"Con ơi! Cha đây mà! Mau mau trở về đi, đừng mãi ngây ngốc trong thành Nam Dương nữa! Hán Vương điện hạ đã đến, ban ruộng đất cho gia đình chúng ta rồi! Mỗi người đều có phần cả! Con mau trở về, sau khi con về nhà chúng ta sẽ có thêm ruộng đất! Có ruộng rồi, ta có thể sống một cuộc đời đường đường chính chính! Những ngày tháng sau này sẽ đầy ắp hy vọng! Hơn nữa, Hán Vương điện hạ còn nói, trong vòng ba năm tới, thuế ruộng chỉ thu ba phần mười thôi! Ngoài ra, không có bất kỳ sưu cao thuế nặng nào khác! Thuế thân chỉ thu một lần mỗi năm, tuyệt đối sẽ không thu thêm! Con mau về đi! Nếu không về nữa, ta sẽ không nhận con là con trai của ta đâu! Hán Vương điện hạ là người nhân nghĩa bậc nhất thiên hạ, ít ai sánh bằng! Người đặc biệt đến để làm chủ cho những kẻ nghèo hèn như chúng ta! Trong nhà bây giờ đã có sự thay đổi long trời lở đất, cuộc sống đã có lối thoát, đừng ở lại nơi đó mà bán mạng vô ích! Đừng có đối đầu với Hán Vương điện hạ nữa!"

"Tam Oa Tử, ta là chú hai của con đây! Con hãy nghe ta nói, bệnh của mẹ con đã được chữa khỏi rồi! Là quân y từ chỗ Hán Vương điện hạ đến chữa trị, khỏi hẳn đấy! Miễn phí, không lấy một đồng nào cả! Vợ con ở nhà, lại sinh cho con thêm một đứa con trai nữa rồi! Con mau về thăm một chút đi..."

Bên ngoài thành Nam Dương, vô số người không ngừng hô hoán vào bên trong. Những người này đều là dân chúng quanh thành Nam Dương. Dưới sự tổ chức của các tuyên giáo quan, họ đã đến đây, liên tục kêu gọi những người bên trong thành. Họ nhắn nhủ người thân, bạn bè của mình mau chóng rời khỏi thành Nam Dương. Đừng cố thủ trong thành Nam Dương nữa. Càng không nên đối địch với Hán Vương điện hạ. Những dân chúng này đều là người được chia ruộng đất. Họ đã nhận được lợi ích to lớn. Cuộc sống của họ đều đã có những thay đổi long trời lở đất. Hơn nữa, nhờ sự tuyên truyền của các tuyên giáo quan, họ cực kỳ ủng hộ Lưu Thành. Mặc dù những thế gia đại tộc kia xưa nay chẳng bao giờ coi họ là người, nhưng họ cũng là những con người chân chính, đều có suy nghĩ, biết ai đối xử tốt với mình. Theo những tiếng kêu gọi này, lòng người trong thành Nam Dương cũng trở nên dao động. Trước đó, phe của Lưu Thành đã có người tiến hành chia ruộng đất ở quanh thành Nam Dương. Từ trên thành Nam Dương, có thể nhìn thấy cảnh tượng khí thế ngất trời này. Thấy Hán Vương quả nhiên thật sự chia ruộng cho trăm họ, lòng nhiều người cũng trở nên hừng hực. Ruộng đất chính là mệnh căn của họ. Chỉ có điều lúc này, họ lại đang bị vây hãm trong thành Nam Dương. Cũng không có cách nào khác. Giờ đây, lại có những người như vậy đến đây hô hoán. Lòng người càng thêm xao động. Viên Thuật đã nhìn rõ tất cả những điều này. Trong lòng hắn phẫn nộ vô cùng! Hắn hạ lệnh cho binh lính bắn tên, phải bắn chết những người đó! Nhưng cung tên của họ lại có thể bắn xa được bao nhiêu? Chúng không thể bay qua được hào thành, liền rơi hết xuống đất. Cảnh tượng này khiến người ta phải bật cười! Bên ngoài, những người dân đó không hề bị dọa sợ. Họ vẫn như cũ ở đó, tiếp tục hô hoán vào trong thành Nam Dương. Có người thậm chí vừa kêu vừa khóc. Họ kể rằng sau khi binh mã của Hán Vương đến đây, đã giải oan làm chủ cho gia đình họ. Họ đã chém giết những hào cường đồng tộc đã khiến gia đình họ tuyệt hậu trước đây. Thay họ làm chủ, báo thù, vân vân. Họ ca ngợi Hán Vương điện hạ tốt đẹp... Trong thành Nam Dương, lòng người càng thêm xao động. Chuyện như vậy đã diễn ra chừng ba ngày rồi. Theo thời gian vây thành không ngừng kéo dài, nội bộ thành Nam Dương đã phát sinh vấn đề rất lớn. Viên Thuật lúc ban đầu, đã suy tính một số chuyện, quả thực rất tốt. Hắn cho rằng thành Nam Dương chắc chắn. Hơn nữa, còn có rất nhiều người. Khi Lưu Thành công thành, có đủ nhân lực để thủ thành. Nhưng hắn