Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Quải - Chương 273: Lại thấy Thư Phù Nhã

Đại ca, huynh cũng quá sức rồi, đêm qua thức đến một giờ, sáng nay còn dậy chạy bộ ư?

Sáng hôm sau, sau tiết học thứ hai, Trạm Trưởng còn ngái ngủ mà tán gẫu cùng Đại đương gia. Đúng như Trạm Trưởng nói, lúc một giờ đêm, nhóm người của Mã Tổng do Chân Lãng dẫn đầu đã giành được chiến công thủ sát tại Mộ Địa Xương Trắng trước cả trại Ngưu Ma. Sáng sớm bảy giờ, Chân Lãng cùng Thủy Mật Nhi đã cùng nhau chạy bộ, sau đó Chân Lãng tới trường đi học. Hôm nay là thứ Năm đen tối, sáng nay huynh ấy có bốn tiết.

Lúc này, Nhị Bàn và Động Cảm vẫn còn vùi đầu ngủ say, chỉ có Trạm Trưởng không muốn bị họ hàng trong nhà châm chọc nên cố gắng vào lớp học. Hai tiết đầu, hắn hoàn toàn nằm gục trên bàn ngủ. Sau khi ngủ hai tiết, tinh thần hắn phấn chấn hẳn, ra vẻ "ngủ trong lớp giúp ích cho thân tâm khỏe mạnh".

Chân Lãng hỏi: "Sao huynh biết ta chạy bộ buổi sáng?"

"Bóng lưng huynh cùng Tiểu Mật tỷ chạy bộ buổi sáng đã bị người khác chụp ảnh, truyền đến tay bằng hữu rồi, ta đương nhiên biết." Trạm Trưởng nói xong, lại tiếp lời: "Đại ca, không phải ta nói huynh, huynh ở khoa chúng ta đã có phong thái học bá rồi, trốn vài tiết học cũng chẳng đến mức rớt tín chỉ đâu. Tiểu Mật tỷ sắp tốt nghiệp rồi, huynh không thể ở bên nàng nhiều hơn một chút sao?"

Chân Lãng đáp: "Khi nào thì huynh học được cách nghĩ cho người khác thế?"

Trạm Trưởng ưỡn ngực nói nghiêm trang: "Ca, bị huynh nhìn thấu rồi. Thực ra ta rất tò mò, tối qua huynh cùng Tiểu Mật tỷ chẳng lẽ không nhân cơ hội mừng chiến công thủ sát mà 'đại chiến tám trăm hiệp' trên giường, nhiệt liệt chúc mừng một phen sao?"

Chân Lãng mỉm cười, tự tin nói: "Huynh không hiểu đâu, ta và nàng đi theo một lộ tuyến không tầm thường."

"Ca, huynh không thể bình thường một chút sao?" Trạm Trưởng tỏ vẻ rất bất mãn với "lộ tuyến không tầm thường" của Đại đương gia, lại vạch trần một sự thật: "Đại ca, huynh không biết đấy thôi, tối qua Đại Pháo ngông nghênh đắc ý không tả nổi. Tiền Mộng Như đã 'thổi kèn' cho hắn trong phòng riêng tình nhân, sau khi đánh xong phó bản, họ lại làm thêm một lần nữa trong phòng riêng đó. Chuyện còn chưa hết đâu, nửa đêm, hai người họ còn đi thuê phòng theo giờ, đến giờ Đại Pháo vẫn chưa về... Chỉ nghĩ tới cảnh tượng đó thôi, ta đã thấy mũi mình rịn máu rồi!"

Chân Lãng cũng rất hâm mộ, thứ cuộc sống "tình phúc" này, huynh ấy cũng từng khao khát.

Tuy nhiên, "lãnh đạo" trong nhà kiểm duyệt quá nghiêm ngặt, thứ cuộc sống tràn đầy hương diễm và kích thích đó, huynh ấy tạm thời chỉ có thể nghĩ đến mà thôi.

Mười giờ sáng, trang chủ Website Games đăng tải nội dung một đoạn phỏng vấn.

Hội trưởng Đại Bảo Kiếm một lần nữa xuất hiện trên truyền hình. Với tư cách hội trưởng của công hội đầu tiên trong toàn bộ khu vực và toàn máy chủ đạt được chiến công thủ sát phó bản Mê Cung U Ám, các phóng viên của Website Games đã tiến hành phỏng vấn chuyên sâu với hắn. Danh tiếng của công hội Vinh Diệu đã có bước nhảy vọt đáng kể.

