(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 511: Tuân Úc: Hoàng thúc, ta, ta có thể học sao?
Tuân Úc chấn động trong lòng.
Trong lòng tựa hồ có thứ gì đó vỡ tan, tâm trí rộng mở sáng tỏ!
Ý của Hoàng thúc thật sự rất đúng.
Để phán xét một người có phải là người Hoa Hạ hay không, không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà còn phải xem nội tại của họ.
Dù bề ngoài họ không phải người Hán, nhưng nếu nói tiếng Hán, tuân theo lễ nghi của người Hán, công nhận Đại Hán, công nhận Hoa Hạ, và tự mình thực hiện những điều đó, thì họ chính là người Hán chân chính!
Ngược lại, một số người tuy bề ngoài là người Hán nhưng cốt cách lại là man di, gây tổn hại cho Hoa Hạ, tổn hại cho người Hán, thì những người này không phải là người Hán mà chính là man di!
Đối với những man di tuân theo lễ nghi người Hán, một lòng hướng về Hán, muốn trở thành người Hán, quả thực không thể tiếp tục đối đãi như man di được nữa, mà có thể ban cho họ thân phận người Hán!
Hoàng thúc quả thật có tấm lòng rộng lớn, khí phách phi thường!
Chỉ riêng điểm này thôi, đã vượt xa rất nhiều người!
"Hoàng thúc, người nói đúng. Đúng là không cần phải diệt trừ họ, và cũng không thể để thân phận man di là cố định.
Chẳng hạn như một số người Hung Nô, những người này trên thực tế đã không khác gì người Hán, trong lòng họ vô cùng công nhận Đại Hán..."
Tuân Úc hướng về Lưu Thành chắp tay nói.
"Nếu như sớm hơn một chút có một người nh�� Hoàng thúc xuất hiện, e rằng chuyện ở Lương Châu nơi này đã không bị kéo dài đến tận bây giờ..."
Lưu Thành cười lắc đầu nói: "Không cần đội lên đầu ta cái mũ cao như vậy, ta cũng chẳng qua là một người gặp may mắn mà thôi..."
Tuân Úc không hiểu ý thật của Lưu Thành, cười nói: "Vận khí là một phương diện, thực lực mới là phương diện quan trọng hơn.
Nếu không có thực lực, dù thời thế có đến, thì cũng chẳng khác gì người bình thường."
Lưu Thành cười, không nói nhiều về chuyện này với Tuân Úc nữa.
Hai người nói chuyện một lúc lâu, Tuân Úc lại nói: "Hoàng thúc, có chính sách này của người, quả thật có thể giải quyết vấn đề lớn.
Nhưng vẫn cần có những sự phối hợp khác nữa.
Trong đó quan trọng nhất, là vấn đề cái bụng.
Chỉ cần giải quyết được vấn đề cái bụng, thì rất nhiều vấn đề khác cũng sẽ được giải quyết.
Cho dù còn lại những vấn đề khác, chỉ cần không quá nghiêm trọng, cũng sẽ không xuất hiện phản loạn quy mô lớn."
Nói xong, Tuân Úc lại thở dài một tiếng.
"Chuyện này nói thì dễ, nhưng khó giải quyết nhất chính là vấn đề cái bụng.
Trước đây, ngay cả những nơi tương đối ổn định như Ích Châu, cũng có rất nhiều người ăn không đủ no, rất nhiều người chết vì đói.
Cũng là sau khi Hoàng thúc người đánh hạ Ích Châu và thực hiện một loạt các biện pháp, chuyện này mới có sự chuyển biến tốt lớn.
Tình hình ở Lương Châu nơi đây còn phức tạp hơn.
Thành phần dân cư phức tạp.
Thói quen sinh hoạt không giống nhau.
So với sự trù phú của Ích Châu, nơi đây lại càng thêm nghèo khó.
Hơn nữa, thói quen sinh hoạt cũng khác biệt...
Không phải toàn bộ thổ địa đều thích hợp cho việc trồng trọt.
Một số nơi lại thích hợp chăn thả.