lại bỏ qua một điều, đó là trong nhiều trường hợp, không phải càng nhiều người càng tốt. Người đông nếu không quản lý tốt, cũng dễ dàng gây ra một loạt rắc rối. Nếu Lưu Thành tiến đến thành Nam Dương này, sau khi bao vây liền ồ ạt công thành. Hơn nữa còn thể hiện sự hung tàn cực độ. Đám người trong thành Nam Dương, quả thực sẽ bị Viên Thuật lợi dụng mà đoàn kết lại. Những lực lượng này sẽ vì những nguyên nhân bên ngoài đó mà liên kết lại. Nhưng Lưu Thành sau khi đến đây, chỉ vây mà không công. Chưa hề thực sự liều mạng tấn công thành Nam Dương. Hơn nữa còn ở bên ngoài, thực hiện một loạt các hành động như chia ruộng. Mặc dù điều này đã đắc tội gay gắt với những thế gia đại tộc. Nhưng hành động này lại trực tiếp thu phục được lòng dân của tầng lớp trăm họ cùng khổ. Bây giờ trong thành Nam Dương, mặc dù tập trung một lượng lớn người thuộc các thế gia đại tộc dưới quyền Viên Thuật. Nhưng số lượng trăm họ cùng khổ bên trong cũng nhiều không kém. Hơn nữa trong khoảng thời gian thành Nam Dương bị vây hãm, cũng có không ít người đã thực hiện những hành động gây rối. Ví dụ như, giá lương thực trong thành tăng vọt... Mà Viên Thuật lại quá mức lệ thuộc vào những thế gia đại tộc này. Cho nên đối với những chuyện này, hắn cũng đều nhắm mắt làm ngơ. Trong tình huống này, thành Nam Dương nhìn như chắc chắn, kỳ thực bản thân đã phát sinh rất nhiều vấn đề. Lúc này Lưu Thành lại thực hiện hành động như vậy. Trực tiếp khiến mâu thuẫn vốn đã kịch liệt lại trở nên càng thêm kịch liệt. Cho đến lúc này, Viên Thuật lại có cảm giác bốn bề thọ địch...

Viên Thuật ngồi trong thành, nhìn thành Nam Dương chợt biến thành bộ dạng này, cả người hắn có vẻ hơi mơ hồ. Cho đến b��y giờ hắn vẫn không thể hiểu rõ. Vì sao đến lúc này, mọi chuyện bỗng chốc lại thành ra thế này! Qua một loạt phân tích của bản thân, rõ ràng ưu thế đang nằm trong tay hắn! Hơn nữa, tên tặc tử Lưu Thành trong khoảng thời gian này cũng không hề liều mạng công thành. Bọn họ cứ cố thủ ở đây thì vẫn rất tốt. Chỉ cần chờ thêm một thời gian nữa, mọi chuyện sẽ có chuyển cơ. Đến lúc đó, Viên Thiệu, Trương Yến và những người khác sẽ mang binh đến. Khi đó, tình thế của phe ta sẽ trở nên tốt đẹp hơn. Nhưng vì sao, những người trong thành Nam Dương này lại biến thành bộ dạng này? Thật đáng chết mà! Những kẻ này chẳng hề thể tuất cho vị thiên tử như ta! Chẳng hề lo lắng cho ta một chút nào! Quả nhiên, những tiểu dân này đều là dân đen cả! Tất cả đều đáng chết! Trong lòng hắn dâng lên một cỗ giận dữ. Nhưng đối mặt với tình huống hiện tại, nhất thời hắn cũng không biết nên làm thế nào cho phải nữa. Sau một hồi suy tư, hắn trực tiếp phái một ít binh mã ra, trấn áp dân chúng trong thành. Ông ta đuổi những trăm họ tầm thường đó chạy vào sâu trong thành. Không cho phép họ lại gần tường thành hoặc những nơi lân cận. Tránh để họ ở đó mà nghe những tiếng hô hoán từ bên ngoài. Nhưng tác dụng mà điều này mang lại lại không đáng kể. Có những thứ, càng cấm, lại càng không cấm được. Càng không muốn cho người khác nhìn, mọi người lại càng muốn nhìn. Hơn nữa, những thủ đoạn bạo lực mà Viên Thuật áp dụng ở đây cũng đã kích thích sự phẫn nộ trong lòng nhiều người. Khiến cho những mâu thuẫn này trở nên kịch liệt hơn. Rất nhanh, thành Nam Dương này cũng trở nên hỗn loạn, giống như những vùng lãnh thổ rộng lớn khác dưới quyền Viên Thuật trước đây. Thực rõ ràng, ta mới là người thống trị tối cao ở đây! Là thiên tử của bọn chúng! Nhưng không hiểu vì sao, ta lại không thể khống chế được những kẻ này?!!! "Dân đen! Tất cả đều là dân đen!!!" Viên Thuật lớn tiếng mắng chửi. Cùng lúc hắn mắng chửi như vậy, cũng có người đề nghị Viên Thuật tiến hành phòng thủ nghiêm ngặt đến chết. Đề phòng có kẻ, trong tình huống này, sẽ mở cửa thành...

