Xem ra, vị bác gái thu tiền ở cửa không hoàn toàn khinh thường Chân Lãng. Bốn người trong nhóm nhỏ, vậy mà đều là bạn học cũ của Chân Lãng từ năm đó. Tính cả Chân Lãng và Vân Gia, vừa vặn tám người, đủ một bàn.

Bạn học cũ lâu năm không gặp, ai nấy đều vô vàn cảm xúc, khó tránh khỏi một hồi hàn huyên. Trong cuộc hàn huyên ấy, Chân Lãng lại càng thêm bùi ngùi. Chính xác hơn, hắn đã bị chấn động.

Trong số nhóm bạn học đó, có năm người đang học đại học, một người đã đi làm, một người ở nhà đợi việc. Còn có một nữ sinh tên La Quyên, năm đó rất mảnh mai, đã kết hôn vào năm ngoái, giờ trở thành một bà nội trợ, bụng bầu đã lớn rõ.

Nghe La Quyên đã kết hôn được một năm, Chân Lãng cảm nhận được một sự va đập mãnh liệt từ hiện thực. Trước ngày hôm nay, hắn chưa từng cảm thấy thời gian trôi qua nhanh đến vậy, cũng chưa từng nghĩ đến mình sau khi tốt nghiệp sẽ trải qua những gì. Hắn từng cho rằng mọi bạn học cũ đều giống mình, vô lo vô nghĩ trong sân trường, dường như chỉ sống trong những dòng tin tức liên lạc mà thôi. Cho đến giờ phút này, hắn mới ý thức được mình lần đầu tiên thật sự sống trong hiện thực.

"Hai người các cậu, thành thật khai ra đi, khi nào thì đến với nhau vậy?" La Quyên vẫn nhiều chuyện như hồi cấp hai, nhìn tới nhìn lui Chân Lãng và Vân Gia, bộ dạng như thể đã nhìn thấu ruột gan của hai người: "Hồi cấp hai đã cảm thấy hai cậu có gian tình, quả nhiên đúng là vậy mà. Hai cậu mau tốt nghiệp đi, khi nào thì mời bọn tớ uống rượu mừng đây?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Vân Gia đỏ bừng, giọng nói khẽ run: "Nói bậy bạ gì đó, tớ đi cùng hắn tiện đường thôi."

"Lừa ai vậy chứ, tớ vừa thấy hai cậu quấn quýt bên nhau đi tới mà còn nói không có gian tình à?" Một nam sinh đeo kính bỉ ổi ngắt lời, tên này hồi cấp hai đã thích rình mò, giờ bản tính vẫn không đổi.

"Chân Lãng, đừng có không thừa nhận nữa. Hồi học kỳ đầu tiên, bọn tớ cá là cậu không dám sờ ngực Vân Gia, kết quả cậu liền xông thẳng lên sờ một cái." Lý Tiểu Cường, người có quan hệ khá tốt với Chân Lãng năm đó, cũng xen vào, với giọng điệu vạch trần bí mật sự thật: "Ai cũng hiểu mà, hồi đó con trai bé bắt nạt con gái bé, kỳ thực là trong lòng thích cô bé đó."

Chân Lãng không ngờ rằng mình im lặng là vàng, vậy mà cũng có thể nằm không trúng đạn.

Tên đeo kính lập tức phụ họa: "Tớ nhớ rồi, lần đó cậu không biết dùng bao nhiêu sức, khiến Vân Gia khóc òa lên."

"Đồ ngốc đeo kính này, hèn chi mày không có bạn gái, chuyện này thì liên quan gì đến nặng nhẹ chứ?" La Quyên, người phụ nữ mang thai này đúng là có kinh nghiệm, thảo luận loại đề tài này mà không hề đỏ mặt, phân tích: "Lúc đó tất cả nữ sinh chúng tớ đều nghĩ Vân Gia sẽ mách thầy giáo, chắc chắn sẽ đổi chỗ ngồi với Chân Lãng. Ai ngờ đâu, cô ấy khóc xong liền không sao nữa, tiếp tục làm bạn cùng bàn với Chân Lãng, đây không phải tình yêu thì là gì?"

"Đúng vậy, từ mười năm trước kéo dài đến bây giờ, hai cậu tuyệt đối là chân ái." Các bạn học cũ khác cũng lên tiếng.

Vân Gia không thể chối cãi, đỏ mặt cúi đầu, bàn tay nhỏ bé không ngừng xoa xoa mép váy.

Các bạn học thấy phản ứng của cô ấy, càng được đà lấn tới, kể ra những câu chuyện cũ của Chân Lãng và Vân Gia thời cấp hai, chọc ghẹo một hồi.

Mười phút sau, La Quyên giải cứu hai người, cô ấy hỏi một câu khơi gợi sự tò mò của mọi người: "Chân Lãng, vừa lúc cậu vào, vợ con của thầy Lưu có xông ra liều mạng với cậu không?"

Chân Lãng: "Không có."

La Quyên: "Thế thì chắc là cậu lớn cao như vậy rồi, họ không nhận ra cậu."

Lý Tiểu Cường cũng chen miệng nói: "Đúng vậy, vừa rồi bọn tớ còn cá cược, nếu cậu đến thì liệu có bị đuổi ra không."