Mà những người Khương này, cũng đều quen với việc chăn thả.
Những đồng cỏ rộng lớn này, cứ để họ chăn thả là tốt nhất, nếu không thì sẽ phí phạm rất nhiều...
Chỉ có điều, việc chăn thả của họ lại càng không ổn định. Một trận tuyết trắng rơi xuống, gia súc sẽ chết hàng loạt, tổn thất nặng nề.
Khi lâm vào nguy cơ, họ nhất định phải ra ngoài cướp bóc, nếu kh��ng thì sẽ không thể sống nổi.
Những người Hán sinh sống xung quanh, vì làm ruộng, đều có một số tích trữ nhất định, có khả năng chống chọi thiên tai tốt hơn một chút so với những người chăn thả này.
Họ sẽ trở thành mục tiêu cướp bóc của những người Khương...
Ngày thường, cuộc sống của họ có thể duy trì cũng coi như ổn. Mọi chuyện đều có thể bàn bạc. Nhưng một khi đói bụng không chịu nổi, thì coi như...
Trải qua những chuyện như vậy, giữa người Hán và người Khương vẫn rất dễ nảy sinh xung đột."
Đây mới là điều Tuân Úc lo lắng nhất.
Đồng thời cũng là điều khiến hắn đau đầu nhất.
Bởi vì đối mặt với tình huống như vậy, hắn không có biện pháp giải quyết nào tốt cả.
Dù cũng đã nghĩ đến một vài biện pháp, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có thể làm chậm lại một chút, chứ không thể giải quyết triệt để vấn đề này từ gốc rễ.
Vấn đề này mới chính là nguyên nhân cơ bản nhất của vấn đề Lương Châu.
Những mâu thuẫn giữa Hồ và Hán này đều là thứ yếu, cuối cùng, vẫn là vấn đề cái bụng đang chi phối.
Nếu như những người Khương này, cùng với người Hán, đều có thể ăn no, thì những cuộc cướp bóc và chiến đấu này sẽ giảm đi rất nhiều, rất nhiều...
Nhưng, vấn đề này cũng là khó giải quyết nhất.
Hắn thấy đây căn bản là một vấn đề nan giải không thể giải quyết được.
Người Hán có thể dựa vào việc đồn điền để hóa giải, nhưng phần lớn người Khương lại sống bằng chăn thả...
Hắn nêu ra vấn đề này, ánh mắt nhìn về phía Lưu Thành.
Hắn mong chờ có thể từ Lưu Thành nghe được một biện pháp giải quyết khác biệt, có thể giải quyết vấn đề này một cách tương đối hoàn thiện.
Sau ngần ấy thời gian, hắn đã sớm biết rằng Lưu Hoàng thúc trước mắt, không chỉ riêng việc đánh trận có một tay, mà trong rất nhiều chuyện khác cũng đều có kiến thức sâu rộng.
Hầu như chuyện gì người cũng hiểu biết một chút.
Nghe nói, ngay cả việc phụ nữ sinh con, cũng như cách để gà trống ấp nở gà con, và nuôi lớn chúng, người cũng đều biết...
Việc Tuân Úc có thể nêu ra vấn đề này, nhìn thấu bản chất sự việc, khiến Lưu Thành trong lòng rất đỗi vui mừng.
Trong lòng người cũng có nhiều cảm khái.
Quả thật, trong thời đại hiện nay, nhiều vấn đề đều xoay quanh cái bụng.
Chỉ cần giải quyết được vấn đề cái bụng, rất nhiều vấn đề khác cũng sẽ được giải quyết dễ dàng.
Và người có thể giải quyết được chuyện này, cũng sẽ trở thành bá vương của thời đại, giành được thiên hạ!
Ở Quan Trung và Ích Châu, bây giờ vẫn còn rất nhiều người ăn không đủ no, nhưng ít ra đã có cơm ăn, sẽ không còn bị chết đói, không còn cảnh chết đói ngàn dặm, mười phần mất chín, thảm kịch người ăn thịt người nữa.
