Vào độ tuổi ba mươi.

Nhật Bản rực rỡ pháo hoa, còn khắp Thần Châu đại địa cũng ngập tràn niềm vui.

"Nào nào nào, ăn sủi cảo thôi! Chúc mừng năm mới! Chúc Viễn nhi nhà chúng ta năm mới lại gặt hái thêm nhiều thành công nhé!"

"Cha mời con cứ tự nhiên!"

"Ha ha ha, thằng bé này lớn tướng rồi đó nhỉ, trưởng thành rồi..."

Lục Viễn chạm cốc cùng cha mẹ, hương rượu nồng đượm.

"Được... Tốt tốt tốt! Đại Hải nhà ta có tiền đồ, giờ cũng là ông chủ lớn rồi!"

"Ai cha mẹ, ông chủ lớn gì đâu, Dương ca mới là sếp lớn của con, con chỉ nắm một ít cổ phần thôi ạ."

"Đại Hải, con đừng thấy gia gia lải nhải nhé. Con có được ngày hôm nay cũng là nhờ Cố Dương giúp đỡ, sau này dù có khó khăn gian khổ thế nào đi nữa, cũng không được làm chuyện vong ân bội nghĩa. Nhà họ Trịnh chúng ta không sinh ra kẻ vô ơn bạc nghĩa."

"Con biết rồi gia! Đến, ăn sủi cảo nào, chúc mừng năm mới ——!!!"

Đại Hải gắp cho gia gia chiếc sủi cảo hải sản tam tiên, cả nhà cùng nâng chén chúc mừng.

"Quần Quần ơi! Quần Quần mau ra bưng thức ăn!"

"Chị... Em vẫn hai mươi sáu..."

"Hai mươi sáu thì sao? Hai mươi sáu tuổi mà mày không phải em tao chắc?"

"... Rồi rồi! Quần Quần ra bưng thức ăn đây!"

"Nhanh nhanh đi đi... Phó tổng giám đốc của công ty lớn như vậy mà còn làm nũng gì đâu..."

Trương Quần cười đùa vui vẻ bên chị gái.

"Nào, cô hai ơi, đừng chỉ uống rượu mà, gắp thức ăn, gắp thức ăn đi ạ!"

Trong tiểu viện vùng Đông Bắc, cả nhà vui vẻ hòa thuận, Tô mẫu cười tươi như hoa đứng lên gắp thức ăn cho cô hai.

"Vậy tôi xin mượn lời thơ của vị tiên sinh, cùng chư vị đang ngồi đây cùng nhau cố gắng: Hài nhi lập chí ra hương quan, không học được tên thề không trả. Chôn xương không cần quê cha đất tổ địa, nhân sinh không chỗ không Thanh Sơn!"

"Kính Hoa Hạ!"

Mọi người tham dự hội nghị đều đồng loạt đứng dậy: "Kính Hoa Hạ ——!!!"

Cố phụ chắp tay nâng chén, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch. Chiếc chén bạch ngọc trơn bóng phản chiếu ngôi sao đỏ trên mái vòm, rực rỡ vô cùng.

Ông nhìn người đang ngồi ngay ngắn đối diện, sắc mặt ửng hồng, vừa ngượng ngùng vừa đáng yêu.

Thức ăn trên bàn nóng hổi, xa xa đèn đuốc lấp lánh, pháo hoa vẫn đang nở rộ.

Cố Dương thề, kể từ khi lớn đến giờ, đây là bữa cơm tất niên ấm áp nhất mà hắn từng được ăn.

...

"Dậy đi! Dậy đi!"

Cốc cốc cốc ——

"Ngày đầu năm mới phải dậy sớm chứ! Cố đồng học!"

Bình minh ngày hôm sau, ánh nắng chan hòa.

Giọng của Ngỗng lớn vang lên từ ngoài cửa phòng.

Cố Dương, ở tuổi ba mươi, cuối cùng vẫn chưa rời khỏi nhà Tô Bắc Nịnh.

