(Đã dịch) Khai Quải - Chương 5: Niết Bàn trọng sinh
Quyển 1: Niết Bàn Trọng Sinh
Trong giai đoạn Open Beta đầu tiên của Ma Huyễn, hai đại khu Điện Tín 1 và Thông 1 đã mở riêng bốn máy chủ. Khi ấy, bốn người bạn ở phòng 301 đã chọn tham gia vào máy chủ đầu tiên của khu Điện Tín: Vương Giả Chi Kiếm.
Khi lượng người chơi Open Beta trở nên đông đúc, đến vòng thứ hai, hai đại khu lại lần lượt mở thêm bốn máy chủ. Thành tích này đã vô cùng xuất sắc.
Năm 2030 công nguyên, dù chưa xuất hiện những trò chơi mô phỏng thực tế ảo hoàn toàn như mọi người tưởng tượng, chuột và bàn phím vẫn là phương thức điều khiển chủ đạo, nhưng máy chủ trò chơi đã khác biệt. Hai mươi năm trước, một máy chủ trò chơi thông thường chỉ có thể chứa vài nghìn người. Hai mươi năm sau, ngày nay, khoa học kỹ thuật thay đổi từng ngày, một máy chủ trò chơi có thể chứa 500.000 người chơi cùng lúc trực tuyến.
Ma Huyễn trải qua hai vòng Open Beta, hai đại khu tổng cộng 16 máy chủ, đã lập nên kỷ lục hơn bảy triệu người chơi cùng lúc trực tuyến. Cứ đến hai ngày nghỉ cuối tuần, máy chủ lại chật kín, liên tục xuất hiện tình trạng xếp hàng mãi không vào được trò chơi.
Kết quả là, vào ngày 16 tháng 5 hôm nay, công ty game lại mở thêm hai cụm máy chủ mới. Các game thủ đã chờ đợi từ lâu, khu Điện Tín 2 và Thông 2 cuối cùng cũng được ra mắt. Chiều nay lúc hai giờ, cả hai đại khu sẽ mở một cụm máy chủ mới, khu Điện Tín 2 cũng sẽ chào đón máy chủ đầu tiên của đại khu này: Niết Bàn Trọng Sinh!
Sở dĩ Chân Lãng lựa chọn đi khu vực mới, nguyên nhân rất lớn là vì anh ta ưng ý cái tên máy chủ này. Anh ta cảm thấy mình đã ngốc nghếch một cách khó hiểu suốt bảy năm, và không thể tiếp tục lãng phí thêm bảy năm ngốc nghếch như vậy nữa. Cũng đã đến lúc Niết Bàn Trọng Sinh rồi.
"Móa, Điền Kê nói hắn sẽ không đến." Động Cảm lại đi qua phòng 302 bên cạnh một vòng, sau khi trở về, hắn rất tức giận nói: "Cái tên đó luôn hỏng hóc vào những thời điểm quan trọng, không nỡ bộ trang bị đó, không chịu đi khu vực mới."
"Hắn chắc không phải không nỡ trang bị đâu, mà là không nỡ cô trà xanh kia chứ?" Nhị Bàn lại bắt đầu buông lời ác ý.
"Điền Kê khó khăn lắm mới tìm được một người vợ trong game, không nỡ cũng là chuyện bình thường, chúng ta nên thông cảm mới phải." Chân Lãng ra vẻ một người từng trải, dường nh�� rất thấu hiểu tâm tình của Điền Kê.
"Nói đi cũng phải nói lại, cái vận may của tên đó thật sự quá đỉnh, đứng đường thôi mà cũng tán được trà xanh." Trạm Trưởng rất ghen tị, đồng thời cũng đầy ước mơ nói: "Ta ở Điện Tín 1, đen đủi quá, không biết đi Điện Tín 2 liệu có được nhân phẩm bùng nổ, cũng tán được một cô trà xanh nào đó hay không?"
"Trang bị trắng sẽ có thôi, trà xanh cũng sẽ có thôi." Nhị Bàn cũng bắt đầu mơ mộng về tương lai.
"Hãy cho ta một bộ trang bị trắng, ta có thể khuấy đảo Điện Tín 2." Động Cảm cũng đang nhìn về viễn cảnh cuộc đời.