Chỉ riêng điều này thôi, đông đảo trăm họ ở Quan Trung và Ích Châu đã vô cùng bội phục Lưu Thành, vô số người còn lập sinh từ thờ cúng ông.
Nếu có thể khiến người trong thiên hạ đều có cơm ăn, sống cuộc sống tương đối ổn định, thì việc trở thành thiên hạ cộng chủ là chuyện mười phần chắc chín.
Mong muốn của con người thời đại này thấp đến vậy.
Qua đó có thể thấy được, người dân thời đại này trước đây đã sống một cuộc đời như thế nào.
Đối mặt với câu hỏi của Tuân Úc, Lưu Thành sửa soạn lời lẽ một chút, rồi mở miệng nói: "Về chuyện này, ta lại có một vài ý tưởng."
Tuân Úc nghe vậy, trong lòng nhất thời vui mừng.
Suy nghĩ của hắn quả nhiên không sai, Hoàng thúc thật sự có biện pháp!
"Ý tưởng của ta rất đơn giản, chính là giao thương.
Thiết lập một hình thức giao thương hợp lý, tiến hành giao dịch với người Khương.
Họ không trồng trọt, nhưng lại có thể thông qua giao thương để đạt được những vật phẩm mình mong muốn..."
Tuân Úc nghe vậy, ngẩn người, cảm thấy lời này của Hoàng thúc giống như không nói gì cả.
Việc giao thương giữa người Khương và người Hán vẫn luôn tồn tại.
Dù trước đây việc giao thương có một vài điểm không công bằng, giờ ngươi giải quyết chúng, biến chúng trở nên công bằng, thì tác dụng mà nó mang lại cũng rất có hạn, không thể giải quyết vấn đề này một cách hiệu quả.
Dù sao, dê bò của người Khương cũng c�� số lượng nhất định, số lượng mang ra giao dịch hàng năm cũng có giới hạn nhất định.
Thông thường mà nói, họ cũng chỉ trao đổi lấy một ít nồi, chén, muối ăn và những vật phẩm tương tự...
Lưu Thành đương nhiên nhìn thấu sự nghi ngờ của Tuân Úc, hắn không nói thẳng ra mà cười nói: "Văn Nhược, ngươi hãy nhìn cái này một chút."
Hắn nói rồi, từ trong một cái hộp lấy ra một vật, đưa cho Tuân Úc.
Đó là một mảnh vải, một mảnh vải trông rất thô ráp.
Chất liệu thậm chí còn không bằng vải bố bình thường.
Tuy nhiên lại chắc chắn, cầm trong tay cũng cảm thấy ấm áp.
Về khả năng chắn gió, chống lạnh, hiệu quả lại vô cùng tốt.
Loại vải vóc này, là thứ mà Tuân Úc từ trước tới nay chưa từng thấy.
Hắn cầm trong tay xem xét tỉ mỉ, sau đó đưa đến mũi ngửi một cái, gỡ xuống một ít sợi lông tơ từ đó, xem xét cẩn thận.
Một lát sau, hắn ngẩng đầu nhìn Lưu Thành, có vẻ hơi không chắc chắn nói: "Hoàng thúc, mảnh vải này được làm từ lông dê sao?"
Sau khi nói câu đó, hắn chợt nhớ ra, lúc ở Ngọc Sơn, Hoàng thúc hình như đã cho người lấy một ít lông dê, không biết dùng để làm gì.
Lúc ấy tâm trí hắn cũng đặt vào đại sự thiên hạ, cùng với việc Hoa Đà và những người khác nghiên cứu tân dược, cứu chữa hoàng tử và nhiều việc khác.
Đối với chuyện nhỏ có vẻ hơi kỳ lạ như lông dê, hắn cũng không để tâm.
Đến lúc này, nhìn thấy mảnh vải trước mắt, trong lòng hắn mới khẽ động, hoàn toàn nhớ lại chuyện đó, và cũng cảm nhận được một ý nghĩa không tầm thường từ ��ó.
Lưu Thành cười gật đầu: "Chính là dùng lông dê chế thành.
Văn Nhược thấy mảnh vải này thế nào?"
