(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 589: Thanh Công Kiếm chém súc sinh
Đổng Trác thở dốc dồn dập, lồng ngực phập phồng không yên, toàn thân tràn ngập cảm xúc mãnh liệt, vô cùng kích động.
Trong tay hắn là một hình nhân nhỏ, bị những mũi kim thép đâm xuyên tứ chi, thất khiếu, ngũ tạng lục phủ!
Nhìn tổng thể vô cùng thê thảm, vừa âm tàn lại vừa kinh khủng.
Phía sau hình nhân, đột nhiên hiện rõ tên của hắn!
Trong lòng hắn, một luồng khí lạnh dâng lên, đồng thời vô tận lửa giận cũng cuộn trào.
Đổng Trác chưa từng cố ý tìm hiểu về các loại cổ thuật. Thế nhưng, hắn lại có một đứa con rể từng nuôi nấng không ít nữ phù thủy xinh đẹp.
Cho nên, sau khi nhìn thấy hình nhân này, hắn lập tức biết, đây là một loại nguyền rủa cực kỳ ác độc! Là muốn dùng biện pháp này để nguyền rủa hắn, khiến hắn ngã bệnh mà chết thảm!
Chẳng trách dạo gần đây, hắn luôn cảm thấy trong người có chút không thoải mái, làm chút việc đã tim đập chân run, thở hổn hển, toàn thân khó chịu!
Có một tên súc sinh tốt như vậy, lại lén lút dùng thủ đoạn âm độc hãm hại mình, nếu thân thể hắn mà còn thoải mái được thì mới là chuyện lạ!
Thực ra, Đổng Trác khó chịu trong người, ngày càng tệ đi, căn bản không liên quan gì đến chuyện Đổng Mân làm này.
Nguyên nhân chân chính là, kể từ khi đến Trường An, có một người cháu rể giỏi giang như Lưu Thành, Đổng Trác trong lòng liền rất thả lỏng, lại cảm thấy mình đã vất vả nửa đời người, giờ đây cuối cùng có thể tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn.
Hắn say đắm trong rượu và sắc, không thịt không vui, ngoài những thị thiếp trong phủ, còn thường thích vào hậu cung của tiểu hoàng đế Lưu Hiệp.
Thậm chí hắn không chỉ một lần thầm hối hận, vì sao trước kia lại dứt khoát để Lý Nho phế truất thái hậu, giết chết hoàng hậu. Nếu không giết, hắn có lẽ đã có thể thưởng thức thêm vài tư vị khác lạ...
Đổng Trác trước kia đã mập mạp, nay lại càng thêm béo tốt. Mà hắn, lại lấy sự mập mạp làm đẹp...
Kiểu ngày tháng chìm đắm trong thanh sắc này, trải qua lâu ngày, cho dù là người bằng sắt cũng không chịu nổi.
Thân thể cường hãn như Lữ Bố, trong lịch sử, đến cuối cùng, trốn tránh thực tại, điên cuồng ép nước, chẳng qua là một vợ hai thiếp mà thôi, cũng đã bị vắt kiệt.
Huống hồ Đổng Trác thân thể tố chất kém xa Lữ Bố, lại còn lớn tuổi hơn Lữ Bố, bên cạnh "máy ép nước hoa quả" cũng nhiều hơn Lữ Bố gấp bội, phần lớn lại là người của hoàng thất đặc cung.
Trong tình huống như vậy, việc hắn cảm thấy các loại khó chịu trong cơ thể là điều hết sức bình thường, nếu mà thoải mái thì mới là chuyện lạ...
Tuy nhiên, giờ đây, với hình nhân do Đổng Mân tạo ra, tất cả những nguyên nhân này đều bị Đổng Trác quy kết cho hành vi của Đổng Mân.
Hắn cảm thấy thân thể mình khó chịu cũng là do tên súc sinh Đổng Mân này đã dùng thủ đoạn âm độc như vậy để nguyền rủa hắn.