Tại sao mọi người đều mong chờ trang bị trắng? Điều này có liên quan đến thiết lập của Ma Huyễn. Trò chơi Ma Huyễn này có hai đặc điểm lớn, đầu tiên là việc thăng cấp khó khăn. Trong gần hai mươi năm qua, các sản phẩm game nội địa đều có một điểm chung khiến người ta phải than phiền, đó là việc thăng cấp cực kỳ đơn giản. Có những trò chơi thiết lập quá biến thái, một ngày có thể lên hàng chục, thậm chí hàng trăm cấp. Lại có những cái gọi là trò chơi 'xanh sạch' miễn phí, kiếm tiền không có giới hạn, thiết lập không hề có sự kiềm chế. Chỉ cần dùng tiền mua vật phẩm trong Thương Thành là có thể thăng cấp nhanh như tên lửa.
Tình hình này đã khiến toàn bộ thị trường trở nên uể oải. Rất nhiều game thủ cảm thấy chơi những trò chơi này giống như chơi server lậu, hai ba ngày là hết hứng thú. Trên tất cả các diễn đàn lớn, thường xuyên thấy rất nhiều game thủ cấp Boss than phiền: "Đầu năm nay, muốn tìm một trò chơi có thể chơi được một tuần thôi cũng khó. . ."
Ma Huyễn đã chọn m���t hình thức marketing ngược, thăng cấp đặc biệt khó khăn. Trong một tuần, nếu đạt đến cấp 10 thì đã được coi là không tệ rồi. Hình thức này trước đây không được nhiều truyền thông game đánh giá cao, nhưng rõ ràng đã thành công. Theo phân tích của giới chuyên môn, hình thức này giúp tất cả người chơi cảm nhận được tính thử thách, đã kích thích mạnh mẽ động lực cày cấp của các game thủ.
Đặc điểm thứ hai của trò chơi này chính là tỷ lệ rơi trang bị cực kỳ thấp. Trước đây, các sản phẩm game nội địa chủ lưu đều có một điểm chung: người chơi ít khi cần đánh quái để nhặt đồ, mà chỉ cần tự động tìm đường thăng cấp một cách ngốc nghếch là có thể mở ra các gói quà chứa đựng mọi thứ. Nào là gói quà cấp 10 tặng bộ trang bị xanh lá, gói quà cấp 20 tặng bộ trang bị xanh lam, gói quà cấp 30 tặng bộ trang bị tím cấp 30. Khiến ngươi vừa cảm thấy mình thật lợi hại thì chợt phát hiện lên cấp 40 mà không nạp tiền thì cơ bản không thể chơi tiếp được. . .
Trong loại trò chơi này, tùy tiện đánh một đống quái hoang dã đều có thể rơi ra số lượng lớn trang bị, nhưng những trang bị này không có một món nào có thể khiến người chơi cảm thấy kích động, ngoài việc phân giải ra thì chỉ còn nước bán cho tiệm. Trong hình thức game này, những người chơi lý trí đều rất rõ ràng: trang bị đỉnh cấp chỉ có thể đạt được thông qua việc nạp tiền kiểu đại gia để mua các loại rương báu hoặc gói quà, không thể nào rơi ra từ bất kỳ quái vật nào. Trong loại trò chơi như vậy, phần lớn người chơi đều không có cảm giác mong chờ đáng kể nào, và nảy sinh sự chán ghét đối với việc luyện cấp đánh quái. Khi một người chơi trong lòng đã không còn mong chờ, tự nhiên rất khó có thiện cảm với một trò chơi.
Ma Huyễn lại một lần nữa áp dụng phương pháp ngược lại, trước khi Open Beta đã tung ra một quảng cáo tuyên truyền như thế này: "Có một bộ trang bị trắng, ngươi chính là cao nhân!"
Khi đó, rất nhiều người chơi đều bồn chồn: một bộ trang bị trắng thì có thể liên quan gì đến cao nhân chứ? Ngày đầu tiên Open Beta, mọi người cuối cùng cũng hiểu rõ ý nghĩa của câu quảng cáo này. Trong Ma Huyễn không có bất kỳ gói quà nào, người chơi đăng nhập game chỉ có một bộ y phục vải thô, trang bị này không có thuộc tính, thuần túy là đồ lót. Ngay từ đầu, tất cả người chơi đều tay không tấc sắt, chân trần. Tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, thì tùy vào vận may của mỗi người.
