Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Quải - Chương 31: Chân Lãng chi nơi ở

Quyển 1 【031】 Nơi ở của Chân Lãng

Ba giờ chiều, Chân Lãng và Vân Gia như chạy trốn khỏi khách sạn.

"Không ngờ đám tang của thầy Lưu lại như thế này, con trai ông ấy còn mời dàn nhạc biểu diễn, thật sự khiến tôi choáng váng." Vân Gia thở hổn hển, vẻ mặt kỳ quái, như thể buổi tang lễ ấy đã phá vỡ tam quan của cô.

Chân Lãng cũng cảm thấy tam quan đổ nát: "Cái này còn đỡ, tôi thật sự không chịu nổi mấy vị lãnh đạo nhà trường và Bộ Giáo dục cứ lải nhải mãi. Chẳng biết họ đang hồi tưởng về cuộc đời thầy Lưu, hay là đang làm tổng kết, nói liền hơn nửa tiếng đồng hồ, khiến những người bên dưới đều sắp ngủ gục rồi."

"Dù sao chúng ta đã cúi đầu trước di ảnh thầy Lưu, tâm ý đã tới rồi." Vân Gia rất thất vọng, có cảm giác như lên nhầm thuyền giặc: "Đêm kia, sư mẫu gọi điện thoại nói thầy Lưu trước khi mất còn nhắc đến tôi, khiến tôi cảm động phát khóc. Hôm nay tôi mới biết, hóa ra cô ấy đã liên hệ tất cả những học sinh có thể liên lạc được với thầy Lưu, và lời thoại thì y chang nhau cả..."

"Không nói vậy thì sao có người đến thăm viếng và tặng tiền phúng điếu?" Chân Lãng cũng cạn lời: "Thôi, sau này chúng ta đừng nhắc tới chuyện nực cười này nữa. Tôi về thăm bà ngoại một chút, cậu cũng về nhà tìm mẹ an ủi tâm hồn tổn thương đi."

Vân Gia trừng mắt nhìn hắn: "Đồ ngốc, bảo cậu ngốc mà còn không chịu nhận. Nhà tôi chuyển đi lâu rồi, hồi cấp hai tôi đã chuyển trường rồi còn gì, cậu bảo tôi về nhà tìm mẹ kiểu gì?"

Chân Lãng rất bực bội: "Cái này không thể trách tôi được, muốn trách thì trách cái tên đã trộm tài khoản QQ của tôi ấy. Tôi nguyền rủa tất cả bọn trộm nick trên thế giới đều xuống địa ngục mà chịu khóa huấn luyện tái giáo dục của thầy Lưu!"

"Đừng nói dối nữa, cậu mà có lòng thật thì đến lớp 10 tìm tôi chẳng phải được sao? Hồi tôi học cấp ba vẫn còn ở lớp 10 mà, cậu đi xe buýt 106 tới, cùng lắm là nửa tiếng." Vân Gia nói đến đây, đôi mắt xoay tròn, cười hì hì nói: "Đằng nào cũng đã đến rồi, tôi tiện đường ghé thăm bà ngoại luôn."

Chân Lãng giật mình, như thể gặp ma, liếc nhìn đông tây một hồi, yếu ớt nói: "Cậu... Bà ngoại cậu... Bà ngoại cậu không phải đã mất từ hồi cậu còn học tiểu học sao?"

Vân Gia nổi giận: "Đồ ngốc, tôi nói là thăm bà ngoại của cậu!"

Chân Lãng cũng nổi giận: "Cậu đi thăm bà ngoại tôi, gọi thân thiết như vậy làm gì?"

Vân Gia: "Là bà ngoại cậu bảo tôi gọi như vậy đấy, cậu quên lần đó cậu quên cặp sách trong lớp học à? Tôi đã có lòng tốt mang cặp đến nhà cho cậu. Bà ngoại cậu giữ tôi lại ăn cơm, còn bảo tôi sau này kèm cặp bài tập cho cậu nữa."

