(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 1 - Chương 10
Phí Giới khẽ nhíu mày, bởi vì ông quá tin tưởng vào thực lực mạnh mẽ của thiếu niên mù kia nên chưa từng nghĩ đến việc chân khí Phạm Nhàn tu luyện lại xảy ra vấn đề. Nhưng hôm nay, khi kiểm tra kinh mạch, quả nhiên đã phát hiện ra vài điểm bất thường.
Thấy vẻ mặt thận trọng của lão sư mình, Phạm Nhàn cũng biết có chuyện không ổn, bèn cười hỏi: - Có vấn đề gì sao?
- Cười như vậy, chẳng lẽ không sợ tẩu hỏa nhập ma sao? Phí Giới trừng mắt liếc hắn rồi nói: - Lần trước ta chỉ biết ngươi tu luyện một loại chân khí vô cùng bá đạo, nhưng không ngờ nó lại bá đạo đến mức này.
Phạm Nhàn cúi đầu: - Rất bá đạo sao? Bá đạo như thế nào ạ?
Phí Giới chăm chú một lúc lâu mới đáp: - Tương đối bá đạo.
Phạm Nhàn cũng chăm chú nhìn ông nói: - Lão sư, chúng ta đang nói chuyện lan man rồi.
....
Phí Giới chỉ là bậc thầy về thuật dùng độc, không phải một tông sư võ đạo, tự nhiên không thể phán đoán được rốt cuộc Phạm Nhàn tu luyện cuốn chân khí vô danh này ra sao. Tuy nhiên, ông rõ ràng cảm nhận được trong cơ thể tiểu hài tử này có một loại chân khí đầy nguy hiểm. Sau khi suy nghĩ một lát, ông khuyên Phạm Nhàn đi tìm Ngũ Trúc, không ngờ Phạm Nhàn lại ai oán thở dài nói rằng Ngũ Trúc thúc chỉ vâng lời mẫu thân hắn đưa quyển sách đó cho hắn, ngay cả bản thân ông ấy cũng chưa từng tu luyện qua, cũng chẳng dặn dò thêm điều gì.
Phí Giới giận dữ: - Ngũ đại nhân thật quá đáng! Ngươi thân là tiểu thiếu gia của hắn, lẽ nào lại không chịu chỉ dạy cho ngươi, trái lại... còn để ngươi tự học cái môn võ công nguy hiểm này mà không có minh sư chỉ đạo ư?
Đã hơn một năm rồi, ông sớm đã xem tiểu hài tử mới năm tuổi trước mắt này như một phần cuộc sống của bản thân. Hơn thế nữa còn hoàn toàn trông cậy Phạm Nhàn trong tương lai có thể kế thừa y bát của mình, vận dụng sở học của mình để phát dương quang đại, nên khi nghe câu này, ông liền bắt đầu oán trách thiếu niên mù Ngũ Trúc.
- Ngũ Trúc thúc rất lợi hại sao? Phạm Nhàn hỏi với đôi mắt híp lại, trông rất giống một con tiểu hồ ly tinh ranh.
- Đương nhiên là lợi hại, chỉ là không có nhiều người biết đến sự tồn tại của Ngũ Trúc đại nhân thôi. Ngươi có biết tứ đại tông sư không?
Phạm Nhàn đương nhiên biết, hiện tại trong thiên hạ, bách tính tôn sùng bốn vị cường giả võ đạo siêu cấp, đó chính là tứ đại tông sư. Khánh quốc có hai người, Bắc Tề quốc một người, và Đông Di thành cũng một người.
Trong thế giới hiện nay, Khánh quốc dưới sự dẫn dắt của Hoàng đế bệ hạ, từ lâu đã giành được ưu thế áp đảo. Chỉ là có chút kỳ lạ, từ sau cuộc chính biến nổ ra năm ngoái, Hoàng đế bệ hạ vẫn hành quân lặng lẽ, không hề mở rộng đối ngoại. Tuy nhiên, nội bộ quốc gia vẫn cường thịnh, việc có hai vị siêu cấp cường giả cũng là điều rất tự nhiên.