Các game thủ kinh ngạc phát hiện, đây không phải loại game mà đánh vài con quái vật là rơi ra một đống lớn trang bị. Ngày đầu tiên Open Beta, rất nhiều người cày cuốc đến nửa đêm mà vẫn không thể nhặt được một món trang bị trắng nào. Thậm chí có người còn cho rằng máy chủ bị trục trặc, chạy lên diễn đàn để trách móc. Lại có người cảm thấy thiết lập của trò chơi này quá kỳ lạ, trong cơn giận dữ đã gỡ bỏ trò chơi.
Thế nhưng ngày hôm sau, những người chơi trách móc đã im lặng trở lại, những người chơi đã gỡ bỏ game lại một lần nữa cài đặt lại. Bởi vì những người này trên diễn đàn đã thấy một bộ phận người chơi khoe khoang vận may của mình, dựa vào số lượng bài viết cực lớn đó mà xem, rõ ràng không phải là những kẻ lừa ��ảo do chính thức game tạo ra.
Trong những bài viết đó, có người chơi ngày đầu tiên đã nhặt được một món vũ khí trắng, đứng ở Liệp Phong tạo dáng, sau đó chụp những ảnh chụp màn hình hoa lệ. Trong các trò chơi khác, đây quả thực là những hình ảnh mời gọi gạch đá. Thế nhưng trong Ma Huyễn, những hình ảnh như vậy lại là biểu tượng của sự ngầu, những người chơi có được vũ khí trắng ngay ngày đầu tiên mang đến cho người ta cảm giác như những nhân vật trong tiểu thuyết, nhặt được thần khí ở thôn Tân Thủ.
Lại có một số người chơi đăng bài cầu giúp đỡ: "Kể từ khi ta có hai món trang bị trắng, đứng đường bị hàng trăm người vây xem, lại còn có mấy hot girl chủ động tiếp cận ta. . . Ta thật sự rất hoang mang, các huynh đệ, ta phải làm sao đây, rốt cuộc ta phải làm sao đây?"
Loại bài viết này đã gây ra tranh luận, có người nói đây là bài quảng cáo trá hình, có người nói là bài khoe khoang, lại có người tràn đầy hâm mộ, ghen ghét, và căm hờn.
Vốn dĩ đám gia súc ở phòng 301 và 302 cũng không tin những bài viết này, cảm thấy đây là những kẻ lừa đảo trên diễn đàn cố ý tạo thế cho Ma Huyễn, cho đến khi một câu chuyện có thật xảy ra trong sân trường Sư Đại, đã thay đổi hoàn toàn cách nhìn của mọi người đối với những bài viết đó, và cũng thay đổi cách nhìn của họ đối với trò chơi Ma Huyễn này.
Câu chuyện có thật này xảy ra với Điền Kê ở phòng ngủ 302 bên cạnh. Vận may của Điền Kê vô cùng nghịch thiên, ngay ngày đầu tiên Open Beta đã nhặt được một món vũ khí trắng và một chiếc nhẫn. Khi đó, Điền Kê hoàn toàn không cảm thấy mình đặc biệt đến mức nào. So với những trò chơi trực tuyến mà hắn từng chơi trước đây, điều này chẳng đáng kể chút nào. Chiều tối ngày Open Beta hôm đó, hắn treo nhân vật game ở thôn Tân Thủ, đi căng tin ăn cơm chiều rồi trở về, đột nhiên thấy trong hộp thư game của mình đã có hơn trăm tin nhắn. Rất nhiều người hỏi vũ khí và nhẫn của hắn có bán hay không, lại có người hỏi trang bị của hắn rốt cuộc rơi ra từ đâu.
Điều kích thích hơn là, rõ ràng có một hot girl ngượng ngùng hỏi hắn: "Ca ca, có thể kết bạn được không. . ."
Ngày hôm sau, Điền Kê cùng cô gái đó thân thiết với nhau, như keo sơn. Kiểu ân ái phô trương này khiến đám gia súc ở hai ký túc xá không thể chịu nổi, đều nhao nhao suy đoán cô gái đó là nhân yêu, nếu không phải là em họ của Phượng tỷ thì có lẽ còn là một lão chú què chân. . . Chẳng ai ngờ rằng, ngày thứ ba, cô gái đó rõ ràng đã chủ động gọi video cho Điền Kê. Theo như trong video, cô hot girl đó trông cũng không tệ, ăn mặc gợi cảm, giọng nói quyến rũ lòng người, rất có khí chất của một streamer trên mạng, đến mức mấy tên gia súc đứng xem tại chỗ liền ngớ người vì xấu hổ.
