"Thật sự là một cặp trời sinh sao?" Thủy Mật Nhi lật tay ôm lấy mặt Chân Lãng, thành thật hỏi: "Chàng cũng nghĩ vậy ư?"

Chân Lãng ngây người, nhỏ giọng nói: "Trên ứng dụng tử vi nói vậy mà."

Thủy Mật Nhi: "Thiếp không quan tâm ứng dụng nói gì, thiếp muốn biết trong lòng chàng nghĩ thế nào."

Chân Lãng lần thứ hai ngây người: "Ta... không biết."

Thủy Mật Nhi: "Sao chàng không nhiệt huyết một chút, thuận miệng nói vài câu dỗ thiếp vui?"

Tay Chân Lãng trượt khỏi mặt nàng, chàng thì thầm: "Ta không muốn lừa dối nàng."

"Đồ ngốc, chàng có biết không, vừa rồi chàng chỉ cần nói rằng chàng cũng nghĩ vậy, dù là chàng hơi nhiệt huyết một chút nói một tiếng 'phải', thiếp cũng sẽ cảm động đến ngu ngốc, u mê, mà ban cho chàng phúc lợi..." Thủy Mật Nhi vừa bực vừa buồn cười nhìn chăm chú hắn, giọng điệu vừa đáng thương lại trêu chọc: "Nếu như chàng nói câu đó, biết đâu, thiếp... thiếp sẽ như ý chàng mà mở khóa một tư thế mới đấy..."

"Ta biết." Chân Lãng đột nhiên trở nên bình tĩnh lạ thường, biểu cảm và ngữ khí đều vô cùng lý trí: "Vì một chút phúc lợi mà hứa hẹn suông, có khác gì với việc mở phiếu khống? Làm như vậy, ta sẽ xem thường chính mình."

Nói xong, chàng lại lần nữa ôm lấy gương mặt nhỏ nhắn của Thủy Mật Nhi: "Nếu có một ngày ta nói câu đó với nàng, vậy nhất định là xuất phát từ thật tâm, trong lòng ta có thể trăm phần trăm khẳng định. Trước lúc đó, ta tình nguyện từ bỏ mọi phúc lợi, từ bỏ những tư thế mới khiến ta mơ màng không thôi."

"Đồ ngốc!"

Thủy Mật Nhi đột nhiên đẩy chàng ngã xuống ghế sô pha, ghé người lên chàng, dùng một tư thế mạnh mẽ, nhiệt tình cuồng loạn mà vồ vập lấy chàng, căn bản không cho Chân Lãng cơ hội phản kháng.

Hai người hoàn toàn quên mình,

điên cuồng vờn vờn bên nhau.

Dẫu vậy, trong quá trình đó không có chuyện gì không thể miêu tả xảy ra.

Chẳng biết qua bao lâu, hai người mới dừng lại.

Chân Lãng nằm bất động trên ghế sô pha, khóe miệng nở nụ cười: "Little Girl, nàng hôm nay thật xúc động."

"Có ư?" Thủy Mật Nhi tựa vào người chàng, yếu ớt khẽ nói.

Chân Lãng: "Có chứ, trước kia chưa từng cảm thấy nàng cuồng nhiệt đến vậy."

Thủy Mật Nhi: "Rõ ràng đến thế ư?"

Chân Lãng: "Ừm, ta có thể tự mình cảm nhận được."

"Hì hì." Th��y Mật Nhi đột nhiên khẽ cười một tiếng: "Giờ thiếp cũng cảm thấy tử vi rất đáng tin cậy."

Chân Lãng nghiêm mặt nói: "Một cặp trời sinh ư?"

"Không phải." Thủy Mật Nhi đáp: "Ứng dụng đó nói rằng, đàn ông cung Sư Tử bảo thủ, không nghe lời khuyên của người khác, cần cô gái cung Song Tử dùng cách 'đường cong cứu quốc' mới có thể tránh cho Sư Tử cứ một mực đi theo con đường sai lầm đến cùng."

"Vậy ư?" Chân Lãng nói lời này có chút chột dạ, chàng nhớ rõ ứng dụng kia quả thật có ghi như vậy, nhưng vẫn cứng miệng nói: "Bảo thủ, thành ngữ này hơi quá rồi. Ta thừa nhận đôi khi ta có hơi ngốc nghếch, nhưng không đến mức nghiêm trọng như thế chứ?"

Thủy Mật Nhi: "Chàng tự hồi tưởng lại xem, chẳng lẽ không có lúc nào bảo thủ ư?"

Lần này đến lượt Chân Lãng trầm mặc.

