(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 512: Họa phong thanh kỳ Tuân Úc
Ha ha… Hoàng thúc, người thật là thần kỳ! Ngay cả vật thần diệu như thế này người cũng biết làm...
Tuân Úc cầm cây kim đan áo len trong tay, một bên tay có chút vụng về cử động, một bên lại bật cười, khen ngợi Lưu Thành.
Trong tay hắn, lúc này đã đan được một mảnh vải len lớn chừng bàn tay.
Lưu Thành nhìn Tuân Úc đang say sưa đan áo len, trong lòng không khỏi cảm thấy thú vị.
Phong thái của Tuân Lệnh quân có chút không giống lắm.
Hắn nói: "Văn Nhược chẳng lẽ không cảm thấy đây là tiểu đạo sao?"
Tuân Úc lắc đầu nghiêm túc đáp: "Những chuyện liên quan đến ăn mặc, ở lại, đi đứng, làm sao có thể là tiểu đạo?
Hoàng thúc truyền thụ phương pháp dệt mới mẻ này, vô cùng thần diệu, đã phá vỡ cách dệt áo cố hữu trước đây, trực tiếp mở ra một lối đi riêng, tạo ra một con đường độc đáo.
Điều quan trọng là nó lại vô cùng dễ học.
Ngay cả người chưa từng làm việc thêu thùa như ta, cũng có thể nhanh chóng bắt tay vào làm.
Sau này, khi kết hợp với sợi len, sẽ giúp ích cho rất nhiều người trong thiên hạ.
Chiếc áo len này, trông có vẻ lọt gió, bên trên có nhiều lỗ hổng, nhưng khi mặc vào người lại thực sự ấm áp!"
Tuân Úc vừa nói vừa dừng tay, cúi đầu kéo chiếc áo len đang mặc trên người.
Chiếc áo len này chính là món mà Lưu Thành đã lấy ra từ trong rương trước đó.
Tuân Úc để kiểm nghiệm xem áo len có giữ ấm hay kh��ng, đã trực tiếp mặc vào người.
Ban đầu, hắn nghĩ rằng chiếc áo lông này trông toàn là lỗ hổng, mặc vào sẽ lọt gió, không thể ấm áp được bao nhiêu.
Nhưng sau khi mặc một lúc, hắn nhanh chóng nhận ra ý nghĩ trước đó của mình là sai lầm.
Chiếc áo trông toàn lỗ hổng này, khi mặc vào người lại thực sự ấm áp.
Hắn cảm thấy trên người ấm áp dễ chịu, thậm chí còn muốn đổ mồ hôi.
Còn về vấn đề lọt gió, thì rất dễ giải quyết.
Bởi vì Hoàng thúc nói, loại quần áo này thường được mặc bên trong.
Đã có áo choàng bên ngoài chắn gió rồi.
Nó chỉ cần phụ trách giữ ấm là đủ.
Thứ này ấm áp dễ chịu, lại còn nhẹ, Tuân Úc mặc vào người, có chút không muốn cởi ra.
"Với vải lông cừu do Hoàng thúc tạo ra, cùng với chiếc áo len đan từ sợi lông này, người Khương sẽ có thêm một khoản thu nhập ngoài đáng kể.
Có khoản thu nhập này, cuộc sống của họ sau này sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
Trong tay có tiền của, họ sẽ không còn tùy tiện đi cướp bóc nữa.
Sau này, vẫn có thể thông qua những giao dịch này, dùng một phương thức khác để kiểm soát và ràng buộc họ.
Khiến họ chuyên tâm làm việc, đừng luôn gây rối loạn.
Và chăn nuôi cừu thật tốt cho Đại Hán.
Mâu thuẫn Hồ - Hán sẽ được giải quyết tốt đẹp hơn.
Đây là giải quyết vấn đề từ tận gốc rễ.
Hơn nữa, biện pháp này không chỉ hữu ích ở đây, một khi chứng minh được hiệu quả, liền có thể phổ biến sang những nơi khác.
Sau này, khi đối mặt với Hung Nô, Tiên Ti cùng các dị tộc khác, đều có thể dùng biện pháp này để tăng cường giải quyết.