Theo hành động, tất nhiên sẽ không tránh khỏi phát sinh một vài xung đột. Hơn nữa, có một số chuyện cũng là khó tránh khỏi. Chẳng hạn như rất nhiều binh lính dưới quyền Viên Thuật đều có xuất thân thấp kém. Tất cả đều là người cùng khổ. Nghĩ lại cũng đúng, nếu không phải xuất thân thấp kém, thì có bao nhiêu người sẽ cam lòng liếm máu trên lưỡi đao? Có người đã nhận ra vấn đề này, bắt đầu đề nghị Viên Thuật rằng nên phát thêm lương bổng cho những binh lính này. Thông qua biện pháp đó, để ổn định những người lính này. Trong tình hình hiện tại, những người lính này là quan trọng nhất. Chỉ cần có thể lung lạc được binh tướng, sẽ không sợ thành Nam Dương này loạn. Những người còn lại cũng sẽ không làm loạn được. Viên Thuật cũng biết lắng nghe lời can gián như vậy. Chỉ có điều, đôi khi có ý tưởng hay là một chuyện. Cũng biết phải làm thế nào mới là đúng. Nhưng luôn có một vài kẻ cuồng đồ to gan, vẫn ôm lòng may mắn. Sẵn sàng nhảy múa trên lưỡi đao. Chỉ cần có thể vớt vát chút lợi lộc, họ sẽ bất chấp mọi hoàn cảnh. Bất kể lúc này ngươi đang làm chuyện gì. Họ cứ thế vơ vét lợi lộc của mình! Những lương bổng mà Viên Thuật hứa hẹn, quả thực đã được phát xuống đủ số. Có những nơi, đích thực đã phát đủ số. Nhưng khi phát đến tay binh lính, thì số tiền nhận được chưa đến một phần mười so với hứa hẹn! Số tiền còn lại đều bị người khác tham ô, bòn rút từng tầng một. Có người, khi tham ô, trong lòng nghĩ rằng tình thế ở thành Nam Dương này đã qua rồi. Trong tình huống này, có cố thủ đến mấy cũng vô dụng. Thà nhân cơ hội này, vơ vét thêm một ít tài vật. Tích trữ của cải, để sau này cuộc sống của mình trở nên khá hơn một chút. Không ít người ôm tư tưởng như vậy. Hơn nữa còn có không ít tướng lĩnh, cho rằng việc cấp cho những binh lính này một phần mười lương bổng đã là cực kỳ tốt rồi. Cho họ như vậy đã là quá nhiều. Trước đây họ còn bị khấu trừ nhiều hơn thế. Bây giờ cho họ một phần mười, họ cần phải cảm ơn đội ơn. Làm sao dám có bất cứ sự bất mãn nào? Những kẻ to gan, hơn nữa lại ngu xuẩn, từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu. Trong một loạt những thao tác này, toàn bộ thành Nam Dương càng ngày càng hỗn loạn. Nội bộ thành Nam Dương, đến lúc này có rất nhiều thứ đang nhen nhóm. Chúng không ngừng tích lũy. Khiến người ta có cảm giác, giống như một đống lớn củi khô không thể khô hơn nữa. Chỉ cần một chút tàn lửa, liền có thể đột ngột bốc cháy thành một biển lửa ngút trời!