Ma Huyễn còn chưa mở hệ thống kết hôn, mà Điền Kê và cô gái kia đã gọi nhau là "ông xã bà xã", tình cảm trong game sâu đậm đến mịt mờ. Cho dù mọi người đều nói cô nữ game thủ kia là trà xanh, nhưng Điền Kê không quan tâm. Bởi vì, lớn đến vậy rồi, đây là lần đầu tiên hắn được gái theo đuổi ngược. . .
Câu chuyện của Điền Kê rất nhanh chóng đã truyền khắp các ký túc xá lớn trong dãy nhà số 9. Kinh nghiệm của Điền Kê đã khiến mọi người hiểu rõ rằng trong trò chơi Ma Huyễn này, có được vài món trang bị trắng thì phong cách đó ngầu đến mức nào!
Trước đây, Trạm Trưởng và Động Cảm đều không mấy hứng thú với Ma Huyễn. Từ khi mỗi ngày chứng kiến Điền Kê ân ái phô trương, hai tên gia súc này đã bị kích thích, cày cấp đánh quái hăng say hơn bất kỳ ai, nằm mơ cũng muốn được trà xanh tiếp cận.
Trên diễn đàn, có người đã thống kê số liệu cho thấy, người chơi có vận may bình thường, trung bình ba ngày có thể nhặt được một món trang bị. Số liệu thống kê này coi như khá đáng tin cậy. Động Cảm và Đại Pháo chơi nửa tháng, trên người đều có 5 món trang bị, đúng lúc là trung bình 3 ngày một món. Nhị Bàn có vận may tốt hơn, có 6 món trang bị. Vận may nghịch thiên nhất vẫn là Điền Kê, có 1 món vũ khí, 5 món đồ phòng ngự, 3 món đồ trang sức, tổng cộng 9 món.
Vốn dĩ đám gia súc đều dự đoán rằng, cô trà xanh kia nhiều nhất cũng chỉ hẹn hò với Điền Kê một tuần rồi sẽ chuyển sang ôm ấp đại gia. Sự thật chứng minh, Điền Kê nhờ trang bị mà gặt hái được tình y��u, hẹn hò hai tuần rồi mà cô gái kia vẫn chưa chia tay với hắn. Cũng chính vì nguyên nhân này, Điền Kê không muốn đi khu vực mới.
Vận may của Chân Lãng tương đối kém, đi theo các huynh đệ cày cuốc nửa tháng mà chỉ có 4 món trang bị. Cũng may so với Trạm Trưởng, Chân Lãng đã tìm thấy chút an ủi. Trạm Trưởng thì đen đủi đến mức khó tả, nửa tháng trôi qua, rõ ràng chỉ có 3 món trang bị, tính ra trung bình 5 ngày mới ra được một món. Hơn nữa, trang bị của hắn là 2 món phòng ngự và 1 món trang sức, trở thành người duy nhất trong hai ký túc xá đến nay còn chưa có vũ khí, chỉ có thể dựa vào tay không đánh quái, là một tên đen đủi khổ sở.
Chính là một trò chơi có tỷ lệ rơi đồ thấp kỳ lạ như vậy lại khiến vô số người chơi phát cuồng. Kể từ khi trò chơi offline đầu tiên trên Trái Đất được ra mắt đến nay, trò chơi, bản thân nó chính là một quá trình tận hưởng thử thách và vượt ải. Mà số lượng lớn các sản phẩm game nội địa miễn phí, đã vì mục đích kiếm tiền mà bóp chết tính thử thách này. Trong trò chơi Ma Huyễn này, các game thủ một lần nữa đã tìm lại được tính thử thách đã lâu không gặp. Điều đáng quý hơn là, các game thủ đối với trò chơi này đã có cảm giác mong chờ. Trong lòng có mong chờ, sẽ kiên trì chơi tiếp. Chân Lãng và những người bạn của hắn đang tràn đầy mong chờ, ở máy chủ mới, họ sẽ chào đón một đoạn hành trình kỳ diệu như thế nào?
Tất cả tâm huyết dịch thuật dành cho chương này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.