(Đã dịch) Khai Cuộc Chế Tác Titanfall, Toàn Cầu Người Chơi Phá Phòng (Khai Cục Chế Tác Thái Thản Vẫn Lạc, Toàn Cầu Ngoạn Gia Phá Phòng) - Chương 106: Hai mươi vạn dự toán tác phẩm nghệ thuật
"Rút khỏi tổ dự án APEX?"
Hoàng Trí Hải ngơ ngác hỏi:
"Vì sao vậy, Cố tổng? Tôi có điều gì chưa làm tốt sao?"
Đúng vậy, vừa lúc nãy, Cố Dương đã yêu cầu Hoàng Trí Hải tạm thời rút khỏi tổ dự án APEX.
Vả lại, không phải toàn bộ đội Lăng Lang Thiên bị rút khỏi, mà chỉ đích danh Hoàng Trí Hải, Đại Tường cùng mười thành viên tinh nhuệ phụ trách chế tác khác là được điều đi.
Hoàng Trí Hải có chút không hiểu nổi động thái này của Cố Dương.
"Không phải là anh làm không tốt, mà là anh đã làm... quá tốt rồi,"
Cố Dương nói:
"Anh đã khiến đám người Isayama Kou phải thấp thỏm lo âu đến mức run sợ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, anh sẽ kiệt sức mất."
"Bạch Kim cần những trụ cột vững chắc, chứ không phải một đôi đũa dùng một lần rồi bỏ."
Lời Cố Dương nói không sai chút nào.
Kể từ khi Hoàng Trí Hải gia nhập Bạch Kim đến nay, vì giữ trong lòng mối ân oán với Trịnh Bân, anh gần như ăn ngủ tại công ty.
Cả người râu ria xồm xoàm, đôi mắt đỏ ngầu những sợi tơ máu.
Nghe Cố Dương nói, Hoàng Trí Hải sững người.
Trong lòng anh dâng lên biết bao cảm khái và sự cảm động.
Qua khoảng thời gian tiếp xúc này, Hoàng Trí Hải cũng đã hiểu Cố Dương là một ông chủ như thế nào.
Anh ấy không kiêu ngạo, không lên mặt, chưa từng dùng thân phận tổng giám đốc để ra oai với ai.
Luôn trọng dụng nhân tài nhưng không tự mãn, có lòng dạ r���ng lớn nhưng chưa bao giờ dùng vào việc nội bộ.
Đơn giản mà nói, anh ấy chính là hình ảnh đối lập hoàn toàn với Trịnh Bân.
Hoàng Trí Hải há miệng, rồi bật cười.
Bây giờ, với tiếng tăm của APEX ngày càng lan rộng, ảnh hưởng của nó không chỉ dừng lại ở Nghịch Chi Chiến.
Thậm chí, cả những người chơi trung thành của Hỏa Tuyến Xuyên Thấu cũng đang lâm vào cảnh khốn đốn.
Theo báo cáo nội bộ của Hoàng Trí Hải từ Trò chơi Chim Cánh Cụt, Trịnh Bân đã phải làm việc trong văn phòng với bình thở oxy.
Toàn bộ Trò chơi Chim Cánh Cụt lúc này tựa như một ngọn núi lửa khổng lồ đang chất chứa đầy áp lực.
Thời hạn tử vong đang từng bước tới gần.
Khoảnh khắc APEX chính thức ra mắt có lẽ chính là lúc ngọn núi lửa này phun trào.
Việc báo thù cho Nghịch Chi Chiến đã bước đầu có hiệu quả.
Kết quả đối đầu giữa APEX và Nghịch Chi Chiến thật ra đã không còn đáng để bận tâm nữa.
Dưới sự đấu trí quyết liệt của hai chuyên gia sừng sỏ Hoàng Trí Hải và Isayama Kou, sự thất bại của Nghịch Chi Chiến đã trở thành kết cục định sẵn.
Giai đoạn chiến thắng này đã đến tay, dường như chính bản thân anh cũng nên nghỉ ngơi một chút.
"Vậy thì... Cố tổng, tôi đi nghỉ đây..."
Hoàng Trí Hải thăm dò ý kiến, định chuyển hướng câu chuyện.
Ai ngờ, Cố tổng, người vừa rồi còn tỏ vẻ "quan tâm thuộc hạ", lại bật dậy khỏi ghế:
"Về! Ai bảo anh nghỉ ngơi? Tôi nói cho anh nghỉ ngơi à, tôi nói cho anh nghỉ ngơi sao?!"
Hoàng Trí Hải: ???
Cố tổng ơi, ngài thay đổi thái độ nhanh quá đấy ạ? Tôi có chút không theo kịp tốc độ của ngài rồi...