Chân Lãng giận sôi lên: "Cậu còn không biết xấu hổ mà nói à? Đó là tôi cố ý đánh rơi cặp sách trong trường học, về nhà sẽ không cần bị bắt làm bài tập nữa. Hổ Nha Muội, cậu đã phá hỏng chuyện tốt của tôi, còn dám đắc ý? Tôi vốn định đêm đó sẽ chơi oẳn tù tì đen tối, tất cả là do cậu mang họa đến tận cửa, bà ngoại tôi cứ nhắc mãi chuyện bài tập. Giấc mơ lớn nhất năm đó của tôi đã bị chính tay cậu phá nát!"

"Cậu... Đồ khốn!" Vân Gia sắp khóc, nước mắt đảo quanh trong hốc mắt, nghẹn ngào nói: "Chân Lãng, tôi hận cậu!"

"Cậu có khi nào không hận tôi đâu?" Chân Lãng vẫn lạnh lùng vô tình như thời cấp hai. Thời đó, Vân Gia trung bình mỗi tuần bị hắn chọc tức khóc ba lần. Thấy nước mắt lấp lánh trong mắt cô gái, hắn dường như cuối cùng cũng nhận ra mình không còn là đứa trẻ ranh nghịch ngợm của nhiều năm trước nữa, vì vậy dùng chiêu cũ của năm xưa: "Được rồi, bà cô, tôi sai rồi, áo lót đều lệch cả rồi!"

Vân Gia quả nhiên vẫn như năm xưa, lập tức nín khóc mỉm cười, ngồi xuống theo đà nói: "Thế thì còn muốn tôi thăm bà ngoại không đây?"

"Buổi trưa lúc ăn cơm, cậu cũng nghe thấy mấy người bạn học cũ nói về hai chúng ta thế nào rồi chứ?" Chân Lãng giữ vẻ nghiêm túc, giảng giải lý l�� cho cô: "Chúng ta cũng không còn nhỏ nữa, nếu cậu thật sự đến nhà tôi, người khác chắc chắn sẽ nói cậu đã ra mắt gia đình rồi, đến lúc đó càng không thể giải thích rõ ràng được."

Vân Gia dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn hắn: "Trước kia cậu chưa bao giờ sợ người khác nói gì về mình, bây giờ lại trở thành kẻ nhát gan rồi sao?"

Huyết khí trẻ tuổi của Chân Lãng lập tức trỗi dậy: "Ai nói tôi sợ? Đi thì đi!"

Lãng Gia đầy nhiệt huyết, vẫy một chiếc taxi.

Mười lăm phút sau, hai người đã đến nơi.

Xuống xe, Vân Gia lộ ra vẻ vừa nghi hoặc vừa giật mình: "Nhà cậu chuyển đến đây rồi sao? Hèn chi tôi..."

Nói đến đây, cô có chút căng thẳng, vội vàng dừng lời.

Ngày trước khi chuyển trường cấp hai, có một cô bé nơm nớp lo sợ, đi đi lại lại trước cửa nhà một cậu bé, do dự rất lâu, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí.

Cô bé muốn nói với cậu: cô phải đi rồi, rời khỏi thành phố này...

Rụt rè gõ cửa, người chủ nhà xa lạ lại nói với cô bé: gia đình cũ đã chuyển đi từ một năm trước rồi.

Chân Lãng vẫn còn trong xe chờ tài xế taxi trả tiền lẻ, không nghe rõ lời Vân Gia vừa nói. Xuống xe, hắn hỏi: "Cậu vừa nói gì cơ?"

Vân Gia: "Chưa, không có gì. Tôi chỉ muốn hỏi sao nhà cậu lại chuyển đi rồi?"