Cái nồi đen lớn này, chính là Đổng Mân tự mình rước lấy.
Cái gánh nặng này, e rằng khó mà thoát khỏi.
Khi Đổng Trác nhìn thấy hình nhân kia, phía sau lại viết tên của mẫu thân mình, phía trên còn bị đóng rất nhiều đinh sắt hoen gỉ, trong lòng hắn liền càng thêm phập phồng bất an, cảm xúc dâng trào dữ dội.
Đôi mắt hắn cũng trở nên đỏ như máu.
Đồ súc sinh! Đây đúng là đồ súc sinh! Đây chính là mẫu thân của hắn, cũng là mẹ của Đổng Mân!
Chưa kể những năm gần đây, mẫu thân đã phải vì kẻ này mà lo lắng biết bao, giúp đỡ biết bao, chỉ riêng việc sinh ra, nuôi dưỡng hắn thành người, thì tên khốn đáng chết này cũng không nên làm ra những chuyện như vậy!
Hắn đúng là còn không bằng loài súc sinh! Súc sinh còn tốt hơn kẻ này! Nói hắn là súc sinh, đó chính là sự vũ nhục lớn nhất đối với loài súc sinh!
"Ta sai rồi, sai thật rồi! Mẫu thân cũng sai, sai quá đáng. Những năm gần đây, ta luôn nghĩ, dù sao ngươi cũng là đệ đệ của ta, chúng ta cùng mẹ sinh ra, là cốt nhục ruột thịt, xương dù gãy vẫn còn liền gân. Bất kể ngươi làm gì, ta cũng dung thứ, nhường nhịn ngươi. Cho dù ngươi âm thầm phái người, xúi giục kẻ khác, liên thủ với những kẻ muốn mưu hại ta, để người Hung Nô xuống phía nam, chuẩn bị giết ta, ta cũng đều nín nhịn, đè nén xuống, không hề bộc phát nửa lời. Mẫu thân cũng thường khuyên răn ta, nói ta chỉ còn lại ngươi là anh em ruột, khi nàng còn sống, bất luận thế nào, đều phải giữ lại mạng của ngươi, không thể thực sự ra tay với ngươi... Chúng ta sai rồi, cả chúng ta đều sai! Đối với một người như ngươi, cứ mãi nhẫn nhịn, ngươi không những không tỉnh ngộ, mà chỉ càng ngày càng quá đáng. Ngươi chỉ biết cảm thấy người khác có lỗi với ng��ơi! Ngươi đã không còn là người..."
Đổng Trác buông hình nhân viết tên Đổng Mẫu trong tay xuống, nhìn Đổng Mân rồi cất tiếng nói.
Giọng nói không gay gắt như trong tưởng tượng, ngược lại còn mang theo vài phần bình thản. Chỉ có đôi mắt đỏ ngầu đến đáng sợ, dường như có máu tươi sắp trào ra.
Vừa nói, hắn vừa chống tay lên bàn, khó nhọc đứng dậy. Sau đó chậm rãi rút ra một thanh kiếm bên người. Kiếm dài ba thước, thân kiếm như một dòng nước mùa thu, phản chiếu cảnh vật xung quanh. Hắn rút kiếm, chậm rãi bước xuống bậc thang, từng bước một tiến về phía Đổng Mân.
Đổng Mân đang bị trói chặt và bị người ta đè xuống đất, lúc đầu trong lòng hắn không hề sợ hãi chút nào, xưa nay không cảm thấy tính mạng mình sẽ gặp nguy hiểm. Hắn không nghĩ rằng Đổng Trác sẽ giết mình. Hắn là đệ đệ của Đổng Trác, huynh trưởng không thể ra tay như thế! Huống hồ mẫu thân vẫn còn sống, nếu hắn chết, mẫu thân sẽ vô cùng đau lòng, bất kể hắn làm gì, Đổng Trác cũng tuyệt đối sẽ không ra tay với hắn!