Đồng thời, Website Games cũng công bố một tin tức: bắt đầu từ tuần này, kênh trò chơi sẽ có thêm một chương trình mới mang tên "Ma Huyễn Tin Nhanh". Chương trình này do Thư Phù Nhã dẫn dắt, sẽ truyền tải các tin tức, câu chuyện thú vị diễn ra trong "Ma Huyễn" suốt một tuần qua dưới dạng bản tin ngắn. Nói tóm lại, chương trình này tương đương với "Ma Huyễn Tin Tức 30 Phút", mỗi cuối tuần dùng 30 phút để kể về các sự kiện lớn trong "Ma Huyễn".

Theo đoạn phim giới thiệu, nội dung chính của bản tin ngày mai sẽ là chuyên đề đưa tin về công hội Bắc Quốc Chi Tâm thuộc khu Mạng Thông 1, công hội đầu tiên trong toàn khu vực và toàn máy chủ đạt được chiến công thủ sát tại Mộ Địa Xương Trắng. Tiếp đó là phóng sự dài năm phút, đưa tin toàn diện về công hội Vinh Diệu – công hội đầu tiên trong toàn khu vực và toàn máy chủ đạt được chiến công th�� sát tại Mê Cung U Ám.

Việc đường đường chính chính được lên truyền hình như vậy chắc chắn sẽ giúp gia tăng rất nhiều danh tiếng cho các công hội trò chơi. So sánh với đó, công hội Vương Tộc thuộc Điện Tín 1 lại có vẻ khá "khổ sở". Dù công hội này rất mạnh, nhưng nội dung đưa tin liên quan đến họ trong "Ma Huyễn Tin Nhanh" ngày mai sẽ không quá hai phút. Lý do rất đơn giản: công hội Vương Tộc dù sao cũng không giành được chiến công thủ sát đầu tiên của Mê Cung U Ám trên toàn khu vực và toàn máy chủ, danh tiếng đều đã bị công hội Vinh Diệu cướp mất rồi.

Mặt khác, công hội Vinh Diệu lại là một công hội thuộc khu vực mới, đã làm được điều mà các công hội lão làng không thể, tạo nên kỳ tích. Giá trị tin tức của việc này quá cao. Chưa kể, Vinh Diệu còn có "Năm Người Man Rợ Thăng Thiên" nổi tiếng, có "ca sĩ thần tượng số một" của khu Điện Tín 2, có quá nhiều "tư liệu nóng" đáng để lăng xê rồi.

Trong khi đó, công hội Vương Tộc bản thân đã rất nổi tiếng, từng sớm tham gia các cuộc phỏng vấn trên nhiều trang trò chơi. Những tin tức có thể khai thác đều đã bị các kênh truyền thông lớn bới móc hết rồi, thực sự chẳng còn bao nhiêu "tư liệu nóng" để ép ra nữa. Cứ thế mà so sánh, không khó để tưởng tượng công hội Vinh Diệu gần đây được giới truyền thông săn đón đến mức nào. Trong mắt truyền thông và vô số người theo dõi, công hội Vinh Diệu tràn đầy sự mới mẻ, có đủ loại nhân vật bí ẩn, giá trị tin tức có thể khai thác quả thực rất nhiều.

Mười một giờ ba mươi phút trưa, bốn tiết học buổi sáng kết thúc, cả tòa nhà giảng đường đều trở nên sôi động.

Thư Phù Nhã!

Các học sinh vừa bước ra khỏi phòng học đã nhìn thấy nữ hoa khôi Bảng Địa, người với vẻ đẹp phong tình vạn chủng kia.

"Đại ca, ta rút lui trước đây..." Trạm Trưởng vừa thấy Thư Phù Nhã rõ ràng là đến tìm Chân Lãng, liền lập tức vội vã chuồn đi.

Dù cho sau khi được "Đại Tỷ Đầu" rèn giũa, Tứ gia không còn như trước kia, gặp mỹ nữ là cứng họng không nói nên lời, nhưng dù sao hắn vẫn chưa đạt đến cảnh giới "tâm như giếng nước tĩnh lặng". Ai cũng biết Thư Phù Nhã được mệnh danh là người phụ nữ "liếc mắt một cái có thể khiến người ta cương cứng", Trạm Trưởng chỉ nhìn thoáng qua thôi đã không thể "giữ mình" được nữa, thế nên "ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách".

