Hôm nay!

Dần Tam Lang vừa kết thúc một ván APEX, bước ra khỏi khoang cảm ứng của mình.

"Nghỉ ngơi chút đã nào các bạn ơi."

So với các streamer khác, Dần Tam Lang thật ra không mấy hứng thú với thể loại game đối chiến online nhiều người chơi này. Nếu không phải chế độ Battle Royale của APEX quá gay cấn, kịch tính và thực sự hấp dẫn, có lẽ anh ta chẳng buồn đụng đến thể loại game này.

Vì vậy, không như Ngốc Tiểu Muội hay Quả Cà – những người dành hơn tám tiếng mỗi ngày chỉ để "luyện tập", chẳng khác nào việc cày cuốc ngày đêm trong các game MOBA. Dần Tam Lang chỉ khi bạn bè rủ rê chơi cùng, anh ta mới chịu lên game nhảy vài đường dù.

Nói cho cùng, anh ta vẫn thích các tựa game độc lập (indie) hơn một chút.

Đi vào ngồi xuống bên cạnh chiếc máy tính livestream, Dần Tam Lang đeo tai nghe vào:

"Già rồi, nhảy nhót cũng không còn sức nữa. Phải nói Bạch Kim đã làm quá tốt với mảng khoang cảm ứng này. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng màn nhảy dù thôi cũng đủ phấn khích rồi. Tôi vẫn không giỏi về mảng bắn súng lắm. Bảo tôi bắn AI thì còn được, chứ đụng độ người chơi thật thì họ 'bá đạo' quá, tôi đánh không lại đâu. Mong rằng Bạch Kim một ngày nào đó có thể làm một tựa game mô phỏng nhảy dù chuyên biệt, chỉ xoay quanh việc nhảy dù thôi, đúng là quá kích thích!"

Mưa bình luận được dịp cười phá lên —

'Anh chủ kênh này có gu lạ thật đấy!' 'Cũng được mà, tôi cũng siêu thích cái màn nhảy dù mà không cần bung dù trong APEX, kích thích thật!' 'Đúng là Bạch Kim làm quá đỉnh ở mảng khoang cảm ứng, các phản hồi vật lý cứ gọi là tuyệt vời!' 'Hàng vạn người viết huyết thư cầu Bạch Kim ra chế độ nhảy dù riêng đi!' 'Bạch Kim: Ta là công ty game, các ngươi lấy ta làm sân chơi kiểu này thì không được đâu nhé, hắc hắc' 'Hahaha...'

Đang nói chuyện, đột nhiên chiếc điện thoại Dần Tam Lang đặt cạnh máy tính sáng màn hình lên. Có một thông báo mới.

Dần Tam Lang cầm điện thoại lên —

【 Tài khoản "Bạch Kim Game V" đã đăng nội dung mới. 】

"Ồ, Bạch Kim đăng tin mới kìa!"

Mắt Dần Tam Lang sáng rực lên:

"Phải chăng là ngày ra mắt bản chính thức đã được ấn định rồi?"

Vừa nói, Dần Tam Lang vừa mở điện thoại, nhấn vào thông báo đó, chuyển thẳng đến giao diện Weibo.

Khán giả trong phòng livestream nghe thấy Weibo của Bạch Kim cập nhật, ai nấy đều mừng rỡ. Mọi người đều biết, Weibo của Bạch Kim từ trước đến nay không đăng tin vớ vẩn. Những thông tin được đăng tải hoặc liên quan đến game, hoặc liên quan đến điều chỉnh của công ty.

Hiện tại, cơ cấu sơ bộ của Bạch Kim đã hình thành vững chắc. Nắm trong tay hai đội Silent và Lăng Lang Thiên, Bạch Kim gần đây khó mà có sự điều chỉnh nào lớn. Vậy thì, có nghĩa là thông báo Weibo hôm nay nhất định phải liên quan đến game.

'Trời đất ơi... Bản chính thức sắp ra mắt rồi sao?' 'Tôi không cần bản chính thức đ��u, chỉ muốn được xem trước game mới trông thế nào thôi!' 'Đoạn cốt truyện nền phát hành trước đó, có vẻ như muốn nói rằng thằng bé vì học theo Cooper mà tự biến mình thành tàn phế, giờ phải dùng chân tay giả.' '« Crossover ảo diệu »' 'Cái quái gì mà "Crossover ảo diệu"!' 'Dù là thẻ thông hành ra mắt sớm cũng được chứ!' '...'

Trong lúc trò chuyện, Dần Tam Lang cùng khán giả đồng loạt mở ra thông báo Bạch Kim vừa đăng. Thế nhưng, vừa xem xong thì ai nấy đều ngẩn tò te.