"Bệ hạ, xin người mau mau nghĩ cách đi, không thể tiếp tục cố thủ thành Nam Dương này nữa. Không thể giữ được đâu! Lúc này biện pháp tốt nhất, chính là mau chóng phá vây mà thoát ra. Đến một nơi khác đi. Đi đến những vùng đất khác, chắc chắn sẽ tốt hơn. Tóm lại, không thể tiếp tục ở lại thành Nam Dương này. Nơi đây đã biến thành một tuyệt địa rồi. Nói không chừng nếu cứ tiếp tục, sẽ có những kẻ cuồng đồ cả gan... ra tay với bệ hạ!" Có người nhìn Viên Thuật, đầy lòng lo lắng nói như vậy. "Ta xem ai dám! Ta là thiên tử! Ai dám giết ta?!!!" Viên Thuật gầm lên mắng chửi. Lộ rõ vẻ giận dữ đùng đùng. Nghe Viên Thuật nói ra những lời ấy, người kia nhất thời có vẻ hơi không nói nên lời. Có vị thiên tử nào lại như ngài sao? Chỉ còn lại một thành mà vẫn là thiên tử sao? Hơn nữa, thành này còn đang hỗn loạn. Đã thành ra bộ dạng này rồi, mà vẫn còn ở đây ra vẻ, cho rằng mình là thiên tử ư! "Bệ hạ, lúc này thành Nam Dương thật sự không thể ở lại nữa. Chỉ có thoát ra ngoài mới có cơ hội đông sơn tái khởi. Những kẻ dân đen trong thành này, ta thấy lúc này đã không thể cứu vãn rồi. Sẽ không mất quá nhiều thời gian, họ sẽ làm loạn. Lúc này không đi nữa, thì về sau sẽ càng khó khăn hơn." Người đó tiếp tục khuyên nhủ. Đây là một quan lại do Viên Thuật cất nhắc, đối với hắn vẫn coi như trung thành. "Hơn nữa... hơn nữa những thế gia đại tộc kia, lúc này cũng không thể tin tưởng được. Ngay từ trước đó, họ đã từng muốn bán đứng bệ hạ cho Lưu Thành. Bây giờ tình hình càng trở nên khẩn cấp. Đến lúc này, càng phải đề phòng họ sẽ làm như vậy. Nếu không..." Nghe người này nói vậy, Viên Thuật tức giận quát: "Cút ra ngoài!" Người này hướng về phía Viên Thuật hành lễ, sau đó trực tiếp đi ra ngoài. Sau khi người này rời đi, Viên Thuật ngồi trên bồ đoàn. Cả người trông già đi rất nhiều. Lúc này sao hắn lại không hiểu tình cảnh mình đang gặp phải? Sao hắn lại không hiểu cần phải phá vây. Thành Nam Dương này, đã không thể ở lại nữa? Nhưng, phá vây đi đâu? Thật sự có thể phá vây thoát ra ngoài sao? Nơi Lưu Thành đóng quân vốn có đông đảo binh mã. Hắn đã hoàn toàn bao vây vùng Nam Dương này. Đất Nam Dương này có quá nhiều dân đen, bản thân hắn làm thiên tử, đã thống trị họ lâu như vậy. Đối xử với họ không thể nói là không tốt. Nhưng những người này, không một ai hướng về ta! Tên tặc tử Lưu Thành kia, bất quá chỉ đến đây trong thời gian ngắn ngủi mà thôi, mà tất cả bọn họ đã hoàn toàn hướng về tên tặc đó rồi. Hoàn toàn quên đi ân nghĩa trước đây của ta dành cho họ! Thật đáng chết! Cũng là một đám bạch nhãn lang hoàn toàn, từ đầu đến cuối! Những kẻ vô ơn. Viên Thuật ngồi ở đây, tâm trạng cực kỳ phức tạp. Hắn suy nghĩ rất nhiều điều. Đồng thời, cũng không kìm được mà lớn tiếng mắng chửi Viên Thiệu và Trương Yến cùng đám người khác. Mắng những tên tặc tử kia cứ mãi chần chừ thời gian! Chính mình đã cầu viện lâu như vậy, nhưng kết quả cho đến bây giờ, vẫn không thấy họ phái binh đến Nam Dương này, để giải vây cho mình! Viên Thuật ngồi ở đây chậm rãi một lúc sau, chậm rãi đi lên tường thành Nam Dương. Đứng trên tường thành nhìn ra bên ngoài, lắng nghe những tiếng hô hoán không ngừng kia. Nhìn lại những kẻ mà trước đây hắn chưa bao giờ đặt vào mắt, những trăm họ thấp kém như cỏ dại, hắn trong lòng lớn tiếng mắng chửi. Trong lúc mắng chửi, hắn cũng không kìm được mà có chút hoảng sợ...

Lúc này, kỳ thực không chỉ riêng Viên Thuật hoảng sợ. Vô số thế gia đại tộc trong thành Nam Dương, lúc này lòng cũng rối bời. Họ thật sự không ngờ rằng, có một ngày họ lại gặp phải chuyện như vậy! Rõ ràng những người như họ, mới thật sự có thể đại diện cho Đại Hán. Mới là sự tồn tại không thể thiếu của Đại Hán. Nhưng vì sao... Vì sao bây giờ, lại trở thành bộ dạng này? Những kẻ thấp kém như cỏ dại, từ trước đến nay chưa từng lọt vào mắt họ. Những kẻ mà họ có thể tùy ý áp bức, lúc này lại hoàn toàn biến thành những người khiến họ phải khiếp sợ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.