Nhìn cái miệng Hoàng Trí Hải há hốc đủ để nuốt trọn một quả trứng gà, Cố Dương khoái chí bật cười ha hả.
Từ bên cạnh lấy ra một bản kế hoạch, giao cho Hoàng Trí Hải:
"Đùa thôi,"
"Tôi biết mọi người mệt mỏi, sẽ cho mọi người nghỉ ngơi thôi,"
"Nhưng trước hết mọi người cần phải hoàn thành bản kế hoạch này, vì nó khá gấp."
Trò chơi mới?!
Hoàng Trí Hải vô cùng hào hứng, cầm lấy bản kế hoạch Cố Dương đưa cho anh.
"Cái tên này... có chút khoa học viễn tưởng nhỉ, đây là dự án lớn tiếp theo của chúng ta sao?"
Thông thường, việc nghiên cứu phát triển một dự án mới cần một đội ngũ cốt lõi tiên phong để hoàn thành phần dàn khung kế hoạch ban đầu.
Hiện tại, đội ngũ Silent đang tập trung phát triển APEX nên chắc chắn không thể điều động nhân sự.
Như vậy, dự án mới chỉ có thể do đội Lăng Lang của họ mở đường.
Hoàng Trí Hải còn tưởng Cố Dương muốn bắt đầu phát triển một dự án lớn khác.
Nhưng không ngờ Cố Dương đáp:
"Không phải, cái này chỉ cần mười hai người các anh làm là đủ rồi."
"À???"
Hoàng Trí Hải ngớ người.
Anh nhìn về phía Cố Dương.
"... Mười hai người???"
"Mười hai người."
Cố Dương khẳng định gật đầu với anh.
Hoàng Trí Hải dừng lại một chút, rồi thăm dò hỏi:
"Vậy trò chơi này dự toán...???"
Cố Dương giơ hai ngón tay.
"Hai... trăm vạn?"
Cố Dương lắc đầu.
"Hai ngàn vạn???"
"Hai mươi vạn."
"Hai mươi vạn?!!!"
Hoàng Trí Hải suýt nhảy dựng lên!
Đại ca, anh đùa em đấy à!
Phải biết!
Trò chơi đầu tiên của Bạch Kim đã đầu tư một trăm vạn, để làm ra một Titanfall!
Sau đó, đầu tư bổ sung ngày càng tăng lên không ngừng!
Cho đến nay, dự án APEX này đã gần như sánh ngang với các dự án lớn ở nước ngoài!
Trong ấn tượng của Hoàng Trí Hải, Bạch Kim chính là một "gã khổng lồ" của ngành "công nghiệp nặng".
Mục tiêu của họ chính là những tác phẩm 3A (AAA) đỉnh cao, giàu kỹ thuật và trải nghiệm tuyệt vời!
Nhưng hôm nay, Cố Dương lại giao cho anh một dự án với ngân sách hai mươi vạn sao?
Cái này...
Không thể nói là ít, chỉ có thể nói là còn chưa đủ để dự án APEX nhét kẽ răng.
Dường như nhận ra sự khó hiểu của Hoàng Trí Hải, Cố Dương lại móc ra hạt dưa, đưa cho anh một nắm:
"Trò chơi này... coi như là một lần thử nghiệm của Bạch Kim, cũng là bước thăm dò cho sự đa dạng hóa sản phẩm game của Bạch Kim sau này,"
"Lão Hoàng, tôi nói rõ cho anh hiểu,"
"Trò chơi này, chỉ có thể làm tốt, tuyệt đối không được phép có một chút tì vết nào,"
"Bất kể là từ góc độ chiến lược công ty, hay từ góc độ cá nhân tôi,"
"Tầm quan trọng của nó không hề thua kém APEX, thậm chí còn hơn APEX,"
"Nó là tác phẩm then chốt định hình hình ảnh của Bạch Kim, càng là tác phẩm then chốt để Bạch Kim chính thức vươn ra quốc tế,"
"Tôi cảnh báo trước đây,"
Nói đến đây, Cố Dương ném vỏ hạt dưa vào thùng rác, nghiêm mặt nhìn về phía Hoàng Trí Hải, khuôn mặt đầy vẻ nghiêm túc:
"Bất kể là anh, hay bất cứ ai trong đội ngũ Lăng Lang, nếu dám vì dự án này đầu tư ít mà khinh thường nó..."
"Thì cứ cuốn gói rời đi, tôi từ trước đến nay nói được làm được."
Đừng nhìn Cố Dương bình thường hay cười toe toét.