Chàng vuốt lương tâm hồi tưởng lại, chợt thấy những chuyện cũ nghĩ lại mà giật mình.

Vì một "Trà Xanh" mà lún sâu bảy năm, ai khuyên cũng chẳng nghe.

Lại còn mù quáng "làm màu", hoàn toàn không màng thực tế, vay nợ mua một chiếc Apple 24S.

Những chuyện thực tế đã xảy ra này, chẳng phải đều là những lúc chàng bảo thủ hết lần này đến lần khác ư?

"Chúng ta đổi chủ đề đi." Chân Lãng không muốn dây dưa mãi trên chủ đề trầm trọng này, chủ động đề xuất kịch bản sắm vai hôm nay: "Thanh xuân không thể chờ đợi, chúng ta bắt đầu màn kịch hôm nay thôi."

"Chờ chút." Thủy Mật Nhi không vội sắm vai: "Trước khi bắt đầu màn kịch hôm nay, chúng ta hãy tính toán nợ cũ đã."

Chân Lãng sững sờ: "Nợ cũ gì cơ?"

Thủy Mật Nhi: "Đêm đó chàng chạy ra ngoài, sau khi trở về, đã nói gì với thiếp?"

Chân Lãng: "Ta nói từ nay về sau, trừ đi học, thi cử, thời gian còn lại từng phút từng giây đều sẽ ở bên nàng."

"Nhìn cái vẻ mặt đó của chàng, cứ như tỷ tỷ oan uổng chàng vậy, thiếp không nói chuyện này." Thủy Mật Nhi dựa vào lòng ngực chàng vặn vẹo một hồi, ngẩng đầu nhìn ánh mắt chàng: "Lúc đó chàng còn nói một chuyện khác, chàng nghĩ kỹ lại xem."

Chân Lãng bối rối: "Ta có nói vậy ư?"

"Chàng thật là xấu!" Thủy Mật Nhi thoắt cái ngồi dậy, dùng chiếc gối ôm ngăn cách gi��a nàng và Chân Lãng, hậm hực nói: "Thiếp ghét nhất những kẻ chơi xấu đó nha..., về sau thiếp muốn phân rõ giới hạn với chàng, không cho chạm vào thiếp nữa!"

Chân Lãng tại chỗ cứng đờ: "Không phải, đêm đó rốt cuộc ta đã nói gì?"

Thủy Mật Nhi: "Chàng ngay cả chuyện đã hứa với thiếp cũng không nhớ rõ sao?"

Chân Lãng cảm thấy trời tháng Sáu đổ tuyết oan: "Ta chỉ nhớ rõ muốn trân trọng từng giây bên nàng, ta cũng đang cố gắng làm được điều đó, căn bản không kịp suy nghĩ đến chuyện khác, điều này có sai sao?"

"Điều này không sai, thế nhưng chàng cũng không thể bỏ qua một trọng điểm khác nha!" Thủy Mật Nhi thấy Chân Lãng không phải cố ý chơi xấu, bèn dứt khoát nhắc nhở: "Đêm đó chàng tự miệng nói với thiếp, chàng đã suy nghĩ kỹ, nguyện ý đi tìm Oánh Oánh và Hương Hương để học hỏi chuyên sâu!"

"À, nàng nói chuyện này ư!" Chân Lãng vỗ trán, ngượng ngùng nói: "Đúng vậy, đêm đó ta quả thật đã nói. Sau này ta cảm thấy tự mình học cũng rất tốt, nên đã quên mất chuyện này. Hơn nữa ta phát hiện ta và nàng ngày càng ăn ý, quả thật là vô sư tự thông (*không thầy cũng tự thông tỏ) mà, căn bản không cần đi tìm người khác học, vẫn có thể mở khóa tư thế mới!"

"Thiếp mặc kệ, dù sao chàng đã hứa với thiếp rồi." Thủy Mật Nhi bắt đầu làm nũng.

Chân Lãng đau khổ nói: "Ta thật không hiểu, tại sao nàng cứ muốn ta đi học người khác, hơn nữa lại là tìm hai cô gái đó để bái sư? Tự chúng ta tìm vài bộ phim nghệ thuật, chẳng phải cũng có thể học tập quan sát sao?"