Phí Giới cười nhạt nói: - Không sai, bản quốc hiện nay có hai vị đại tông sư. Người đời ngu muội cố chấp, chỉ biết kẻ đánh nhau giỏi là lợi hại, vậy mà không biết rằng thuật dụng độc tuyệt hảo cũng có thể tạo nên một tông sư....
Phạm Nhàn ho nhẹ hai tiếng, ngăn cản lão sư tiếp tục tự biên tự diễn.
- Nếu không tính Thần Miếu thần bí nhất ra, trong tứ đại tông sư, Khánh quốc có hai người. Một người trong số đó là Lưu Vân Tán Thủ Diệp Lưu Vân, đệ đệ của vị Sư trưởng Kinh Đô Thủ Bị Sư đoàn.
Phạm Nhàn mở to hai mắt, thầm nghĩ cái tên này quả thật quá dài. Nhưng Kinh Đô Thủ Bị Sư đoàn phụ trách an toàn của toàn bộ kinh đô, là vị trí trọng yếu nhất thiên hạ, vậy thì đệ đệ của Sư trưởng, Diệp Lưu Vân gì đó, hẳn là rất mạnh.
- Còn một vị cao thủ, nghe nói trú ngụ trong hoàng cung nhưng chưa ai từng gặp mặt.
- Ồ, lão sư, chúng ta hiện giờ đang nói chuyện của Ngũ Trúc thúc mà.
Phí Giới trừng mắt liếc hắn rồi nói: - Vội vàng làm gì. Cả đời Diệp Lưu Vân quyết đấu mười bảy trận, chưa từng bại trận, thế nhưng năm đó, khi mẫu thân ngươi lần đầu tiên tiến vào kinh đô. Vì chất nhi của Diệp Lưu Vân, hiện giờ cũng đang là Sư trưởng của Kinh Đô Thủ Bị Sư đoàn, tên Diệp Trọng, đã bị đánh cho thành đầu heo. Cho nên Diệp Lưu Vân đã ra mặt muốn tìm mẫu thân ngươi gây phiền phức.
Phạm Nhàn mắt trợn tròn, mẫu thân mà mình chưa từng gặp mặt, không ngờ cũng là một nhân vật kiệt xuất đến vậy.
Phí Giới cười ha hả rồi nói: - Thế nhưng sau đó không biết đã xảy ra chuyện gì, Diệp Lưu Vân đột nhiên không quản chuyện này nữa, Diệp Trọng còn đích thân chạy tới biệt viện Thái Bình, dâng trà nhận lỗi với mẫu thân ngươi.
- À?
- Không ai biết rốt cuộc có chuyện gì đã xảy ra, chuyện này vô cùng thần bí. Nhưng có lẽ Diệp Lưu Vân từng đại chiến một trận với Ngũ Trúc đại nhân trong hoàng thành, Ngũ đại nhân là người hầu của mẫu thân ngươi, nên việc này xảy ra cũng là chuyện bình thường thôi. Phí Giới bưng chén trà lên nhấp một ngụm rồi nói.
- Cuối cùng là ai thắng? Phạm Nhàn mở to đôi mắt hiếu kỳ hỏi, tuy biết Ngũ Trúc là một cường giả tương đối lợi hại, nhưng không nghĩ được rằng ông ấy lại từng giao đấu với một trong tứ đại tông sư là Diệp Lưu Vân.
Phí Giới nhíu mày nói: - Không ai biết kết quả, nhưng hẳn là bất phân thắng bại. Nghe nói khi Diệp Lưu Vân trở lại Kiếm các, đã tự bịt mắt bằng một dải vải đen để rèn luyện kiếm pháp trong nửa năm. Cũng sau lần đó, hắn bỏ kiếm, tự mình tập luyện một bộ tán thủ cổ xưa, mới chính thức trở thành một đời tông sư đại tài. Nghĩ đến trận chiến ấy, hẳn là cũng đã gợi mở không ít cho hắn.