Nhưng giờ đây, khi nghe Đổng Tr��c nói ra những lời ấy, rồi nhìn Đổng Trác cầm kiếm, từng bước một tiến về phía mình, Đổng Mân bỗng nhiên rùng mình. Toàn thân hắn lập tức hoảng loạn. Lúc này, trong lòng hắn không còn sự chắc chắn như trước nữa. Hắn thật sự cảm thấy, Đổng Trác lần này thật sự muốn giết hắn!
"Họ Đổng... Huynh trưởng, hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm! Ta bị người hãm hại! Là tên nô bộc kia đắc tội ta, cố ý hãm hại ta. Ta cũng là một người, huynh trưởng là anh cả của ta, đối xử với ta tốt như vậy, mẫu thân lại là mẹ ruột của ta, sinh ta nuôi ta, ta há có thể làm ra chuyện thế này..."
Đổng Mân vội vàng nói như vậy. Chẳng qua, đôi môi của hắn, bị Lý Nho dùng đế giày đánh đến sưng vù, một ít thịt trong miệng bị kẹt vào kẽ răng, có vài vết thương, lúc này nói chuyện có vẻ hơi mơ hồ không rõ.
Đổng Trác ha ha cười lạnh: "Có người vu oan hãm hại ngươi ư? Ngươi cho là ta không nhận ra bút tích của ngươi sao? Tên trên lưng những hình nhân kia, đều là do chính tay ngươi viết!"
Đổng Mân nghe vậy không khỏi ngây người ra, sao mình lại quên mất chuyện này? Sớm biết thành ra nông nỗi này, đáng lẽ nên bảo người khác viết tên! Hắn ngây người một lát rồi vội vàng lên tiếng lần nữa: "Đó... đó là do ta nhất thời tức giận, làm ra chuyện hồ đồ. Huynh trưởng là anh cả của ta, mẫu thân là mẹ ruột của ta, Niếp Niếp cũng là cháu gái ta, Lưu Thành là cháu rể ta, gặp mặt đều phải gọi ta một tiếng thúc tổ, ta sao có thể ra tay làm chuyện như vậy? Tất cả đều là sau khi uống rượu say, nhất thời hồ đồ mới làm ra, không thể coi là thật..."
Đổng Trác cười lạnh: "Lúc này, ngươi mới biết chúng ta có quan hệ thế nào ư! Lúc này ngươi lại trở nên tỉnh táo... Ta còn lạ gì ngươi? Lúc này nói cho hay, sau này chỉ càng ngày càng quá đáng! Ta đã chịu đựng ngươi đủ rồi..."
Đổng Trác vừa nói, liền giơ kiếm trong tay lên, mũi kiếm sắc nhọn chĩa thẳng vào Đổng Mân. Đổng Mân sắc mặt trắng bệch, liều mạng giãy giụa, nhưng vẫn không thể nhúc nhích, bị thị vệ ghì chặt xuống đất.
"Huynh trưởng, huynh không thể giết ta! Mẫu thân đã lớn tuổi rồi, không chịu nổi đả kích lớn đâu. Ta là con trai út của người, người thương ta nhất, ta chết, mẫu thân nhất định sẽ không chịu nổi cú sốc này, tám chín phần mười sẽ lâm bệnh nặng mà chết đi... Huynh làm vậy không phải là giết ta, mà là đang giết mẫu thân! Ta chẳng qua là nhất thời hồ đồ, dùng kim châm vào một hình nhân, nếu huynh giết ta, đó mới là thật sự đang giết mẫu thân!"
Sau khi Đổng Mân nói ra những lời này, thanh kiếm Đổng Trác đang chĩa về phía hắn liền dừng lại giữa không trung. Đổng Mân thấy vậy, trong lòng chợt thở phào nhẹ nhõm. Hắn vừa rồi thật sự sợ chết khiếp, thật sự lo lắng Đổng Trác tên khốn nạn này sẽ đâm kiếm tới! Như vậy, hắn coi như thật sự không sống nổi nữa rồi!