"Mấy cái phim nghệ thuật đó, những thứ ngu ngốc lặp đi lặp lại có gì mà học, chàng học được tư thế hình thể, cũng không học được tinh túy. Chẳng khác nào tiểu thuyết võ hiệp, chàng học được một chiêu nửa thức vô dụng, quan trọng nhất là phải học được nội công tâm pháp!" Thủy Mật Nhi nói rành mạch từng câu: "Trước kia thiếp đã nói với chàng rồi mà..., phụ nữ mới hiểu rõ phụ nữ cần gì, trong phương diện này Oánh Oánh quả thật là nhân vật cấp đại sư, chàng việc gì phải 'xá cận cầu viễn' (bỏ gần tìm xa) mà đi học những bộ phim nghệ thuật vô dụng đó?"

"Trước kia là trước kia, từ khi ta tìm hiểu sâu về nàng, ta cảm thấy chuyện này không đơn giản như vẻ bề ngoài." Chân Lãng rụt rè bày ra dáng vẻ bất khả xâm phạm: "Cô nương à, nàng thành thật khai báo đi, rốt cuộc nàng đang ấp ủ ý đồ xấu gì."

"Oa, cái này mà chàng cũng phát hiện ư?" Thủy Mật Nhi kinh ngạc liếc chàng một cái, có chút giật mình nói: "Được rồi, thiếp khai báo, kỳ thực chuyện đó có liên quan đến một trong những nguyện vọng lớn nhất trong danh sách tốt nghiệp của thiếp."

Chân Lãng: "Sao lại liên quan đến danh sách tốt nghiệp của nàng?"

Biểu cảm của Thủy Mật Nhi cũng có chút mất tự nhiên, gương mặt nhỏ nhắn cũng hơi ửng hồng, giọng nói cũng yếu đi vài decibel: "Trước kia thiếp từng đọc trong một quyển sách, nói rằng nếu lần đầu tiên của người phụ nữ mà gặp phải một 'kẻ thô lỗ đâm tới', sẽ lưu lại nỗi oán hận trong lòng..."

"Vậy trong danh sách tốt nghiệp của nàng là muốn tìm một 'chú' có kinh nghiệm phong phú ư?" Chân Lãng giận dữ.

"Nhìn chàng sốt sắng chưa kìa, ghen tuông mù quáng cái gì chứ!" Thủy Mật Nhi lườm chàng một cái, hậm hực nói: "Thiếp tìm ai, chàng còn không rõ sao? Người ta chẳng qua là muốn chàng rèn luyện các 'tư thế' cho thuần thục hơn một chút, dù không thể lưu lại ký ức tốt đẹp, thì ít nhất cũng không được để lại bóng ma chứ... Đương nhiên, tốt nhất vẫn là có thể có một ký ức đẹp, để thiếp nhớ mãi cả đời."

Chân Lãng cảm động, yếu ớt nói: "Thế nhưng vì chuyện này mà đi tìm hai 'nữ háo sắc' kia để học hỏi chuyên sâu, ta rốt cuộc vẫn thấy không ổn."

Thủy Mật Nhi lẽ thẳng khí hùng nói: "Thiếp chỉ bảo chàng tìm các nàng ấy học tập, chứ có bảo chàng cùng các nàng ấy 'thực chiến' đâu!"

Chân Lãng: "Vấn đề nằm ở chỗ đó đấy, đi tìm họ chỉ nói lý thuyết suông, thì có thể học được gì chứ?"

Thủy Mật Nhi lại trừng mắt: "Dù sao đi nữa, chàng vẫn nghĩ trước là phải cùng các nàng ấy 'thực chiến' sao?"

Chân Lãng: "Nàng mà còn nói vậy, chúng ta sẽ không thể vui vẻ trò chuyện được đâu."

Thủy Mật Nhi chớp mắt mấy cái, mang theo chút e lệ nói: "Hay là chàng trước tìm các nàng ấy học tập kiến thức lý thuyết, chờ chàng nắm vững vài động tác trên lý thuyết, rồi hãy đến tìm thiếp để 'thực hành' một chút?"

"Thật ư?" Chân Lãng suýt nữa chảy máu mũi, may mà chàng vẫn giữ lại một phần lý trí: "Tỷ tỷ à, nàng đừng coi ta là Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng mà vẫn không loạn chứ, ta cũng là một thanh niên nhiệt huyết mà, được không? Oánh Oánh và Hương Hương tạo ra những kịch bản quá kích thích, vạn nhất ta không nhịn được, 'thú tính đại phát' thì sao bây giờ?"

Thủy Mật Nhi mỉm cười: "Sẽ không đâu, thiếp tin tưởng chàng."

Chân Lãng sắp khóc: "Đại tỷ ơi, chuyện này, ngay cả bản thân ta cũng không tin chính mình!"

Thủy Mật Nhi không vui nói: "Chàng xem, chàng lại không tin tưởng chính mình rồi."