Hắn chống tay lên khuôn mặt nhỏ nhắn ngây ngốc, thầm nghĩ, tứ đại tông sư? Mà Ngũ Trúc thúc xếp hạng thứ năm, chẳng lẽ có ý là đệ ngũ đại tông sư?
Phạm Nhàn với đôi mắt đào hoa rực rỡ, thầm nghĩ thì ra người hầu mù trong nhà mình lại lợi hại đến vậy, sau này mình ra ngoài thế giới còn sợ ai nữa đây?
Đột nhiên hắn nghĩ tới một vấn đề: - Lão sư, không phải ngài nói chuyện này là bí mật sao? Làm sao mà ngài biết được.
Phí Giới lạnh nhạt nói: - Ta là quan viên cao cấp của Giám Sát viện, trên thế giới này có chuyện gì có thể giữ bí mật được với chúng ta cơ chứ?
Chẳng biết vì sao, Phạm Nhàn luôn cảm thấy hứng thú với những nhân vật cường đại của thế giới này, giống như hắn nghĩ rằng vài chục năm nữa mình sẽ đụng độ với những người đó vậy, nên bèn mở miệng hỏi:
- Ba đại tông sư khác, lão sư đều đã gặp qua sao?
- Đệ nhất tông sư của Khánh quốc chỉ là một sự tồn tại trong truyền thuyết, theo phân tích, hẳn là ở trong hoàng cung, nhưng không ai thực sự từng gặp mặt.
Phí Giới nói tiếp: - Còn về tuyệt thế cường giả của Bắc Tề quốc, đương nhiên là Quốc sư của bọn họ, chính là tên đầu trọc Khổ Hà biến thái kia.
- Đầu trọc? Phạm Nhàn vốn nghĩ thế giới này không có Phật giáo thì tự nhiên cũng sẽ không có hòa thượng.
- Đó là một tăng lữ, nghe nói trước đây Khổ Hà là một khổ hạnh tăng, đã từng quỳ suốt ba tháng trên một tảng đá trước Thần Miếu, chỉ ăn sương uống gió. Chẳng biết thế nào, không ngờ lại khiến người trong Thần Miếu cảm động, học được thần học, rồi trở thành nhất đại tông sư.
Phí Giới nói với giọng như mắng chửi, xem ra rất đỗi hâm mộ cái tên khổ hạnh tăng kia, rồi nói tiếp: - Vừa nhìn đã biết ngay tên đầu trọc ấy là một kẻ bịp bợm.
- Thần Miếu?
- Thần Miếu, hay miếu thờ phụng thánh thần.
- Lão sư, ngài lại nói lan man rồi.
- Thần Miếu là nơi thần bí nhất toàn đại lục này. Có người nói là nơi tổ tiên thờ phụng thánh thần, thế nhưng rất đáng tiếc, ngoại trừ kẻ vô cùng may mắn kia ra, không ai có thể biết được rốt cuộc Thần Miếu ở nơi nào. Cho nên cũng không biết được bên trong đó trông như thế nào nữa.
- Có thể…Thần Miếu này căn bản không tồn tại?
Phí Giới hung hăng gõ vào đầu Phạm Nhàn một cái rồi nói: - Ngày thư��ng có hồ đồ cũng không sao, nhưng với một nơi thánh khiết cao thượng như thế này, không thể nói năng bất kính!
Phạm Nhàn ôm đầu, giật mình nhìn lão sư của mình. Một là vì vị lão sư chuyên dùng độc có thể sát hại tính mạng trong nháy mắt này không ngờ cũng kính ngưỡng Thần Miếu; hai là bản thân hắn không ngờ có thể nhẹ nhàng tiếp nhận những chuyện về tứ đại tông sư, rồi cả những lời thuyết pháp khô khan về Thần Miếu nữa chứ.
Xem ra chính bản thân mình đã thích nghi với thế giới này rồi. Nguồn gốc bản dịch chất lượng cao này chính là từ truyen.free.