"À, bà ngoại tuổi cao, ở một mình bất tiện, nên chuyển đến ở với cậu út của tôi." Chân Lãng nói đến đây, vỗ trán: "Chết tiệt, hôm nay là Chủ Nhật, mợ út tôi không đi làm. Lời nói của bà ấy độc địa đến nỗi ngay cả tôi còn thường xuyên không chịu nổi, cậu vẫn là đừng đi thì hơn."

Vân Gia: "Tôi mới không sợ đâu."

Chân Lãng: "Cậu cứ nói phét đi, tôi còn lạ gì cái gan bé tí của cậu sao? Này, cậu vừa dẫm phải chuột chết rồi đấy."

"A!" Vân Gia phát ra một tiếng thét chói tai có thể xuyên thủng thủy tinh, đứng tại chỗ dậm chân liên hồi. Đột nhiên nhận ra dưới chân chẳng có gì, cô giận đến véo mạnh vào cánh tay Chân Lãng một cái: "Đồ khốn, cậu lại dọa tôi!"

Chân Lãng đau đến nhe răng trợn mắt: "Đừng dựa sát vào như vậy, tôi nhìn thấy cả "sự nghiệp" của cậu rồi đấy."

Vân Gia sợ đến hai tay che ngực, dậm chân mắng lớn: "��ồ lưu manh! Lưu manh đáng ghét!"

Chân Lãng cười nói: "Đi thôi, chỉ mong giờ này mợ út tôi đang ở ngoài đánh mạt chược."

Vân Gia không nói gì, đi theo Chân Lãng vào khu dân cư.

Cô nhận ra rằng, Chân Lãng dành cho nơi mà có vẻ là nhà nhưng không hẳn là nhà này một thứ tình cảm rất phức tạp.

Hồi cấp hai Vân Gia đã biết, Chân Lãng có cha mẹ ly hôn từ khi còn học mẫu giáo, mẹ cậu mất năm lớp bốn tiểu học. Cha cậu ta chưa bao giờ xuất hiện, Chân Lãng luôn sống cùng bà ngoại. Người cậu duy nhất của cậu ấy rất tốt với cậu, nhưng mợ cậu thì lại không dễ nói chuyện cho lắm. Vân Gia còn biết, Chân Lãng vốn họ Hách, tên thật là Hách Lãng, đến cấp hai mới theo họ mẹ, đổi tên thành Chân Lãng.

Mở cửa, Chân Lãng thở phào một hơi, mợ quả nhiên đã đi đánh mạt chược.

Trong nhà chỉ có một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi, đang ngồi trước máy tính say sưa chơi game.

Cậu thiếu niên này là em họ của Chân Lãng, học cấp ba, có một cái tên rất bắt mắt: Chân Suất.

Chân Suất đi ra phòng khách, gần như phớt lờ anh họ, mắt dán chặt vào Vân Gia không chớp.

Thằng bé bị anh họ cốc cho một trận vào đầu, Chân Suất mới hoàn hồn, yếu ớt nói: "Anh ơi, đây là bạn gái mới của anh à?"

Chân Lãng: "Bạn học của anh."

Chân Suất: "À, em hiểu rồi."

Chân Lãng: "Bà ngoại đâu rồi?"

Chân Suất: "Đi nhảy quảng trường rồi ạ."

Chân Lãng: "Đi sớm vậy sao?"

Chân Suất: "Anh không biết đâu, bà nội dạo này lập một đội nhảy, còn muốn tham gia thi đấu nữa, từng người một còn nhiệt huyết hơn cả em. Nhìn các ông bà cụ vui vẻ như vậy, anh không thể tin được họ đều đã bảy, tám mươi tuổi rồi đâu."

Chân Lãng: "À, vẫn chỗ cũ à? Anh đến xem bà nhảy."

"Chờ một chút." Chân Suất nói đến đây, quay sang Vân Gia áy náy nói: "Chị dâu... à không, bạn học của anh, em với anh em có chút chuyện rất quan trọng cần giải quyết, chị cứ ngồi đợi một lát, xem tivi đi ạ."