Chân Lãng dở khóc dở cười nhìn nàng: "Đây không phải vấn đề có tin tưởng hay không, nàng nghĩ xem, nếu hai cô gái kia lại bày ra màn sắm vai đồng phục hấp dẫn gì đó, còn diễn ra một vài hình ảnh kích thích, ta có thể thờ ơ được sao? Vạn nhất ta xuất hiện phản ứng sinh lý gì đó, thì còn mặt mũi nào nữa, điều này quả thực còn mất mặt hơn cả nhảy quảng trường trước cổng trường!"

"Khanh khách, hình như cũng đúng thật." Thủy Mật Nhi bật cười một tiếng, ngay sau đó không nhịn được nữa, tựa hồ liên tưởng đến hình ảnh Chân Lãng hướng về Nhị Bàn mà "cứng như sắt", liền cười đến lăn lộn trên ghế sô pha.

Chân Lãng cũng không nhịn được, liền cười ngây ngô theo một hồi.

Một lát sau, Thủy Mật Nhi quấn lấy chàng làm nũng nói: "Chàng ơi, chàng đã hứa với thiếp rồi, sẽ không nuốt lời chứ? Thiếp đã cho chàng rất nhiều ngày để thích ứng rồi, mà chàng lần nào c��ng dây dưa, thiếp không vui đâu."

"Được, ngày mai ta sẽ đi học hỏi chuyên sâu!" Chân Lãng cắn răng nói: "Hôm nay, chúng ta hãy giải quyết chuyện cần làm trước đã."

Thủy Mật Nhi rất hợp tác: "Được thôi, hôm nay muốn sắm vai gì?"

Chân Lãng cười ranh mãnh như nam chính trong tiểu thuyết YY: "Hôm nay ta cũng muốn thỏa mãn chút nội tâm đen tối của mình, năm đó khi ta xem 'Yosuga no Sora', trong lòng đã có một ý nghĩ tà ác... Ừm, dù sao thì kịch bản hôm nay là thế này, ta là một nam tử 'muội khống' (cuồng em gái) tà ác, nàng là một tiểu loli yếu ớt mù quáng khuất phục dưới ma chưởng của ca ca."

"Sẽ không khẩu vị nặng đến thế chứ?" Thủy Mật Nhi đã giật mình.

Chân Lãng: "Đừng lải nhải nữa, ta muốn chính là hiệu quả này."

"Thế nhưng, cái này thật sự rất tà ác đó." Thủy Mật Nhi vừa kinh hãi, lại có vẻ muốn từ chối nhưng lại cố tình mời gọi, khiêu khích: "Chàng ơi, kịch bản kiểu đó thiếp căn bản không hiểu, người ta mới không có xem qua 'Thất Thải Phác Họa', 'Cầu Vồng Đường Đi', 'Sắc Thu Không', 'Kỵ Sĩ Hút Máu', 'Giọt Nước Mắt Chân Thật', 'Quân Hôn Luyến Phong', 'Nụ Hôn Thiên Đường', 'Tiến Chi Sở Vật Ngữ', 'Chàng Trai Cam Quýt', 'Quan Hệ Bạc Hà', 'KISS Ma Pháp', 'BABY I love you' đâu nha!"

"Móa, nàng rõ ràng đã xem nhiều anime huynh muội luyến đến vậy ư?" Lần này đến lượt Chân Lãng giật mình.

"Một chút thôi ạ..., đều là Tô tỷ bắt thiếp xem đó." Con yêu tinh lòng đen này lại để Đại Tỷ Đầu chịu tiếng xấu thay cho mình, sau đó lộ ra vẻ mặt loli cực kỳ dễ thương ngọt ngào, giọng nói cũng trở nên dịu dàng lạ thường: "Chàng ơi, chúng ta bắt đầu đi, từ giờ trở đi, thiếp nên gọi chàng là 'Âu ~ ni tương' hay là 'Âu ni ~ tương' đây?"

Chân Lãng: "Có khác nhau ư?"

Thủy Mật Nhi: "Cách phát âm khác nhau mà, chàng thấy cách nào đáng yêu hơn?"

Chân Lãng say mê: "Cả hai đều đáng yêu."

Thủy Mật Nhi không nói gì, đột nhiên đứng dậy.

Chân Lãng vô cùng luyến tiếc: "Nàng làm gì vậy?"

Thủy Mật Nhi đi đến cửa phòng mình, ngoảnh đầu lại mỉm cười: "Âu ni tương, tiểu muội đi thay một bộ quần áo, không được nhìn lén nha."

Truyện dịch này được độc quyền đăng t���i trên trang truyen.free.