Hôm nay, Thư Phù Nhã so với lần trước lại thay đổi diện mạo, nàng không mặc kiểu trang phục có khí chất thời thượng, sành điệu như minh tinh nữa. Chỉ đơn giản một chiếc váy liền màu đỏ sẫm, thoáng nhìn qua thì cuối cùng cũng có chút "bình thường" rồi. Thế nhưng, khí chất "vưu vật trời sinh" của nàng thực sự quá mức quyến rũ, những đường cong uyển chuyển và dáng vẻ mê hoặc kia quả thật quá đỗi hút hồn. Ngay cả chiếc váy dài cũng toát lên vẻ quyến rũ mờ ám, khiến người ta chỉ muốn ngắm nhìn không ngừng.

Dưới vô vàn ánh mắt dò xét, Thư Phù Nhã tiến về phía Chân Lãng, tự nhiên và hào sảng nói: "Chân Lãng đồng học, lần trước là ta sai. Ta không biết huynh không thích bị người gọi là 'niên đệ'. Tính ra, huynh lớn hơn ta hai tháng, ta gọi huynh là 'niên đệ' quả thực có phần quá đáng."

Có thể thấy, tài năng thu th���p thông tin của Thư Phù Nhã rất cao siêu, đến cả chuyện Đại đương gia không thích bị gọi "niên đệ" nàng cũng điều tra ra được. Tuy nhiên, Chân Lãng lại cảm thấy không vui. Huynh ấy cảm giác Thư Phù Nhã có ý khác, dường như đang "đá xoáy" chê huynh ấy già, ngầm ám chỉ sự khinh thường về việc huynh ấy học cấp 3 những năm năm...

Đã không còn hứng thú, thì còn gì để nói nữa?

Ca sĩ thần tượng căn bản không hề để ý tới nữ hoa khôi Bảng Địa, quay đầu bước đi.

"Đừng lạnh lùng thế chứ." Thư Phù Nhã đột nhiên kéo tay huynh ấy, nhẹ nhàng lay động, hệt như một nữ sinh đại học làm nũng bạn trai. Vẻ mặt dịu dàng cùng giọng điệu ôn tồn kia khiến người ta không nỡ từ chối: "Đồng học, ta không có ý gì khác, chỉ muốn mời huynh tham gia một buổi phỏng vấn."

Chân Lãng lạnh lùng nhìn bàn tay nàng: "Như thế này mà huynh còn bảo không có ý gì khác sao?"

Thư Phù Nhã rụt tay về, như một cô bé phạm lỗi, đáng thương nói: "Xin lỗi, huynh đi nhanh quá... ta sợ không đuổi kịp, nên mới... Ta không cố ý đâu, xin huynh thông cảm."

Thấy thái đ��� đối phương thành khẩn như vậy, ca sĩ thần tượng cũng không còn kiêu ngạo nữa: "Ta tạm thời không có ý định nhận lời phỏng vấn, xin cô hãy về đi."

Thư Phù Nhã hỏi: "Vì sao vậy?"

Ca sĩ thần tượng đáp: "Hiện tại ta sống rất tốt. Nếu tham gia chương trình của cô, mọi thứ sẽ không còn như trước nữa, đó không phải là cuộc sống ta mong muốn."

Thư Phù Nhã dường như đã hiểu ra, nhưng nàng vẫn chưa từ bỏ ý định: "Huynh sợ rằng sau khi nổi tiếng, đi đâu cũng có người vây quanh sao? Ta hiểu tâm trạng của huynh. Trước kia ta cũng giống huynh, cũng từng nghĩ đến một cuộc sống yên bình, làm một học sinh bình thường. Nhưng hiện thực không đơn giản như ta nghĩ. Huynh biết không, hồi năm hai đại học, khi ta tan học đi vào nhà vệ sinh nữ ở giảng đường, có một nữ sinh đã ngang nhiên lấy điện thoại ra chụp ảnh ta, nói rằng bán cho báo lá cải có thể kiếm không ít tiền..."

Nghe vậy, Chân Lãng hơi sửng sốt.

Hóa ra làm người nổi tiếng quả thực không dễ chút nào. Nhìn Thư Phù Nhã trước mắt, huynh ấy còn có cảm giác "đồng bệnh tương liên".

Thư Phù Nhã muốn chính là hiệu quả này, nàng đã thành công "công phá" phòng tuyến đầu tiên của Chân Lãng. Nàng tiếp lời: "Có một vấn đề huynh không thể lảng tránh, bây giờ huynh chẳng phải cũng nổi tiếng theo một cách khác sao? Trong trường học khắp nơi đều có người đồn thổi 'tin đồn' về huynh. Có vài tin đồn đến ta còn không thể chịu nổi, rất nhiều người nói huynh chẳng có tài cán gì, hoàn toàn 'dựa hơi' Thủy Mật Nhi mới nổi danh..."

Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, quan sát biểu cảm của Chân Lãng.

Quả nhiên, sắc mặt ca sĩ thần tượng có chút biến đổi.

Trong thế giới nội tâm của Đại đương gia, cảm xúc đã sớm trở nên phức tạp.

"Dựa hơi Thủy Mật Nhi" ư?

Cụm từ then chốt "dựa hơi" đã gây kích thích lớn cho ca sĩ thần tượng.

Thư Phù Nhã mừng thầm không thôi, trên đời này ít có người đàn ông nào cam tâm "dựa hơi" phụ nữ để nổi bật. Vì vậy nàng nắm lấy cơ hội "tấn công", tung ra "chiêu lớn": "Nếu đã vậy, sao huynh không công khai tham gia phỏng vấn? Ta tin tưởng một trăm phần trăm rằng huynh là dựa vào bản lĩnh thật sự của mình để khiến Thủy Mật Nhi mê mẩn. Huynh nên để những kẻ không biết huynh xuất sắc đến nhường nào phải câm miệng!"

Chân Lãng im lặng không nói, dường như có chút dao động.

Thư Phù Nhã "rèn sắt khi còn nóng": "Đồng học, Trương Ái Linh có câu nói rất hay: 'Nổi danh phải sớm làm'."

Nghe vậy, Chân Lãng lại trở nên bình tĩnh: "Xem ra ý kiến của chúng ta không thể thống nhất rồi. Ta từ nhỏ đã nhận được sự giáo dục từ gia đình, chỉ một câu... 'Súng bắn chim đầu đàn', làm người thì nên sống khiêm tốn."

Thư Phù Nhã "mềm không được, bèn dùng cứng": "Không ngờ huynh lại nhát gan, yếu ớt đến thế, ta thật sự đã nhìn lầm huynh rồi!"

Chân Lãng cuối cùng cũng cảm nhận được cái lợi khi là "tiểu cao thủ tán gái" cấp 13.5. Huynh ấy rõ ràng mỉm cười: "Đồng học, chiêu khích tướng của cô vô dụng thôi. Với một người như cô, nếu đã chịu đến gặp ta lần thứ hai, chắc hẳn đã trải qua một hành trình 'mưu trí' rất dài. Ta nghĩ sau này cô chắc sẽ không đến tìm ta lần thứ ba nữa đâu. Hẹn gặp lại."

Nói xong những lời đó một cách khéo léo, huynh ấy hiên ngang rời đi.

Lần này Thư Phù Nhã không đuổi theo, đứng tại chỗ ngẩn người.

Làm sao huynh ấy biết ta đã suy tính rất lâu?

Thư Phù Nhã cứ mãi suy nghĩ về vấn đề này. Sau lần bị cự tuyệt trước mặt mọi người trước đó, nàng đã không muốn gặp lại Chân Lãng nữa. Thế nhưng cấp trên đã chỉ rõ muốn phỏng vấn ca sĩ thần tượng, hơn nữa lòng tự tôn của Thư Phù Nhã cũng khiến nàng khó mà bỏ dở giữa chừng như vậy.

Nhiều lần nhớ lại câu nói "đã trải qua một hành trình mưu trí rất dài", Thư Phù Nhã đột nhiên cảm thấy chàng trai này có một sự khéo léo giản dị mà không hề đơn giản, toát ra một vẻ hài hước khiến nàng phải tán thưởng.

Nhưng khi nghĩ đến một câu nói khác, Thư Phù Nhã lại tức giận.

"Loại người như cô ư? Ta là loại người đó sao? Hắn coi ta là gì?"

Nhiều lần ngẫm lại câu nói "loại người như cô" của Chân Lãng, Thư Phù Nhã không tài nào phân định được đó là lời khen hay lời chê.

Nàng đã chuẩn bị cho công việc này kỹ lưỡng đến vậy, nhưng dường như lại có thêm một chút "thành phần" khác.

Một người phụ nữ giận dữ, vĩnh viễn rất đáng sợ.

Bây giờ Thư Phù Nhã không chỉ chiến đấu vì sự nghiệp, mà còn vì tôn nghiêm của mình.

Nàng gắt gao nhìn chằm chằm vào bóng lưng Chân Lãng đang khuất dần, nghiến răng nghiến lợi dậm chân: "Tên tiểu tử thối này, ta nhất định phải phỏng vấn được huynh!"

Ấn phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free