Tuân Úc nói: "Mảnh vải này rất chắc chắn, chỉ là công đoạn làm hơi thô ráp, nếu mặc sát người có thể sẽ gây ngứa.
Tuy nhiên, hiệu quả chống lạnh thì vô cùng tốt.
Nếu giá cả phải chăng, nhất định sẽ được đại chúng yêu thích!"
Nói xong, ánh mắt Tuân Úc đã trở nên sáng rực.
Hắn đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.
Lưu Thành cười, lần nữa từ trong hộp lấy ra một món đồ.
Đây là một bộ quần áo, chỉ có điều chất liệu khác hẳn với các loại quần áo Tuân Úc từng thấy trước đây.
So với mảnh vải làm từ lông dê đang cầm trong tay hắn, nó có sự khác biệt nhất định.
Tuy nhiên có thể nhìn ra được, bộ y phục này cũng được làm từ lông dê.
"Văn Nhược hãy nhìn cái này một chút nữa."
Lưu Thành nói, rồi đưa chiếc áo len này vào tay Tuân Úc.
Tuân Úc nhận lấy, quan sát tỉ mỉ.
Cảm giác khi chạm vào mềm hơn so với mảnh vải lông dê đang cầm trong tay.
Cầm trong tay, cảm thấy rất ấm áp.
Chỉ là sợi len này hơi lớn, khiến bộ quần áo không được khít khao.
Dùng tay kéo nhẹ một cái là có thể thấy được nhiều lỗ nhỏ.
E rằng vật này không cản gió tốt bằng mảnh vải đang cầm trong tay, mặc lên người sẽ không ấm áp bằng.
"Hoàng thúc, đây chẳng lẽ là một loại vải khác được làm từ lông dê?"
Tuân Úc nhìn Lưu Thành hỏi, tròng mắt sáng long lanh.
Lưu Thành lắc đầu nói: "Là vải, nhưng cũng không phải là vải."
Lời nói này có chút vòng vo, khiến Tuân Úc không hiểu, không biết Hoàng thúc có ý gì.
Khiến hắn cảm thấy, lời Hoàng thúc nói ra vừa như nói mà lại như không nói.
"Là dùng thứ này làm thành."
Trong lúc Tuân Úc nghi ngờ, Lưu Thành lần nữa từ trong rương lấy ra hai món đồ, giải thích cho Tuân Úc.
Sau đó, lại khiến Tuân Úc càng thêm nghi ngờ.
Bởi vì vật Lưu Thành lấy ra là hai cây gậy trúc nhọn hai đầu, trơn bóng, còn thứ kia là một cuộn sợi len to.
Có thể thấy, cuộn sợi len to này có chất liệu giống với bộ quần áo đang cầm trong tay hắn.
Tuân Úc có thể hiểu, bộ y phục trong tay hắn chính là dùng loại sợi này chế thành.
Nhưng hắn lại không nghĩ ra, làm thế nào mới có thể biến loại sợi này thành quần áo.
Chẳng lẽ không phải là trước hết dệt sợi thành vải, rồi dùng vải may quần áo sao?
Với suy nghĩ đó trong lòng, hắn cúi đầu lần nữa xem xét tỉ mỉ bộ quần áo trong tay.
Sau đó liền phát hiện ra điểm khác biệt.
Bất kể là loại vải vóc nào, đều được đan xen theo chiều ngang dọc, kết hợp sợi dọc sợi ngang mà thành.
Nhưng mảnh vải của bộ quần áo trong tay hắn lại không phải dạng như vậy!
Nó tự hình thành một quy luật sắp xếp riêng, nhưng lại không bị phân tán, rất bền chắc.
Thậm chí ở phía trước áo còn có hai chữ —— Đại Hán.
Xem xét tỉ mỉ, chữ này không phải được in hoặc nhuộm lên, mà là trực tiếp dùng sợi màu vàng chế thành.
Nhưng xung quanh chữ này, lại không hề thấy dấu vết may vá chắp nối nào cả.
Dường như nó cùng với phần vải xung quanh là một chỉnh thể.