Nghĩ vậy trong lòng, hắn vội vàng tiếp tục mở miệng, nhân cơ hội này, chuẩn bị thuyết phục Đổng Trác một mẻ: "Huynh trưởng, ta sai rồi, ta sẽ thay đổi! Sau này ta sẽ không còn như vậy nữa. Huynh trưởng, mẫu thân sinh ra ba huynh đệ chúng ta... Phụ thân đã đi trước, sau đó đều là huynh trưởng chiếu cố ta, huynh trưởng đối với ta mà nói, thật sự như cha như anh..."
Đổng Mân nói với vẻ đầy thâm tình, nói rồi không nhịn được gào khóc. Vừa hồi tưởng chuyện xưa, vừa khóc lóc kể tội lỗi của mình, rằng sau này sẽ không còn làm như vậy nữa.
Thân thể Đổng Trác cũng hơi run rẩy, không nén được nước mắt. Rõ ràng là những lời Đổng Mân vừa nói, cùng với biểu hiện lúc này của hắn, đã chạm đến tâm can Đổng Trác.
Thanh kiếm trong tay Đổng Trác cũng đang run rẩy, sau khi giữ thế chĩa vào Đổng Mân một lúc, cuối cùng vẫn chậm rãi hạ xuống.
Cảnh tượng ấy, khiến Lý Nho đang đứng bên cạnh vô cùng sốt ruột. Hắn vừa định mở miệng khuyên nhạc phụ mình, đừng lúc này mà mềm lòng, đã cần quả quyết ra tay thì hãy dứt khoát giết chết Đổng Mân.
Nhưng lời đến miệng, hắn lại nuốt xuống. Chuyện giữa huynh đệ ruột thịt của họ, Lý Nho cảm thấy, mình thân là con rể, quả thật không nên xen vào...
Đổng Mân cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, trong lòng không khỏi trở nên vui mừng khôn xiết. Tính mạng mình lần này coi như giữ được rồi! Đổng Trác đáng chết, lại muốn giết mình! Mình là em trai ruột của hắn cơ mà! Hắn sao có thể ra tay được? Thật là đáng chết mà! Còn phải tự mình ở đây khóc lóc cầu xin hắn, nếu không lần này hắn đã thật sự giết mình rồi!
Trong lòng hắn thì thầm mắng chửi không ngừng. Ngoài miệng vẫn khóc lóc thảm thiết cầu xin, nói những lời đầy cảm động.
"Phụt!"
Cũng chính vào lúc này, đột nhiên, một âm thanh vang lên đầy đột ngột và chói tai. Cơ thể Đổng M��n trong nháy mắt cứng đờ, chỉ cảm thấy một luồng lạnh lẽo từ cổ truyền đến. Sau đó là cơn đau lan khắp toàn thân. Đồng thời, cảm giác nghẹt thở không ngừng ập tới. Hắn há to miệng, điên cuồng hít thở, giống như một con cá sắp chết. Thế nhưng, chẳng ích gì, không thể hóa giải cảm giác nghẹt thở của hắn. Khí thở, cũng từ vết thương ở cổ thoát ra.
Lúc này, cả người hắn như mơ, ngẩng đầu nhìn Đổng Trác đang cầm kiếm đâm thủng cổ mình, trong lòng tràn đầy vẻ không thể tin.
Tên khốn đáng chết này, không phải đã tha thứ mình rồi sao? Không phải đã bị mình làm cho cảm động rồi sao? Sao đột nhiên lại xuống tay độc ác với mình? Đổng Trác đáng chết! Điên rồi ư?!
Hắn mang theo vẻ mờ mịt không thể tin, đồng thời vừa có nỗi sợ hãi tột độ cùng cảm giác cực kỳ không cam lòng. Hắn còn chưa sống đủ mà! Hắn thật sự không muốn chết!
"Vì... vì sao..." Hắn dốc hết sức lực, từ cổ họng khàn khàn, lọt gió mà thốt ra những lời ấy.
