khó nghe, cảm thấy mất mặt thì cứ mất mặt đi! Ta nếu là có thể sớm làm con mất mặt, con có lẽ đã sớm tỉnh ngộ rồi. Mẹ đến làm con mất mặt, thì cũng chỉ là làm con mất mặt mà thôi. Nhị ca con làm con mất mặt, cũng chỉ là làm con mất mặt. Nếu không sớm để con tỉnh ngộ ra, đến khi người khác ra tay. Thì sẽ không chỉ đơn giản là làm con mất mặt như vậy đâu!"

Đổng Mẫu tâm tình kích động, lồng ngực phập phồng không ngừng. Trên mặt bà tràn đầy bi thương và khó chịu. Còn Đổng Mân đang nằm trên mặt đất, lúc này hoàn toàn ngây người. Cả người hắn nằm bất động ở đó, như một pho tượng. Hắn hoàn toàn không ngờ, lần này lại nghe được những lời lẽ như vậy từ chính miệng mẹ mình! Trong lúc nhất thời, cả người hắn quên cả nức nở, cả người cũng ngơ ngẩn. Muôn vàn cảm giác và tình cảm, không ngừng vang vọng trong đầu hắn...

Đổng Mân quỳ dưới đất không đứng dậy, Đổng Mẫu cũng không để ý đến hắn, ngồi bên cạnh giường gỗ, lau nước mắt một lát rồi tự mình nằm xuống giường, xoay người vào trong mà ngủ...

Thời gian từng chút trôi qua, màn đêm dần buông sâu. Đổng Mân quỳ dưới đất khó chịu, nhưng Đổng Mẫu vẫn không có ý bảo hắn đứng dậy. Hắn muốn cứ thế đứng dậy, rồi trực tiếp rời đi. Ý nghĩ ấy, sau một hồi xoay vần trong lòng, cuối cùng vẫn không hóa thành hành động thực tế...

Đêm khuya dần sâu, nhiệt đ�� càng lúc càng hạ thấp. Còn Đổng Mân, cũng nằm trên mặt đất mà thiếp đi. Trong giấc mộng toàn là sự lạnh lẽo.

Trong mơ mơ màng màng, hắn cảm thấy có động tĩnh gì đó. Hắn mơ màng tỉnh giấc, lại thấy mẹ già gần chín mươi tuổi của mình đang run rẩy đắp một tấm đệm chăn lên người hắn. Giống hệt như hồi nhỏ hắn đạp chăn ra lúc nửa đêm vậy...

Đổng Mân chợt thấy sống mũi cay cay, nước mắt không kìm được mà tuôn ra...

"Mẹ ơi, hài nhi sai rồi, hài nhi biết lỗi rồi..."

Đổng Mân không kìm được mà bật khóc nức nở.

Đổng Mẫu run rẩy ôm Đổng Mân vào lòng, nước mắt cũng không kìm được mà rơi xuống. Bà dùng đôi tay già nua như rễ cây, vỗ nhẹ vào lưng hắn...

...

Đổng Mân ngồi trong phòng, hồi tưởng lại những gì đã trải qua ở chỗ mẫu thân, trong lòng tràn đầy xúc động. Ban đầu, hắn quả thực đã thổ lộ chân tình, cảm thấy mình không nhúng tay vào chuyện này nữa là tốt rồi. Thế nhưng về sau, khi những xúc động ấy dần lắng xuống, hắn lại thấy mình vẫn không cam lòng.

Hắn đã hiểu ý của mẫu thân và nhị ca. Đó chính là lo lắng hắn và các con hắn năng lực không đủ, ôm ngọc có tội, sau này sẽ bị người khác nuốt chửng không còn mảnh vụn. Đối với điều này, hắn vô cùng tức giận.

Vì sao lại cứ coi thường hắn và các con hắn như vậy chứ? Làm sao lại có thể khẳng định, giao vào tay các con hắn, mọi chuyện liền sẽ trở nên tệ hại như vậy? Vì sao lại không thể là trong tay các con hắn, những thứ này sẽ được phát huy rạng rỡ?

Nghĩ vậy, hắn lại bắt đầu oán hận nhị ca mình. Hắn cảm thấy, đây là nhị ca hắn đang muốn gây khó dễ cho hắn. Mẫu thân hắn cũng thiên vị.

Đối với chuyện này, người uy hiếp lớn nhất, chính là tên Lưu Thành kia. Nếu nhị ca hắn lo lắng điều này, vậy hắn trực tiếp giết chết Lưu Thành chẳng phải tốt hơn sao?! Sớm giết chết người này, chẳng phải sẽ không có ai phản loạn nữa sao?