Thứ này, một khi được vận dụng tốt, tác dụng của nó có thể sánh với hàng trăm ngàn tinh binh!
Thứ này, làm sao có thể là tiểu đạo?!
Ai dám nói nó là tiểu đạo?
Người nói nó là tiểu đạo, không phải ngu dốt thì cũng là kẻ xấu..."
Nghe Tuân Úc nói vậy, Lưu Thành không khỏi mỉm cười, quả thực Tuân Úc rất lợi hại, không phải hư danh.
Bản thân hắn chỉ là lấy ra sợi len đan áo, cùng lông cừu những thứ này, cũng chưa nói nhiều, mà hắn đã học một hiểu mười, suy nghĩ thấu đáo được nhiều chuyện như vậy.
Hơn nữa, không câu nệ vào cái nhìn thế tục.
"Hoàng thúc, có hai thứ này, lại phối hợp với chính sách cai trị tương ứng, Lương Châu đã rối loạn nhiều năm sắp ổn định, đại hưng!
Còn tìm ra biện pháp để cai trị Hung Nô và các tộc khác sau này!
Hoàng thúc thật sự là thần nhân!"
Tuân Úc vừa đan áo len, vừa nhìn Lưu Thành, cất tiếng khen ngợi đầy vẻ tán thưởng.
Kết quả, vì phân tâm nói chuyện mà hắn đan nhầm mất hai mũi.
Tuân Úc vội vàng dừng tay, nghiên cứu một lát, tháo hai mũi kim đó ra, rồi lại tiếp tục đan.
Hai người lại ở đây trò chuyện thêm một lát, quyết định không ít việc.
Trong suốt quá trình đó, Tuân Úc cũng không hề ngừng động tác đan áo len.
Thỉnh thoảng vẫn còn thỉnh giáo Lưu Thành đôi chút.
Đợi đến khi việc thương nghị xong xuôi, lúc Tuân Úc rời đi khỏi đây, đã đan được một đoạn kha khá.
Ngay cả lúc đi ra ngoài, tay hắn vẫn không ngừng cử động.
Còn tiện thể từ chỗ Lưu Thành, xin thêm hai cuộn len lớn.
Nhìn Tuân Úc trong trạng thái này, Lưu Thành không khỏi nhớ đến những năm chín mươi của đời sau, trên khắp các thôn làng.
Khi nông nhàn, có thể dễ dàng thấy những người phụ nữ mang theo len, từng nhóm ba năm người ngồi quây quần bên nhau, vừa đan áo len, vừa tán gẫu chuyện bà Hai hàng xóm, ông Sáu làng bên.
Hắn đang nghĩ, liệu sau khi len được sản xuất đại trà và áo len trở nên phổ biến, trên vùng đất Đại Hán này, có thể xuất hiện cảnh tượng thịnh vượng này sớm hơn cả ngàn năm hay không.
Chắc chắn là sẽ.
Dù sao áo len là một loại trang phục cực kỳ phổ biến trước khi áo khoác lông và các sản phẩm chống lạnh hiện đại khác xuất hiện ồ ạt, hơn nữa hiệu quả giữ ấm rất tốt, giá cả lại tương đối bình dân.
Là lựa chọn hàng đầu để chống lạnh vào mùa đông.
Thử tưởng tượng xem, một đám người cổ đại mặc Hán phục, từng nhóm ba năm người ngồi quây quần bên nhau, vừa tán gẫu, vừa đan áo len, thỉnh thoảng lại cùng nhau thảo luận, thỉnh giáo về các kiểu hoa văn, mũi đan...
Cảnh tượng như vậy, quả thật rất thú vị.
Tuy nhiên, để toàn quốc xuất hiện cảnh tượng này, con đường phải đi vẫn còn rất dài.
Vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
Tuy nhiên, Lưu Thành có lòng tin có thể đạt được bước đó!
Chỉ là, nghĩ đến Tuân Úc Tuân Văn Nhược, người phong lưu phóng khoáng, hào hoa phong nhã, lưu danh thiên cổ trong lịch sử, lại bị mình "dắt đi" theo một cách hơi khác biệt, Lưu Thành đã cảm thấy một chút thú vị xấu xa dâng lên trong lòng.