"Ta không thể mềm lòng thêm nữa, không thể nghe những lời ma quỷ của ngươi nữa, cần quy���t đoán mà không quyết đoán, ắt gặp họa loạn! Ngươi chết, quả thật sẽ khiến mẫu thân đau lòng, khiến người gặp đả kích khổng lồ, nhưng ngươi sống, thì vẫn khiến mẫu thân đau lòng, khiến người khổ sở! Thay vì vậy, chi bằng nhẫn tâm ra tay độc ác! Ngươi vạn lần không nên, vạn lần không nên, không nên ôm nhiều thù hận với mẫu thân như vậy, không nên chế tạo hình nhân để nguyền rủa người! Ngươi là tên súc sinh này!"
Đổng Trác chảy nước mắt, gầm lên với Đổng Mân, đưa ra lời giải thích của mình. Rồi trên tay hắn dùng lực, rút mạnh kiếm ra. Theo thanh kiếm được rút ra, lập tức một dòng máu tươi bắn ra. Máu đổ ướt cả người Đổng Trác. Còn chuôi Thanh Công Kiếm trong tay Đổng Trác, quả nhiên là một thanh kiếm tốt, trên thân kiếm không dính một giọt máu nào, vẫn sáng bóng như trước.
Đổng Mân ngã xuống đất, muốn giãy giụa trong đau đớn cũng không làm được. Bởi vì hắn vẫn bị thị vệ ghì chặt. Hắn vô cùng sợ hãi, nhưng chẳng ích gì, nơi cổ xuất hiện rất nhiều bọt khí đỏ máu. Sinh mạng, đang nhanh chóng rời xa hắn. Hắn muốn nói chuyện, nhưng lại không thể thốt nên lời. Ý thức dần dần mơ hồ. Khi ý thức sắp hoàn toàn tan biến, hắn bỗng nhiên, nước mắt tuôn như mưa...
Đổng Trác đứng đó, nước mắt cũng giàn giụa. Đứng một lúc lâu, hắn vứt bỏ Thanh Công Kiếm trong tay, đứng trong vũng máu, đưa tay ra, khẽ vuốt gương mặt Đổng Mân...
Hai tên thị vệ đang ghì chặt thi thể Đổng Mân, buông tay đứng sang một bên, nhìn cảnh tượng trước mắt mà vô cùng kinh hoảng. Lo lắng chốc nữa Đổng Thái Sư sẽ đột nhiên bùng nổ mà làm hại bọn họ...
Lý Nho nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Nhạc phụ của hắn không hề mềm lòng, không tin những lời hoang đường của Đổng Mân, cuối cùng vẫn ra tay giết chết hắn.
Nhưng nhìn dáng vẻ của nhạc phụ mình lúc này, Lý Nho lại lộ ra vẻ lo lắng sâu sắc, trong lòng vô cùng nặng trĩu...
"Nhạc phụ đại nhân..." Lý Nho đi đến bên cạnh Đổng Trác, nhẹ giọng nói, muốn cúi người đưa tay đỡ Đổng Trác đứng dậy, đưa ông đến chỗ khác.
Đổng Trác phất tay với Lý Nho: "Ngươi ra ngoài đi..."
Lý Nho nghe vậy, đứng ��ó do dự một lúc rồi vẫn vẫy tay, ra hiệu những người còn lại cùng hắn lặng lẽ rời đi...
Đứng ở cửa ra vào, Lý Nho đầy lo lắng nhìn nhạc phụ mình đang ngồi xổm trong vũng máu, lẳng lặng ngắm nhìn Đổng Mân. Cuối cùng, hắn vẫn đưa tay, nhẹ nhàng khép cửa lại, trả lại không gian riêng tư cho ông.
Lý Nho không đi xa, vẫn đứng canh ở cửa. Nhìn ánh nắng xuyên qua cành cây, đổ bóng lốm đốm trên mặt đất, hắn khẽ thở dài một tiếng...
Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý vị độc giả đón đọc.