Khi nhìn thấy những điều này, Tuân Úc lập tức lại có phát hiện mới.
Đó chính là hai ống tay áo của bộ quần áo này, cùng với phần thân áo, đều nguyên vẹn, không hề tìm thấy nửa phần dấu vết vá lại hay nối ghép.
Chỉ có chỗ nối tiếp giữa hai ống tay áo và phần vai của thân áo mới có một ít dấu vết.
Làm sao có thể dệt ra được hình dạng ống tròn như vậy?
Tuân Úc chỉ cảm thấy đầu óc tràn ngập dấu hỏi.
Hắn bị bộ quần áo có kiểu dáng kỳ lạ, khắp nơi đều toát lên vẻ bất thường mà Lưu Thành lấy ra, khiến cho ngỡ ngàng.
Dùng cuộn sợi len kia, cùng với hai cây que trúc, có thể làm ra bộ quần áo như vậy sao?
Rất nhanh sau đó, Lưu Thành liền dùng hành động thực tế của mình để nói rõ với Tuân Úc rằng: thật sự có thể làm được.
Chẳng qua, cần thêm hai cây que trúc nữa.
Hai cây chỉ có thể dệt ra mặt phẳng, bốn cây thì có thể dệt ra ống tròn...
Nhìn theo hai tay Lưu Thành khéo léo vận động, hai chiếc kim tre lướt qua lại, một sợi dây từ từ nối liền thành một mảnh, miệng Tuân Úc cũng há hốc.
Trong mắt tràn đầy sự khiếp sợ.
Hắn kinh ngạc trước đôi tay của Hoàng thúc từng ra trận giết địch, khiến người ta khiếp sợ, lại khéo léo đến vậy; vừa kinh ngạc vì Hoàng thúc lại nắm giữ một phương pháp chỉ dùng một sợi dây mà có thể đan thành vải!
Điều này trong mắt hắn, không khác gì ảo thuật.
Thật là vô cùng thần kỳ!
"Hoàng thúc, làm sao, làm thế nào mới có thể khiến loại vải này nối liền thành một thể, trở thành một cái ống tròn?"
Sau khi nhìn một lúc, Tuân Úc nuốt một ngụm nước bọt, nhìn Lưu Thành hỏi.
Lưu Thành liền rút hết kim tre ra, sau đó dùng tay kéo đầu sợi dây, liền có âm thanh nghe vui tai, tương đối có quy luật vang lên.
Mảnh 'vải' dệt ra bằng sợi lông đó, rất nhanh liền biến mất không thấy, trở lại nguyên trạng thành sợi dây bông hoàn chỉnh như trước.
Tháo ra trông rất thoải mái, nhìn Tuân Úc thậm chí có chút muốn tự tay tháo thử một phen...
Sau khi tháo ra, Lưu Thành lần nữa lấy ra hai chiếc kim tre, ngón tay lại lần nữa động tác linh hoạt.
Rất nhanh, liền có một cái ống tròn được dệt ra.
Đôi mắt Tuân Úc cũng sáng lên, không rời mắt khỏi những ngón tay khéo léo của Lưu Thành, không chớp mắt, trong lòng tràn đầy sự thán phục, cùng một chút... háo hức muốn thử!
"Hoàng thúc, thứ này quả thực quá thần kỳ! Ta, ta có thể học được không?"
Sau khi trôi qua một lúc, Tuân Úc cuối cùng không kìm được, nhìn Lưu Thành mà hỏi.
Lưu Thành nghe vậy cười nói: "Thứ này bản thân ta vốn đã định truyền bá ra, Văn Nhược nếu có hứng thú, đương nhiên có thể học."
Tuân Úc nghe vậy, gương mặt rạng rỡ nụ cười, lập tức không kịp chờ đợi học ngay.
Sau đó, phong cách hội thoại này cũng có chút đột ngột thay đổi.
Vốn dĩ hai người đang bàn bạc cách giải quyết vấn đề người Khương ở Lương Châu, nhưng ai ngờ bây giờ lại bắt đầu nghiên cứu việc dệt áo len ở đây...
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.