Vân Gia bị câu 'bạn học của anh' của thằng nhóc nghịch ngợm này chọc cho dở khóc dở cười, dứt khoát ngồi xuống phòng khách xem tivi.

Lúc này, em họ đã kéo anh họ vào phòng mình, kích động nói: "Anh, anh muốn làm loạn kiểu gì đây, đưa bạn gái về ra mắt gia đình à?"

Chân Lãng: "Không phải, cậu đừng hỏi nữa."

"Đừng mà, mau làm thỏa mãn cái lòng hiếu kỳ đang bùng nổ mãnh liệt của em đi." Em họ cả người đều nôn nao, vô cùng sùng bái nhìn anh họ, cứ như một tín đồ đang hỏi Thánh A La về một chân lý vậy: "Anh, anh làm cách nào mà được vậy?"

Chân Lãng: "Làm được cái gì?"

Em họ: "Cưa được cô bạn gái phong cách như vậy, chẳng lẽ anh không có bí quyết gì sao?"

Chân Lãng: "Đã nói đó là bạn học cấp hai của anh."

Em họ: "Ngầu thật đấy, ngay cả bạn học cấp hai anh cũng có thể nối lại tình xưa à? Đỉnh thật, quá đỉnh rồi! Anh à, không phải em khoe khoang đâu, cái nhan sắc, cái dáng người của chị dâu này, chậc chậc, đặt ở trường mình thì chắc chắn là hoa khôi đấy!"

Chân Lãng dứt khoát khuyến khích một câu: "Vậy thì cậu cố gắng lên, tháng sau thi tốt nghiệp cấp ba rồi đấy, cố mà thi vào một trường nhiều nữ sinh hơn đi."

"Vâng!" Em họ gật đầu lia lịa, như thể cả tiểu vũ trụ đều bùng cháy: "Anh, em quyết định rồi, trư���c mắt không chơi game nữa, em nhất định phải thi vào Sư Đại! Được sống giữa một đám mỹ nữ, nghĩ thôi đã thấy kích thích rồi!"

"Cố lên, anh tin tưởng cậu."

Chân Lãng nói xong câu cổ vũ cuối cùng, quay người đi ra ngoài.

Cùng Vân Gia đi ra khỏi khu dân cư, Chân Lãng nói: "Anh đến xem bà ngoại anh nhảy quảng trường, sẽ không đưa cậu về trường đâu."

Vân Gia: "Tôi cũng muốn đi xem."

Chân Lãng: "Trời ạ, cậu cũng xem nhảy quảng trường sao?"

Vân Gia: "Cái đó thì có gì, ông bà nội tôi đều nhảy quảng trường, tôi cũng biết nhảy mà."

Chân Lãng: "Ghê vậy sao?"

Vân Gia: "Đúng vậy, cậu còn chưa biết tôi học ngành gì à?"

Chân Lãng: "Khoa Vũ đạo?"

Vân Gia: "Không phải, nhưng cũng có chút liên quan đến ca hát nhảy múa. Tôi là giáo viên mầm non, sau này sẽ dạy các bé nhỏ hát và múa."

"Giáo viên mầm non?" Chân Lãng nhớ tới Trạm trưởng Hoàng, Tứ gia thích nhất kiểu cô giáo mầm non xinh đẹp có lòng yêu trẻ như vậy.

Vân Gia: "Cậu nhìn tôi bằng ánh mắt gì vậy? Chẳng lẽ tôi không giống giáo viên sao?"

Chân Lãng: "Không, tôi chỉ hơi ngạc nhiên thôi. Nghe nói vì những búp non của Tổ quốc, mấy năm trước quốc gia đã ban hành chế độ mới, giáo viên mầm non không dễ thi đậu như vậy đâu. Chuyên ngành giáo viên mầm non ở phân hiệu Sư phạm có phải cần học năm năm không?"