Nói đi nói lại, vẫn là nhị ca hắn không tin tưởng đứa đệ đệ này của mình, cùng các cháu ruột của hắn. Nếu thật sự tin tưởng, với thủ đoạn và năng lực của nhị ca, một khi ra tay tàn độc, chẳng lẽ không thể trải một con đường cho các cháu mình sao?

Hơn nữa, trước đó hắn đã thuyết phục các con, và bảo đảm với chúng. Lời đã nói ra không thể rút lại. Lúc này lại làm như vậy, chẳng phải là để hắn, một người cha, không còn mặt mũi nào trước mặt các con sao?

Bọn họ sao lại không biết nghĩ cho hắn thêm một chút chứ! Đổng Mân nghĩ vậy, càng nghĩ càng tức giận, hắn hung hăng vỗ một cái vào bàn...

Đổng Mân tức giận, tâm tình buồn bực, nhưng điều đó không có nghĩa là những người còn lại ở Trường An cũng buồn bực. Người dân Trường An, đặc biệt là đông đảo bách tính Quan Trung, đơn giản là mừng rỡ khôn xiết, vì đại thắng ở Ngao Đầu Quan mà cảm thấy vui sướng. Vì Lưu hoàng thúc không bị ghẻ lạnh, vẫn rộng lòng. Vì họ có thể tránh khỏi binh đao, sau này còn có thể tiếp tục cuộc sống như vậy mà may mắn.

Trong số này, ngay cả một số nam nhân độc thân cũng vui mừng nhất. Bởi vì, quan phủ đã cấp phát vợ cho họ! Cấp phát toàn là những cô vợ nũng nịu, trắng nõn nà, véo một cái là ra nước! Là những tiểu thư con nhà quyền quý xưa kia!

Đây quả thực là một chuyện vô cùng khiến người ta hưng phấn. Ai có thể ngờ, chuyện tốt như vậy lại có thể rơi vào đầu họ chứ?! Hành động như vậy, lập tức khiến đông đảo nam nhân độc thân kích động tột độ.

Không chỉ làm việc hăng hái, ngay cả khi ngủ mơ vào buổi tối, mộng cảnh cũng trở nên đặc sắc. Đương nhiên, theo thời gian trôi qua, một số nam nhân độc thân được thần may mắn chiếu cố, lại có chút ao ước những người cưới được thôn nữ bình thường. Họ cưới con gái gia đình quyền quý, dung mạo đẹp thì vẫn đẹp, nói ra có thể nở mày nở mặt thì vẫn nở mày nở mặt, buổi tối ngủ ôm cũng thoải mái, da dẻ trơn bóng mềm mại, vô cùng mượt mà. Thế nhưng lại không biết làm việc. Rất nhiều việc đơn giản, cũng đều không biết làm.

Còn những người đàn ông trong thôn cưới vợ bình thường, thì lại không ngừng ngưỡng mộ những nam nhân độc thân được thần may mắn chọn trúng kia.

Lòng người phần lớn đều là như vậy, đứng núi này trông núi nọ, những gì chưa có được, luôn mãi khát khao...

Những chuyện xảy ra ở chỗ Đổng Mẫu, Đổng Trác cũng biết một phần, đối với điều này hắn cảm thấy may mắn, may mắn bản thân có được một mẫu thân hiểu chuyện như vậy, đồng thời cũng muốn dạy dỗ đứa đệ đệ mình một trận ra trò.

Đối với những chuyện này, trong lòng Đổng Trác cũng lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Chuyện nhà, từ trước đến nay đều là thứ khiến người ta đau đầu nhất, khiến người ta không biết phải làm sao, bởi vì trong đó còn vướng bận tình thân...

Hắn cũng không dồn quá nhiều tâm sức vào những chuyện đó. Chuyện này tuy có chút khó chịu, nhưng cũng không thể gây ra sóng gió quá lớn.

Lúc này, hắn dồn tinh lực chủ yếu vào việc điều chuyển quan viên. Đây là chuyện Khắc Đức đã cùng hắn bàn bạc kỹ lưỡng từ trước. Đó chính là sau khi hoàn toàn lật bài, gây tổn thương nặng nề cho Hàn Mã ở Lương Châu, liền bắt đầu điều động quan viên từ Quan Trung, để họ đến Lương Châu giúp cai trị Lương Châu.

Chủ yếu là các quan viên cấp cơ sở và trung cấp. Những quan viên này, đã được rèn luyện ở Quan Trung, quen thuộc với phong cách làm việc tương đối mới của Lưu Thành. Sau khi đến Lương Châu làm việc, họ sẽ rất dễ dàng bắt nhịp.

Có những người này đến đó, lại phối hợp với các chính lệnh còn lại do Lưu Thành ban bố, sẽ khá dễ dàng để kiểm soát Lương Châu...

Tác phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền sở hữu.