May mắn thay, nhà Tô Bắc Nịnh cũng đủ lớn, ngoài phòng ngủ chính của cô ra thì vẫn còn phòng cho khách.

Cố Dương liền ở đó ngủ.

Tối hôm qua đã xảy ra rất nhiều chuyện, và cũng có rất nhiều điều chưa xảy ra.

Ví dụ như, Cố Dương còn nghi ngờ ẩn ý trong lời 'chú ý an toàn' của cha anh.

Mặc chỉnh tề, anh mở cửa phòng ra thì thấy Tô Bắc Nịnh đang đợi anh, trong bộ áo ngủ hình ngỗng lớn lông xù.

Cố Dương không khỏi bật cười:

"Chào buổi sáng nhé, cô nàng ngỗng lớn."

Nói đoạn, anh ôm lấy vòng eo nhỏ của Tô Bắc Nịnh, trao cô một nụ hôn chào buổi sáng bất ngờ.

"Ghét ghê, không sợ ngỗng lớn mổ anh sao."

Ngỗng lớn miệng thì trách móc Cố Dương, nhưng trên mặt lại cười rạng rỡ, vỗ nhẹ vai anh một cái:

"Rửa mặt rồi ăn cơm đi, đừng quên hôm nay còn có cuộc họp trực tuyến đó."

Mặc dù hôm nay là ngày đầu tiên của năm mới tại Hoa Quốc, theo lý mà nói, toàn bộ nhân viên Bạch Kim đều được nghỉ.

Nhưng đối với Cố Dương, chức tổng giám đốc đồng nghĩa với việc luôn sẵn sàng làm việc 24/24.

Hơn nữa, cuộc họp trực tuyến hôm nay đã nằm trong kế hoạch của anh.

Hôm nay là mùng một Tết.

Năm mới, khởi đầu mới.

Cuộc họp trực tuyến hôm nay, chính là để Bạch Kim gửi đến các Player một bất ngờ khai xuân.

Hai người ăn xong bữa sáng, Tô Bắc Nịnh đưa Cố Dương đến công ty:

"Anh vào họp trực tuyến trước đi, em xuống lầu mua chút đồ dùng cá nhân."

Cố Dương mở dây an toàn:

"Anh sao?"

"Không phải sao?"

Ngỗng lớn nghiêng đầu nhìn Cố Dương, vẻ mặt khó hiểu:

"Chẳng lẽ anh định dùng mãi chiếc bàn chải đánh răng dự phòng hình thỏ con của em sao?"

Cố Dương im lặng.

Bàn chải đánh răng là trọng điểm sao?!

"Ý của anh là... sau này anh sẽ... ở phòng khách nhà em sao?"

Người mặt dày như Cố Dương, khi nói ra những lời này vẫn hơi đỏ mặt.

Ngỗng lớn tuy cũng có chút ngượng ngùng, nhưng cô nàng thích sĩ diện không cho phép bản thân mình quá dè dặt vào lúc này.

Mặc dù Ngỗng lớn ngày thường khá tùy tiện, nhưng trong những vấn đề mấu chốt, Tô Bắc Nịnh từ trước đến nay luôn rất lý trí, rõ ràng.

Nàng biết, trong chuyện tình cảm, sự ngượng ngùng và dè dặt không đúng lúc chỉ khiến cả hai thêm lúng túng, chẳng có ý nghĩa gì cả.

Nói đùa!

Đã nắm được anh ta rồi, còn có thể để anh ta chạy sao?!

"Sao hả? Ăn cơm chùa nhà Tô Bắc Nịnh này làm anh chịu thiệt thòi gì à?"

Cố Dương mừng thầm.

"Anh nào dám ạ!"

Anh giả vờ vẻ mặt khúm núm:

"Tổng giám đốc nghệ thuật của Bạch Kim, cứ chốc chốc lại hào phóng chi trăm vạn mua xe tặng đất, tôi đây, lão Cố này cũng muốn được trải nghiệm cuộc sống 'tiểu bạch kiểm' sung sướng một lần chứ!"