Nhưng dù sao anh cũng là người cầm lái của Bạch Kim! Là người quyết định mọi việc trong toàn bộ công ty! Là sự tồn tại độc nhất vô nhị trong đội ngũ Siêu Tân Tinh này!
Với một nhân vật cấp cỡ như Sở Việt, Chủ tịch tập đoàn Duyệt Du, anh ấy vẫn có thể đàm phán mà không kiêu ngạo, không tự ti, thậm chí còn tỏ thái độ bất cần!
Huống chi là Hoàng Trí Hải!
Ngay lập tức, Hoàng Trí Hải khẽ giật mình.
Phải biết, ngày thường Cố Dương rất ít, thậm chí chưa từng dùng ngữ khí nghiêm trọng như vậy để nói chuyện với anh.
Có thể thấy được, bản kế hoạch đang nằm trong tay anh lúc này, đối với Cố Dương mà nói là vô cùng quan trọng!
Đúng như lời anh ấy nói, mức độ quan trọng thậm chí còn hơn cả APEX!
Sau khi kinh hãi, Hoàng Trí Hải cũng dâng lên sự tò mò mãnh liệt đối với dự án ngân sách hai mươi vạn này trong tay.
"Tôi đã hiểu, Cố tổng."
Hoàng Trí Hải biết đây không phải chuyện đùa, cũng nghiêm mặt nhẹ gật đầu:
"Nhất định sẽ dốc hết toàn lực để làm tốt."
Cố Dương nhìn anh hai giây, sau đó nét mặt giãn ra: "Còn muốn hạt dưa không?"
"À... không cần, gần đây tôi hơi nóng trong người."
Theo yêu cầu của Cố Dương, sau khi trở về, Hoàng Trí Hải đã "điểm binh điểm tướng", điều động mười người tinh nhuệ từ tổ dự án APEX.
Anh còn gọi thêm người bạn thân tín Phó Tường.
Đội ngũ mười hai người tụ họp tại văn phòng công ty.
Lúc này, ưu điểm của việc Cố Dương lựa chọn địa điểm này cho công ty mới thể hiện rõ ràng —
Cả một tầng lầu đều thuộc về Bạch Kim!
Những thứ khác không dám nói.
Nhưng phòng họp thì tha hồ mà dùng!
Nơi này rốt cuộc lớn đến mức nào ư, hãy thử so sánh đơn giản thế này:
Nếu chia nhân viên hiện tại của Bạch Kim thành các tổ mười người và họp đồng thời, mỗi ngày dùng một phòng họp hoàn toàn mới, thì có thể sử dụng suốt một tuần mà không trùng phòng.
Ngồi trong phòng họp, Hoàng Trí Hải đầu tiên truyền đạt một chút chỉ đạo của cấp trên.
"Nguyên văn lời Cố tổng: 'Đừng thấy dự án này của tôi nhỏ, ngân sách thấp, nhưng tầm quan trọng của nó cực kỳ cao, đồng thời không cho phép có nửa điểm sai sót nào.'"
Dứt lời, Hoàng Trí Hải đảo mắt một vòng:
"Ai cảm thấy mình không làm được, thì nói ngay bây giờ đi, tránh để sau này mọi người khó xử."
Không một ai giơ tay.
Hoàng Trí Hải hài lòng gật đầu, lúc này mới phát bản kế hoạch xuống bàn:
"Buổi họp hôm nay của chúng ta là để cùng nhau thảo luận bản kế hoạch này, trước hết đưa ra những suy nghĩ ban đầu."
"Tôi cũng giống như các bạn, mới nhận được nhiệm vụ này, mọi người hãy tìm hiểu kỹ hơn về trò chơi này đi."
Phát bản kế hoạch xuống bàn xong, Hoàng Trí Hải cũng lật đến trang bìa.
Nửa giờ sau!
Một cảnh tượng bất thường xuất hiện.
Toàn bộ mười hai người trong đội!
Thế mà bản kế hoạch này đã khiến tám người phải bật khóc!
Ngay cả tổng giám đốc dự án Hoàng Trí Hải cũng cầm khăn tay, không ngừng sụt sịt mũi, thỉnh thoảng dùng giấy ăn lau khóe mắt.
Lúc này.
Anh cuối cùng đã có thể hiểu được ý Cố Dương.
Vì sao anh ấy nói trò chơi này dù có ngân sách nhỏ, nhưng lại cực kỳ quan trọng.
Và vì sao, rõ ràng chỉ là một trò chơi với ngân sách hai mươi vạn, lại khiến anh ấy coi trọng đến vậy!
Bởi vì nói đây là một trò chơi.
Chi bằng nói nó là một tác phẩm nghệ thuật.
Mọi thông tin trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi đến bạn với sự trân trọng.