"Đúng vậy, tôi còn phải học thêm một năm nữa mới tốt nghiệp." Vân Gia nói đến đây, có chút thất vọng nhìn Chân Lãng: "Cậu sắp tốt nghiệp rồi, đến khi tôi tốt nghiệp thì cậu cũng chẳng biết đã đi làm ở đâu rồi."

Chân Lãng: "Xin lỗi, tôi còn phải học thêm hai năm nữa."

Vân Gia nhìn hắn bằng ánh mắt khác xưa: "Cậu thi cao học rồi sao?"

Chân Lãng cười khổ: "Cậu đúng là quá coi trọng tôi rồi, tôi học cấp ba lưu ban hai lần, mới thi đậu Sư Đại."

Vân Gia chợt hiểu ra: "Tôi đã bảo rồi, hồi cấp hai cậu ngày nào cũng chép bài tập của tôi, làm sao mà thi đậu vào Sư Đại chính quy được chứ."

Chân Lãng không nói gì, nói thêm nữa thì toàn là chua xót và nước mắt.

"Bầu trời bao la mờ mịt nơi chân trời xa xăm là tình yêu của tôi, dãy núi thong thả nơi có cúc họa mi đua nở..."

Ca khúc khiến người vui mừng, kẻ thì ngán ngẩm, chứng kiến một thời đại của vũ điệu quảng trường.

Chân Lãng chẳng bận tâm dư luận phê phán vũ điệu quảng trường thế nào, chỉ cần bà ngoại vui, hắn liền vui.

Hắn hóa thân thành một mỹ nam tử yên tĩnh, ngồi trên ghế dài quan sát bà ngoại cùng một nhóm ông cụ bà cụ đang vui vẻ nhảy múa.

Vân Gia ngồi cạnh hắn thì không được yên tĩnh cho lắm: "Bà ngoại cậu tinh thần thật tốt, như người trẻ tuổi vậy."

Chân Lãng lớn tiếng khoe khoang: "Đúng vậy, bà cụ vẫn còn đợi hưởng phúc của tôi đấy, bà muốn sống đến một trăm tuổi cơ mà."

"Tôi thật sự hâm mộ cậu, bà nội tôi năm ngoái nằm viện, không thể nhảy quảng trường được nữa rồi." Vân Gia trở nên có chút buồn bã.

Một tiếng trống vang lên, lúc này bà ngoại đã đi tới, cầm chiếc quạt yương ca gõ nhẹ vào gáy Chân Lãng một cái, cười mắng: "Thằng nhóc thối, đến đây nửa ngày rồi mà chẳng lên tiếng, đừng tưởng mắt lão này viễn thị mà không nhìn thấy cháu!"

Chân Lãng lập tức nịnh nọt: "Chẳng phải cháu đang xem bà nhảy đến say mê, không muốn quấy rầy bà sao? Nói thật lòng, bà nhảy đẹp quá, quả thực như một bức tranh vậy. Nữ sinh khoa vũ đạo trường cháu so với bà còn kém xa."

Nghe Chân Lãng nói những lời bịa đặt trắng trợn như vậy, trong lòng Vân Gia cảm thấy rất khó chịu.

Suốt năm lớp ba cấp hai, cô chưa từng nghe Chân Lãng nói với mình một lời tử tế nào. Vân Gia từng nghĩ rằng Chân Lãng không thể nói được lời hay ý đẹp với bất kỳ ai, không ngờ bây giờ hắn lại ngọt ngào đến vậy, mở miệng là nói lời nịnh hót.

"Thằng nhóc con, miệng lưỡi ngọt xớt." Quả nhiên, bà cụ rất hưởng thụ, cười đến nỗi những nếp nhăn trên mặt cũng không thấy đâu nữa.

Thấy cô gái tóc dài nhút nhát e lệ đứng cạnh Chân Lãng, mắt bà cụ sáng lên: "Cháu, ta nhớ ra cháu rồi. Đúng rồi, cháu tên là gì nhỉ?"

Vân Gia: "Bà ngoại, cháu là..."