Nghĩ vậy trong lòng, Lưu Thành quay trở lại để dọn dẹp đồ đạc.
Lúc này hắn mới nhận ra, chiếc áo len mình lấy ra đã không thấy đâu.
Lúc này hắn mới nhớ ra, Tuân Úc lấy cớ muốn thử xem có ấm áp hay không, rồi mặc vào, sau đó không hề cởi ra.
Rồi vẫn ở đó trò chuyện với mình, còn thỉnh giáo một số kỹ xảo đan áo len.
Khi ra về, thì cứ thế mặc đi mất...
Lưu Thành dở khóc dở cười, Tuân Văn Nhược này, luôn tỏ ra đứng đắn, không ngờ lại có một mặt không đứng đắn như vậy.
Lẳng lặng không một tiếng động, liền "thuận tay" mang đi chiếc áo len của mình...
Rời khỏi chỗ Lưu Thành, trở về gian phòng của mình, Tuân Úc lập tức kết thúc trạng thái đắm chìm trong vi��c đan áo lông.
Hắn đặt sợi len cùng mảnh áo len đã đan được xuống, không kịp chờ đợi cởi trường bào của mình ra.
Ngắm chiếc áo len vừa ấm áp vừa thoải mái đang mặc trên người, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười mãn nguyện.
Chiếc áo len này thật sự hữu dụng.
Mặc dù kiểu dáng có chút kỳ lạ, nhưng lại hơn hẳn về khả năng giữ ấm và cảm giác nhẹ nhàng khi mặc.
Hơn nữa còn là mặc bên trong, trừ những người thân thiết nhất, ai cũng không nhìn thấy.
Kỳ lạ một chút thì cứ kỳ lạ một chút.
Trong lòng nghĩ đến cảnh Hoàng thúc sẽ hậu tri hậu giác phát hiện chiếc áo len bị mình mặc đi, vẻ mặt có chút ngơ ngác, trên mặt Tuân Úc liền không nén được mà lại nở nụ cười.
Mình phải nhanh chóng học được, sau khi học được, sẽ đan tặng thúc phụ một chiếc, để thúc phụ mặc.
Thúc phụ đã lớn tuổi, cơ thể không chịu được cái lạnh.
Loại quần áo vừa giữ ấm, lại nhẹ nhàng này, là thích hợp nhất để ông mặc.
Nghĩ vậy, hắn liền lại bắt đầu đan áo len...
Còn về vấn đề người Khương ở Lương Châu, đã không còn nằm trong phạm vi lo lắng của hắn.
Với hai thứ là vải lông cừu và áo len, lại phối hợp thêm một số hành động khác, vấn đề người Khương ở đây đã không còn đáng lo.
Sau này, họ sẽ chỉ thành thật chăn thả gia súc, sản xuất lông cừu và những thứ đó...
Phần lớn sông Hoàng Thủy, cũng nằm trong quận Kim Thành.
Phần thượng nguồn sông Hoàng Thủy, không giống như nhiều người vẫn tưởng tượng.
Mặc dù người Khương ở đây chủ yếu sống bằng nghề chăn thả, nhưng địa hình nơi này lại không bằng phẳng.
Chủ yếu là đồi núi và gò đất.
Khí hậu biến đổi thất thường.
Sông Hoàng Thủy đang lặng lẽ chảy, mặt nước phẳng lặng như gương, phản chiếu trời xanh, mây trắng, cùng với những đàn dê bò, ngựa.
Cùng với những đứa trẻ chăn thả và các phụ nữ.
Dê bò thản nhiên gặm cỏ, thỉnh thoảng còn đến sông Hoàng Thủy để uống nước.
Đuôi khẽ vẫy, trông tâm tình vô cùng vui vẻ.
Mùa đông giá rét đã qua, chúng đã chịu đựng được cái giá lạnh khắc nghiệt.
Ngày xuân đã dần đến, không ít nơi, cỏ non đã xanh tươi tr�� lại.
Chẳng mấy chốc sẽ xanh mướt khắp nơi.
Khắp nơi đều là cỏ non mơn mởn, căng tràn nhựa sống.
Mặc dù những cỏ non mơn mởn này, ăn nhiều dễ đau bụng, nhưng những đàn dê bò, ngựa này lại chẳng bận tâm.