Bởi vì thông báo này không phải là bản mở rộng mới ra mắt, cũng không phải bản cập nhật mới, càng không phải thẻ thông hành sớm. Thậm chí, thông báo này không hề liên quan gì đến APEX!

【 Bạch Kim Game V: Tối nay 8 giờ, Bạch Kim Game sẽ hợp tác cùng nền tảng Duyệt Du để công bố một tựa game độc lập. Khi đó, các game thủ có thể mua game tại trang chủ 'Khu vực Từ thiện'. Hy vọng mọi người ủng hộ nhiệt tình (cúi đầu). 】

Ôi chao —

Thông báo này vừa được đăng tải, phòng livestream lập tức xôn xao cả lên!

'Trời đất ơi, lại là một game indie nữa!' 'Lão tặc này làm game tốc độ gì mà ghê vậy?' 'Đấy không phải điều quan trọng, quan trọng là đây là lần đầu tiên lão tặc nói 'mong mọi người ủng hộ nhiệt tình' đúng không?' 'Đúng vậy! Lạ thật! Trước đây lão tặc chưa từng nói câu này bao giờ!' 'Cảm giác cứ như là... đang cầu xin các game thủ mua game vậy.' 'Chẳng lẽ Bạch Kim đang gặp khó khăn tài chính, cần các game thủ giúp đỡ sao?' 'Bạch Kim khó khăn tài chính á? Mấy ông ơi, họ đang làm việc ở Tân Giang, K12, cả một tầng lầu đều là của Bạch Kim. Thế mà ông bảo họ khó khăn tài chính sao?' 'Họ mà khó khăn tài chính cái nỗi gì! Hôm nay tôi còn chẳng mua được lô Platinum Star vừa mở bán đó nữa là. Nếu họ thực sự khó khăn, chỉ cần ra mắt thêm khoang cảm ứng là đủ rồi.' 'Không phải! Không phải! Không phải đâu các bạn ơi! Cái này không liên quan gì đến tiền cả! Nhìn kỹ này! Game này được phát hành ở 【 Khu vực Từ thiện 】!' 'Đúng vậy! Khu vực chuyên này toàn là game từ thiện, lợi nhuận trong game đều sẽ được trích một phần để quyên góp! Cần kiếm tiền thì đâu cần thiết phải phát hành ở đây chứ!' 'Nói cách khác, lão tặc này lại ra một game từ thiện sao?' 'Thật xin lỗi, tôi thực sự không tài nào ghép lão tặc và từ thiện thành một cặp được. Cái lão tặc đã ra Silent Hill P.T kia nhìn thế nào cũng chẳng giống người sẽ làm từ thiện cả (che mặt).' 'Từ thiện (sai) siêu độ (đúng)' 'Hahaha, thảo nào nụ cười này mất mười năm công đức!' 'Ấn số 1, Phật Tổ tha thứ cho cậu...' '...'

Trong dòng bình luận, mọi người tranh cãi ầm ĩ, Dần Tam Lang cũng thấy rất lạ. Theo lý mà nói, lúc này Bạch Kim chắc chắn cả công ty từ trên xuống dưới đều đang bận rộn với việc ra mắt chính thức của APEX. Sao còn có tâm trí mà làm thêm một tựa game độc lập nữa chứ?

"À thì ra là vậy, vừa đúng lúc."

Suy nghĩ một lát, Dần Tam Lang mở miệng nói:

"Hôm nay thực sự có chút mệt mỏi, thôi không bắn súng nữa. Vừa hay cũng gần tám giờ rồi, chúng ta chờ thêm hai phút nữa, xem thử game này của Bạch Kim là gì."

Uống một ngụm nước, rồi chuẩn bị xe đồ chơi cho cô con gái Y Y, đúng tám giờ tối, Dần Tam Lang lại ngồi trở lại vào phòng livestream.

"Về rồi à, có bài đăng rồi sao? Bài đăng? Tìm ở đâu nhỉ? À à à à đây rồi! Ôi mẹ ơi, cái bìa lớn này, đúng là Bạch Kim có khác! Hoành tráng thật!"

Dù sao cũng là đối tác chiến lược độc nhất vô nhị, Dần Tam Lang vừa nhấp vào chuyên mục từ thiện, liền phát hiện ngay trên trang đầu của chuyên mục có một poster quảng cáo game cực lớn! Phía trên, còn có một dòng giới thiệu vắn tắt —

【 Đáp lại lời kêu gọi của Quỹ Từ thiện Toàn cầu, Tháng 10 hàng năm là Tháng Từ thiện Toàn cầu. Trong khoảng thời gian đặc biệt này, Bạch Kim trân trọng giới thiệu đến quý vị — 】

« To The Moon »

(to the moon)

"A — Thì ra là vì cái này!"