"A, thế này mới được chứ!"

Ngỗng lớn rất hài lòng, ngoắc tay gọi Cố Dương:

"Lại đây, phú bà hôn cái nào."

Hai người cười đùa tíu tít, hôn nhau chớp nhoáng.

...

Tâm trạng sảng khoái! Cố Dương khẽ hát, đi vào công ty.

Cuộc họp trực tuyến hôm nay quan trọng và cũng tương đối chính thức, nên Cố Dương mới đặc biệt đến công ty.

Chín giờ sáng.

Cuộc gọi video từ Nhật Bản được kết nối.

Ở đầu bên này của video, Cố Dương thân mang âu phục, ngồi nghiêm chỉnh, phía sau lưng là LOGO Bạch Kim sáng rực rỡ.

Người đàn ông phía đối diện cũng vận một thân âu phục chỉnh tề, dù khuôn mặt có vẻ hơi già nua nhưng tinh thần vẫn tràn đầy.

Bên cạnh hình ảnh của hai người, còn có một khung hình nhỏ, bên trong là Tống Khinh Chu trong trang phục công sở.

"C��-kun chúc mừng năm mới."

Ông lão phía đối diện mở lời trước, mỉm cười.

"Cảm ơn Mikami tiên sinh, cũng chúc ngài năm mới dồi dào sức khỏe."

Cố Dương vừa cười vừa nói.

Không sai!

Cuộc họp trực tuyến hôm nay, người được kết nối không phải ai khác, mà chính là cha đẻ của Resident Evil —— Shinji Mikami.

Đúng vậy, thật ra trước Tết năm nay, Cố Dương đã có rất nhiều lần trao đổi qua video với Shinji Mikami.

Mọi chuyện còn phải kể từ trước GDC.

Trong suốt một năm qua, Cố Dương chưa từng để mắt tới bốn kỳ EXPO toàn cầu.

Bởi vì —— tầm ảnh hưởng chưa đủ.

Dù là về quy mô hay về nội lực.

Khi đó, Bạch Kim chỉ là một xưởng nhỏ mới thành lập, chưa đủ khả năng đứng trên sân khấu quốc tế để cạnh tranh với các công ty hàng đầu thế giới.

Cố Dương lại là người đã ra tay thì phải thật sự tạo tiếng vang.

Thế là, kế hoạch tham gia bốn kỳ EXPO toàn cầu đã được sắp xếp vào năm nay.

Đối với Bạch Kim mà nói, năm nay chắc chắn sẽ là một năm có nhiều siêu phẩm ra mắt.

Mà Cố Dương cũng đã sớm dùng hệ thống của mình để đổi lấy một phần tác phẩm mà anh hằng ngưỡng mộ.

Không thể không nói, siêu phẩm đúng là đắt kinh khủng.

Giờ đây Cố Dương một lần nữa trở thành người nghèo rớt mồng tơi của hệ thống.

Đúng như lời đồn bên ngoài ——

« Outlast (đào mạng) » chính là mồi câu, và con cá Mikami này đã cắn câu.

Mặc dù chiêu câu và mồi này khá rõ ràng, nhưng Mikami vẫn cam tâm tình nguyện mắc câu.

Không vì lý do gì khác, chỉ vì Bạch Kim từng sản xuất PT gây chấn động một thời, cộng thêm chất lượng xuất sắc và không khí kinh dị đến nghẹt thở của Outlast (đào mạng).

Mikami cũng có ước mơ hồi sinh Resident Evil một lần nữa.

Mà hội nghị hôm nay, chính là thời khắc Cố Dương thu lưới.

Một bên là ngư dân đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, một bên là con cá lớn cam tâm tình nguyện bị câu.

Hai người gặp mặt, bầu không khí tự nhiên hòa hợp đến lạ...

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.