Chúng đã ăn đủ cỏ khô cũ, chỉ muốn ăn cỏ non tươi mới.
Thỉnh thoảng, lại có con bò ngẩng đầu lên, mở cái miệng đầy cỏ khô ra, phát ra tiếng kêu thật dài.
Cùng với núi rừng, lòng chảo, và dòng nước chảy, tất cả hòa quyện vào nhau, tạo nên một vẻ tĩnh mịch không tả xiết.
Có những đứa trẻ không ngừng trèo lên lưng dê, cưỡi dê để chúng cõng đi.
Giống như người lớn cưỡi ngựa vậy.
Chúng thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng cười vui vẻ.
So với những đứa trẻ vô tư lự, cùng với những đàn dê bò, ngựa thản nhiên gặm cỏ kia, những người phụ nữ chăn thả ở đây lại tỏ ra ưu sầu nhiều hơn.
Các nàng biết nhiều chuyện lắm.
Trước đây, rất nhiều đàn ông trong bộ lạc đã đi đánh giặc, bảo là muốn tiến về Quan Trung xa xôi, cướp đoạt đủ thứ về.
Người Hán ở đó, rất giàu có.
Đồ của người Hán, chính là tốt.
Bất luận là thứ gì, trông đều thật đẹp đẽ.
Khiến lòng người không khỏi ao ước.
Tuy nhiên, Đa Đóa Kéo lại không hề mong muốn những người đàn ông trong bộ lạc đi làm chuyện này.
Bởi vì người Hán không chỉ giàu có, có đầu óc thông minh nhất, cùng với những ngón tay khéo léo nhất, mà còn có sức chiến đấu mạnh mẽ, cùng vũ trang tinh nhuệ.
Những võ sĩ cường tráng trong bộ lạc của mình, căn b��n không phải đối thủ của quân đội người Hán.
Dũng sĩ trong bộ lạc của mình, gặp người Hán bình thường thì còn được, nhưng một khi gặp phải quân đội người Hán, thì sẽ chết và bị thương thảm trọng.
Chuyện như vậy, đã xảy ra rất nhiều lần rồi.
Mỗi một lần, đều khiến bộ lạc hao tổn rất nhiều người.
Bộ lạc trước đây của nàng, cũng là vì tham gia vào hỗn loạn, bị quân đội người Hán đánh cho tan tác.
Sau đó, nàng cùng rất nhiều phụ nữ, và một số trẻ em trong bộ lạc, liền trở thành người của bộ lạc hiện tại này...
Điều nàng mong muốn nhất, vẫn là dùng dê bò cùng những thứ đó, để trao đổi đồ vật của người Hán.
Như vậy sẽ không phải chết người, không cần lo lắng sẽ phải gánh chịu sự trả thù của người Hán.
Chẳng qua là trong bộ lạc có quá nhiều người cần ăn uống, muối của người Hán lại đắt đỏ, bọn họ trao đổi đồ vật lại rất kén chọn, đều muốn những con dê bò, ngựa tốt nhất.
Mà bộ lạc lại không ổn định.
Cứ đến mùa đông giá lạnh, liền rất dễ có người chết rét, gia súc chết cóng...
Thức ăn thường không đủ, vật có thể dùng để trao đổi với người Hán cũng không nhiều...
Nhưng mặc dù như thế, Đa Đóa Kéo vẫn không muốn để những người đàn ông trong bộ lạc đi trêu chọc người Hán.
Nhưng lời nàng nói cũng vô dụng.
Nàng ở trong bộ lạc, không có địa vị.
Hay nói cách khác, tất cả phụ nữ trong bộ lạc đều không có địa vị.
Nhiệm vụ của họ đều là ngủ cùng các dũng sĩ trong bộ lạc, chăn thả gia súc, sinh con đẻ cái, để bộ lạc trở nên lớn mạnh.
Không nằm ngoài dự đoán của nàng, những người đàn ông trong bộ lạc, sau khi ra ngoài một thời gian ngắn, lại một lần nữa hoảng loạn chạy về.
Và mang theo một tin tức vô cùng xấu.
Đó chính là thủ lĩnh người Hán hùng mạnh nhất Lương Châu, đã bị quân Hán giết chết!
