(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 1 - Chương 9
Trong một năm này, Phạm Nhàn tuy tuổi còn nhỏ, nhưng đã theo Phí lão sư từ kinh đô đến học hỏi mọi kiến thức về độc dược. Thỉnh thoảng, cậu còn dành chút thời gian ra khỏi thành, vượt núi băng sông để tìm kiếm hạt mã tiền tử, ba ba đa tư quả hạch cùng các loại thực vật có độc tính khác. Thậm chí còn thường xuyên nếm thử các loại nấm, đau bụng không biết bao nhiêu lần. Nếu không có vị tông sư dùng độc bên cạnh, e rằng cậu đã sớm hồn xiêu phách lạc rồi.
Đương nhiên, để việc học thêm phần thâm sâu, dưới sự chỉ dẫn của Phí Giới lão sư, vị con riêng của Ti Nam bá tước đã gây ra không ít "án mạng". Vô số thỏ trắng, cóc nhái đã bị chôn vùi dưới đôi bàn tay nhỏ bé ấy.
Qua một năm, Phạm Nhàn đã năm tuổi.
Lạ lùng thay, kể từ khi Phí Giới đến Đạm Châu cảng, Ngũ Trúc ở tiệm tạp hóa dường như không còn cố tình lảng tránh Phạm Nhàn nữa. Ít nhất, mỗi khi Phạm Nhàn lẳng lặng đến tiệm tạp hóa uống loại rượu mà đám trẻ con nhất định không uống, Ngũ Trúc luôn làm giúp cậu vài món ăn nhỏ.
Phạm Nhàn đôi khi cảm thấy rất kỳ lạ. Ngũ Trúc là người hầu của mẫu thân, tại sao ngay cả chuyện cậu uống rượu cũng không quản?
Phạm Nhàn biết mẫu thân mình không phải người bình thường, nên Ngũ Trúc mới trung thành đến vậy. Một cường giả với thực lực phi phàm lại cam tâm làm người hầu. Thế nhưng, Phạm Nhàn cũng không chắc liệu vị cao thủ mù này có thể luôn ở bên cạnh, trông nom mình hay không.
Chẳng biết tự bao giờ, Phạm Nhàn đã dần quen với việc thấy Ngũ Trúc ở không xa bảo vệ mình. Quen với việc thường xuyên thấy Ngũ Trúc với tấm vải đen che mặt xuất hiện ở một góc khuất nào đó, như dưới gốc trúc hay quán đậu hũ ven đường, mọi việc cứ thế diễn ra.
Trong một năm này, chân khí trong cơ thể Phạm Nhàn cũng vô cùng ổn định và không ngừng tiến triển, mơ hồ sắp chạm đến điểm mấu chốt. Nhưng loại chân khí bá đạo tích lũy trong giấc ngủ lại trở nên bất ổn định, khiến tâm trạng cậu mơ hồ có chút khó chịu.
Cậu biết thế giới này vẫn xa lạ như cũ, ẩn chứa vô số nguy hiểm khôn lường. Ít nhất, trong phủ Ti Nam bá tước ở kinh đô, chắc chắn có rất nhiều vấn đề không thể lý giải được.
Ngay từ khi vừa thức tỉnh, cậu đã tự đặt ra mục tiêu cho mình: "Sống thật tốt, mỗi ngày tiến về phía trước!"
Bởi vì mục tiêu "vĩ đại" như vậy, để bảo vệ sinh mệnh của mình, và để sau này thực hiện ba nhiệm vụ "vĩ đại" hơn nữa, cậu vẫn luôn cố gắng tu luyện.
Hơn nữa, vì trước đây mắc chứng vô lực, không thể hoạt động, nên việc có thể tự do hành động khiến Phạm Nhàn càng thêm quý trọng khả năng này. Mỗi sáng sớm, cậu đều thức dậy rèn luyện thân thể, leo trèo khắp nơi, chăm chỉ đến mức ngay cả Phí Giới cũng phải kinh ngạc.
Chỉ tiếc rằng hiện tại vẫn chưa tìm được phương pháp tu luyện pháp thuật. Nếu xét về sự cần cù, cậu tuyệt đối chăm chỉ hơn rất nhiều đứa trẻ khác. Chẳng qua, cậu thường tự an ủi mình rằng, thân là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, đương nhiên phải chăm chỉ hơn một vài con lười rồi.
Kỳ thực, không ai biết cậu không phải là người chịu khổ giỏi, mà chỉ là bị "chứng động chân động tay" mà thôi. Nằm vài chục năm rồi, cho dù là ai cũng không còn muốn nằm nữa.
Đêm đến, Phí Giới tiên sinh sống một mình trong căn nhà nhỏ, ánh đèn vẫn chưa tắt. Ông tựa bên bàn, mái tóc hoa râm dường như còn đen hơn nhiều so với lúc vừa đặt chân tới Đạm Châu cảng. Lúc này, ông đang cầm bút lông ngỗng, cặm cụi viết gì đó trên trang giấy trắng.
Ngoài cửa vọng đến tiếng gõ. Phí Giới không quay đầu, nhẹ giọng nói:
- Vào đi.
Phạm Nhàn đẩy cửa, lanh lảnh nhảy qua ngưỡng cửa cao. Cậu sờ đầu, cười hì hì bước tới nói:
- Lão sư đang viết cái gì vậy?
Phí Giới không để ý tới cậu, tùy tiện đặt trang giấy sang một bên. Sau đó xoay người lại, ôn tồn hỏi:
- Có chuyện gì?