Dần Tam Lang bừng tỉnh ngộ ra! Hoàn toàn chính xác, Tháng 10 hàng năm, Quỹ Từ thiện Toàn cầu đều sẽ kêu gọi mọi người trên khắp thế giới thực hiện các hoạt động từ thiện, công ích. Và là thành viên liên minh, Quỹ Từ thiện Hoa Quốc cũng tích cực hưởng ứng, kêu gọi mọi người ở mọi ngành nghề cùng dấn thân vào sự nghiệp công ích.

Chỉ có điều, chuyện từ thiện này, dường như từ trước đến nay không có nhiều liên hệ với ngành game. Ở nước ngoài thì còn đỡ, cũng có lác đác vài công ty mang những tựa game cũ của mình ra, đưa vào các gói từ thiện, để người chơi mua, xem như góp sức cho từ thiện. Còn ở Trung Quốc, nơi có 'chim cánh cụt' thống trị, trước Bạch Kim, hầu như không có công ty game nào có địa vị ngang tầm với họ. Vì vậy, việc lấy game làm gói từ thiện, cũng chỉ là lời nói suông.

Nhưng năm nay, Bạch Kim, với tư cách là một Siêu Tân Tinh, dường như rất coi trọng chuyện này. Không chỉ tham gia vào hoạt động này, họ thậm chí còn ra mắt hẳn một tựa game độc lập hoàn toàn mới dành riêng cho nó!

Biết được nguồn gốc của trò chơi, các game thủ ai nấy đều cảm động —

'Mặc dù lão tặc này hơi độc đoán một chút, nhưng đúng sai phân minh, không chê vào đâu được!' 'Tôi có thể hiểu đây là Bạch Kim đại diện cho toàn bộ ngành game Trung Quốc đứng ra đúng không?' 'Cứ hiểu như vậy đi! Ai không phục thì nói cho tôi! Tôi sẽ offline 'xử lý' hắn ngay!' 'Chắc là có người không phục game 'chim cánh cụt' rồi.' 'Mau đỡ ngược lại đi, cái tên này lo thân mình còn chưa xong, còn rảnh rỗi để không phục à?' 'Mua! Mua! Mua! Cái này bao nhiêu tiền vậy! Mua không cần suy nghĩ!' 'Xoa! Rẻ quá! Mới 26 tệ!' 'Trời đất ơi! Dễ dàng thế à! Lão tặc đổi tính rồi sao?' 'Sao lại dễ dàng thế được! Để người nước ngoài thấy được, lại nghĩ người Hoa chúng ta không làm nổi từ thiện! Mau đổi giá cho tôi! 260 tệ!' 'Hahaha...' 'Chơi game này đi anh chủ, đã mua rồi mà không có khoang cảm ứng thì mấy đứa nhỏ muốn xem ké.' 'Nó ghi tổng thời lượng game là hai tiếng, vừa vặn thích hợp livestream bây giờ.' 'Đừng, lần trước Silent Hill P.T còn bảo thời lượng có chín mươi phút thôi, mà cả thế giới phải mất tám tiếng mới phá đảo được đó!' 'Game từ thiện mà! Lão tặc không đến mức làm kiểu 'âm phủ' như thế đâu nhỉ!' 'Có chuyện gì mà lão tặc không làm được chứ! (giận dỗi)' 'Thử đi... Anh chủ thử đi...' 'Anh chủ: Thứ nhất, tôi không chọc giận bất kỳ ai trong các ông đâu nhé.' 'Hahaha...'

Ngành game Hoa Quốc có tâm dấn thân vào hoạt động từ thiện, và làm hết sức mình, đó là điều tốt. Dần Tam Lang căn bản không hề do dự, trực tiếp lựa chọn mua game. Nhưng đúng như khán giả đã nói, anh ta thực sự bị tựa game Silent Hill P.T dài 90 phút của lão tặc trước đó tạo thành một ám ảnh. Thế nhưng, anh ta lại không thể cưỡng lại được sự 'giật dây' của khán giả.

Thế là tải tựa game nhỏ này về, anh ta mở miệng nói:

"Thử một chút nhé, nếu nó cũng 'âm phủ' như Silent Hill thì tôi sẽ không chơi đâu."

Nói rồi, Dần Tam Lang đứng dậy, đăng nhập vào game trong khoang cảm ứng, rồi nằm vào trong khoang cảm ứng —

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.