Tên đeo kính cũng góp vui nói: "Chân Lãng, bọn tớ không ai nhận ra, hóa ra cậu là nhà tiên tri lỗi lạc."

Đề tài này khiến Chân Lãng càng không biết phải đáp lại thế nào. Hắn cũng không nghĩ tới lời nói của mình lại trở thành sự thật, chuyện trong bài văn lại biến thành hiện thực. Năm đó, thầy Lưu giao một bài văn, đề tài là 《Một ngày nào đó mười năm sau》, yêu cầu các học sinh phát huy sức tưởng tượng, viết một bài văn 800 chữ, không giới hạn chủ đề. Vì vậy, Chân Lãng đã phát huy sức tưởng tượng, viết ra một bài văn khiến cả trường xôn xao, các nam thanh nữ tú dùng điện thoại chụp ảnh, tranh nhau chia sẻ bài văn đó.

Nội dung bài văn đó như sau: Mười năm trước ngày ấy, t��i thật cao hứng, cuối cùng không cần phải đi học tiểu học nữa rồi. Cô giáo dạy Văn tiểu học của tôi rất không thành thật, cô ấy nói với chúng tôi: "Làm người nhất định phải thành thật." Có một lần viết văn, tôi hỏi cô ấy: "Xung quanh chúng ta đều không có gia đình quân nhân của dì Triệu, làm sao mà viết đây?"

Cô ấy dạy chúng tôi thành thật như thế này: "Hãy phát huy trí tưởng tượng của con, ví dụ như con sáng sớm ra đã đi giúp gia đình quân nhân của dì Triệu quét tuyết." Tôi hỏi cô ấy: "Nhưng mà chỗ chúng con đây hai mươi năm nay chưa từng có tuyết rơi." Cô ấy dạy chúng tôi thành thật như thế này: "Vậy con đi giúp gia đình quân nhân của dì Triệu làm việc nhà, tưới nước quét dọn." Tôi hỏi cô ấy: "Sau đó thì sao ạ?" Cô ấy dạy chúng tôi thành thật như thế này: "Sau đó con phải học tập chú Lôi Phong, làm việc tốt không kể công." Tôi hỏi cô ấy: "Nhưng mà chú Lôi Phong đều ghi lại việc tốt mình làm vào trong nhật ký mà."

Cô ấy dạy chúng tôi thành thật như thế này: "Con gấu con này có thôi đi không, nghe lời cô giáo đi! Con cứ viết thế này, khi trời còn chưa sáng, con bất chấp gió lạnh cắt da cắt thịt, đi giúp gia đình quân nhân của dì Triệu quét tuyết, quét dọn sân vườn... Được rồi, viết xong những cái này là có thể kết thúc rồi. Khi gia đình quân nhân của dì Triệu nghe thấy tiếng động rồi đi ra, con có biết nên viết thế nào không?"

Tôi học được suy một ra ba: "Gia đình quân nhân của dì Triệu nhất định sẽ kinh ngạc hỏi một câu 'Là ai vậy?' Sau đó con nên một mạch chạy đi, trong gió lạnh cắt da cắt thịt để lại tiếng vọng của mình —— chúng con đều là khăn quàng đỏ!"

Cô giáo rất hài lòng, lần viết văn đó, cô ấy cho tôi điểm cao. Nhưng tôi rất không hài lòng, bởi vì tôi biết cô ấy dạy tôi nói dối trắng trợn. Lên cấp hai, tôi thật cao hứng, cuối cùng không cần nhìn thấy cô giáo dạy Văn tiểu học của tôi nữa. Thế nhưng tôi thật không ngờ, tôi lại gặp phải một thầy giáo dạy Văn cấp hai còn không thành thật hơn. Tôi nghĩ có lẽ lúc đó tôi còn quá nhỏ, không thể công bằng đánh giá thầy giáo dạy Văn của tôi.

Một ngày nào đó mười năm sau, tôi cuối cùng đã trưởng thành. Vào đúng ngày này, tháng này, năm nay, tôi đi tới Nghĩa trang Tây Sơn. Nơi an nghỉ đắt giá nhất toàn thành phố này, mười năm trước bà ngoại tôi rất muốn an táng ông ngoại ở đây, nhưng lại không thể toại nguyện.

Có một ngày tôi hỏi bà ngoại: "Tại sao không chôn cất ông ngoại ở Nghĩa trang Tây Sơn ạ?" Bà ngoại nói: "Đắt quá, không mua nổi." Tôi hỏi bà: "Ai có thể mua nổi ạ?" Bà ngoại nói: "Các thầy cô giáo mở trung tâm luyện thi ở trường con, ai cũng mua nổi." Hôm nay khi đến Nghĩa trang Tây Sơn, tôi nhớ đến bà ngoại, nhớ đến ông ngoại đã qua đời mười năm trước. Tôi đứng trước một bia mộ, chìm vào trầm tư.

Một ông lão tóc bạc trắng đi tới, vỗ vai tôi, nói với vẻ khoa trương khiến tôi còn thấy ngượng: "Đứa bé này thật hiếu thuận, lại đến viếng mộ thầy chủ nhiệm lớp cấp hai của con."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần do truyen.free độc quyền thực hiện.