Trải qua một năm ở cùng với đứa con riêng của Ti Nam bá tước, chẳng hiểu vì sao, vị chuyên gia độc dược của Giám Sát viện, người từng khiến vô số quan viên, đạo tặc kinh hồn bạt vía, lại cảm thấy một chút ôn nhu trong lòng.
Nhìn đứa trẻ này, ông cảm thấy vui mừng. Tiểu tử này tuy tuổi còn nhỏ mà đã chịu khó chịu khổ. Không chỉ chuyên tâm nghiên cứu độc vật, mà còn không hề có cảm giác chán ghét như những người khác, chỉ riêng điều đó thôi cũng đã khiến Phí Giới vô cùng hài lòng.
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là, Phạm Nhàn rất thông minh, hiểu chuyện, thậm chí đôi khi còn không giống một đứa trẻ mới năm tuổi.
Phạm Nhàn lắc mông, có chút khó khăn trèo lên chiếc ghế dài:
- Lão sư! Con th��c sự rất muốn biết phụ mẫu mình là người như thế nào.
Kỳ thực, chuyện về Ti Nam bá tước cùng mẫu thân mình, trong một năm qua, đây đã là lần thứ tư Phạm Nhàn hỏi rồi. Nhưng mấy lần trước, Phí Giới luôn im lặng không nói một lời.
Phí Giới chỉ nói thế này: "Phụ thân con... là một người rất giỏi. Đương nhiên, mẫu thân con lại càng giỏi hơn."
Nói cũng như không nói. Giám Sát viện là cơ quan quốc gia phụ trách điều tra các đại án cùng những vụ án trọng đại liên quan đến quan viên khắp nơi. Mà Phí Giới ban đầu là nhân viên trong viện, sau này đảm nhiệm vị trí chủ nhiệm thứ ba, quyền cao chức trọng. Ở chốn rồng cuộn hổ ngồi như kinh đô, ông cũng là đối tượng khiến người ta phải khiếp sợ.
Thế mà một tông sư dùng độc đáng sợ như vậy, lại chỉ vì một câu nói của Ti Nam bá tước mà bị điều đến tận thành Đạm Châu xa xôi, làm thầy dạy cho đứa con riêng của ông ta.
Ngay cả dùng ngón chân cũng có thể đoán được Ti Nam bá tước có quyền thế khủng khiếp đến nhường nào ở kinh đô. Chỉ là không biết loại quyền thế này l�� liễu bên ngoài hay ẩn giấu sâu bên trong mà thôi.
Còn về vị mẫu thân mà cậu vừa sinh ra đã mất kia, Phạm Nhàn tuy không biết bà là người như thế nào, nhưng trực giác mách bảo cậu rằng mẫu thân mình tuyệt đối không phải nhân vật đơn giản. Hơn nữa, không biết là bởi huyết mạch tương liên hay vì nguyên nhân nào khác, trong lòng cậu vẫn thấp thoáng một nỗi nhớ nhung sâu sắc đối với người phụ nữ chưa từng gặp mặt ấy.
Phí Giới dường như không muốn nói về vấn đề này, nhàn nhạt hỏi:
- Nếu thiếp đã sinh con trai rồi, tương lai con tự nhiên không thể kế thừa tất cả của phủ bá tước, vậy con định làm gì?
Phạm Nhàn cười ngọt ngào:
- Lão sư dạy con dùng độc, cũng dạy con giải độc, kỳ thực con đã học được rất nhiều kiến thức y học, tương lai không xa có thể đi làm một thầy lang rồi.
Phí Giới vuốt chòm râu dưới cằm, tự mãn nói:
- Đó là lẽ đương nhiên, cho dù là thái y trong hoàng cung, xét về y thuật cũng không mấy ai giỏi hơn ta. Con thân là đệ tử duy nhất của ta, sau này làm lang trung, tự nhiên là quá đủ.
Thầy trò hai người nói vậy, nhưng kỳ thực sâu thẳm trong lòng đều hiểu rõ, đó chỉ là một loại hy vọng xa vời mà thôi.
Phạm Nhàn bỗng mở miệng hỏi:
- Lão sư, pháp môn chân khí mà con đang tu luyện dường như có chút vấn đề. Kỳ thực hôm nay con đến đây phần lớn là muốn thỉnh giáo lão sư chỉ điểm thêm.
Phí Giới tự nhận mình là người dùng độc giỏi nhất thiên hạ, không ai sánh bằng. Nhưng ông vẫn không chịu dạy những bản lĩnh khác cho Phạm Nhàn, bởi ông từng nói với cậu một câu:
"Sinh mệnh con người là hữu hạn, mà phương pháp giết người thì vô hạn. Bởi vậy, chúng ta chỉ có thể dùng sinh mệnh hữu hạn này để truy cầu phương pháp giết người lợi hại nhất trong vô vàn cách mà thôi."
Trong mắt Phí Giới lão sư, phương pháp giết người lợi hại nhất, đương nhiên chính là hạ độc.
Hôm nay, Phạm Nhàn lại đến hỏi vị lão sư dùng độc giỏi nhất của mình về việc tu luyện chân khí thế nào. Còn về pháp thuật mà Phạm Nhàn vẫn hằng nhớ, Phí Giới cũng giống như người dân Khánh Quốc, cho rằng đó chỉ là một loại học thuật vô bổ, chỉ phụ trợ cho chiến đấu mà thôi.
Chẳng qua, hôm nay Phạm Nhàn chủ động đề cập vấn đề này, cũng là lần đầu tiên sau một năm. Phí Giới không khỏi có chút hiếu kỳ, vươn hai ngón tay, nhẹ nhàng đặt lên mạch môn của cậu, sắc mặt không khỏi rùng mình.
Từng câu chữ trong chương truyện này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.