"Đừng nói, ngàn vạn lần đừng nói." Bà cụ ngăn Vân Gia lại, khí thế bá đạo toát ra, bộc phát một loại khí trường lão Phật gia, có chút giận dỗi nói: "Ta còn chưa bị bệnh mất trí nhớ người già đâu, cứ để tự ta nhớ xem."

Vân Gia không dám nói tiếp, cô biết người lớn tuổi sợ nhất chính là loại bệnh này.

Bà ngoại của cô năm ngoái được chẩn đoán mắc bệnh mất trí nhớ người già, có khi ngay cả cháu gái ruột như cô cũng không nhận ra.

Đúng lúc này, bà ngoại chợt vui vẻ nói: "Ta nhớ ra rồi, cháu là Vân Gia, cháu với Chân Lãng nhà ta sinh cùng năm cùng tháng, đúng không? Hồi cấp hai cháu đã từng đến nhà ta. Đúng là con gái mười tám tuổi trổ mã, cô bé lớn lên thật xinh đẹp!"

Vân Gia thật không ngờ bà ngoại còn có thể nhớ đến cô, ngay cả sinh nhật cô cũng nhớ rõ, lập tức vui vẻ mỉm cười.

Bà cụ bỗng nhiên nhìn Chân Lãng, rồi lại nhìn Vân Gia, sau đó lâm vào trầm tư.

Mười giây sau, bà nhìn hai người rất nghiêm túc, trầm giọng nói: "Ta đồng ý."

Chân Lãng ngớ người: "Bà đồng ý cái gì cơ?"

"Mấy đứa trẻ, đừng tưởng ta già rồi mà không hiểu gì, mấy năm nay ta cũng xem nhiều phim thần tượng lắm đấy." Bà cụ vẻ mặt thời thượng cao cấp, còn nói thêm: "Các cháu không phải là về ra mắt gia đình, trưng cầu ý kiến của ta sao? Bất kể cậu, mợ cháu nói thế nào, trong nhà này ta là người quyết định."

Bà ngoại quả nhiên là một người phụ nữ hiếm thấy với khí chất bá đạo như vậy, khiến Chân Lãng và Vân Gia đều choáng váng.

Chỉ nghe bà ngoại còn nói thêm: "Các cháu còn chưa tốt nghiệp, cứ đính hôn trước đi. Ta sẽ về xem lịch vàng, chọn một ngày lành."

Vân Gia xấu hổ đến mức sắp chảy ra nước rồi, bà cụ này cũng quá khoa trương đi?

Chân Lãng đột nhiên ưỡn mặt nghiêm túc nói: "Bà ngoại, bà thấy cháu với Vân Gia có hợp nhau không?"

Bà ngoại: "Ta thấy không tệ, có chút dáng phu thê đấy."

Tim Vân Gia sắp nhảy ra khỏi lồng ngực, chỉ nghe Chân Lãng khẽ thở dài: "Vậy đáng tiếc quá, cháu với cô ấy đã bảy năm chưa gặp mặt rồi. Hôm nay tham gia tang lễ thầy chủ nhiệm cấp hai, cô ấy không nên mặt dày mày dạn đến thăm bà một chút, nói là cảm ơn bà năm đó đã mời cô ấy ăn cơm."

Cậu mới mặt dày mày dạn!

Vân Gia muốn phản kháng, hé miệng nhưng không phát ra được tiếng nào.

"À, ra là vậy." Bà cụ nhẹ gật đầu, rồi lại đánh giá Vân Gia từ trên xuống dưới một hồi, rất có kinh nghiệm nói: "Ừm, con bé kia nhìn thế nào cũng là một khuê nữ trong trắng, cũng không giống bị thằng Chân Lãng nhà ta làm lớn bụng."

Vân Gia sắp ngất xỉu, chợt nhớ đến một câu đồn đại trên giang hồ: Bà cụ nhảy quảng trường, cháu đừng có mà chọc.

Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free