Hai thủ lĩnh người Hán ở Lương Châu, đều vô cùng hùng mạnh.
Dưới trướng họ, có rất nhiều dũng sĩ.
Ban đầu, người Hán đã tuyển chọn dũng sĩ từ những người Khương này, tiến hành huấn luyện, khiến họ trở nên càng thêm dũng mãnh.
Những người này được người Hán gọi là Hoàng Trung Nghĩa Tòng.
Những dũng sĩ mạnh mẽ này, lúc mới bắt đầu đã giúp người Hán đánh trận.
Sau đó, dưới sự chỉ huy của một số người Hán, họ đã nổi dậy làm phản, cùng với hai thủ lĩnh người Hán kia đánh trận.
Theo Đa Đóa Kéo thấy, đây đã là một lực lượng cực kỳ cường đại rồi.
Nhưng kết quả lại thất bại thảm hại đến vậy...
Sự buồn rầu của Đa Đóa Kéo liền đến từ đây.
Nàng lo lắng những việc làm trước đây của những người đàn ông trong bộ lạc, sẽ hoàn toàn chọc giận quân Hán, khiến quân Hán tàn sát và cướp bóc bộ lạc của họ.
Nghe những người đàn ông kia nói lại, quân Hán đến lần này càng mạnh mẽ, càng thêm uy mãnh.
Trong lòng nàng lo âu và sợ hãi càng thêm chất chồng.
Tuy nhiên, cũng có người đàn ông nói rằng, quân Hán này mạnh mẽ thì có mạnh mẽ, nhưng sẽ không làm việc bừa bãi.
Họ nói rằng, sẽ không tàn sát Lương Châu, chỉ cần không chống cự, không làm việc quá phận, cũng sẽ không công khai tàn sát.
Bất luận là người Khương hay người Hán, đều như vậy.
Những ngư���i này dường như không giống với quân Hán trước đây mấy...
Những tin tức này, ít nhiều cũng khiến lòng Đa Đóa Kéo dễ chịu hơn một chút.
Nàng vô cùng hy vọng chuyện này là thật, nhưng luôn cảm thấy chuyện này rất không có khả năng, bởi vì người Hán vô cùng cường thế...
Đa Đóa Kéo chìm sâu vào nỗi băn khoăn giằng xé.
Đúng lúc này, nàng lại thấy một đám người, từ nơi ở của bộ lạc mình đi ra, hướng về một nơi khác.
Những người này là đàn ông trong bộ lạc, trong tay họ cầm vũ khí dùng để bảo vệ bộ lạc, hoặc dùng để tranh giành tài sản.
Nhìn thấy cảnh này, Đa Đóa Kéo lập tức ngây người.
Sau đó không kìm được mà đứng dậy.
Nàng đứng đó do dự một lúc, rồi không kìm được mà cất bước chạy về phía những người đàn ông trong bộ lạc.
Nàng phải đi ngăn những người đàn ông này lại, không để họ lại đi trêu chọc người Hán, và giao chiến với quân đội người Hán.
Không thắng nổi đâu!
Cứ đánh tiếp, chỉ khiến bộ lạc của mình gánh chịu tổn thương lớn hơn, và nhiều người chết hơn!
Cho dù họ không nghe lời nàng, thậm chí vì thế mà dùng roi quất nàng, nàng cũng cam chịu!
...Sau khi đuổi kịp những người đàn ông trong bộ lạc, và nói ra những điều mình muốn nói với đầy lo lắng, Đa Đóa Kéo ngây người.
Sau đó là niềm mừng rỡ khôn xiết.
Bởi vì lúc này nàng mới biết được, những người đàn ông trong bộ lạc cũng không phải muốn đi đối nghịch với người Hán.
Mà là bởi vì bộ lạc Sa Sa đã phái người đến truyền tin, nói rằng muốn tập trung lại cùng một chỗ, nghĩ cách xoa dịu cơn giận của người Hán.
Không để người Hán so đo chuyện lần này.
Và tiếp nhận sự sắp xếp của người Hán...
Bản chuyển ngữ này, từ câu chữ đến ý nghĩa, đều là tâm huyết được truyen.free dày công chắt lọc.