Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 5 - Chương 38

Phạm phủ hiện chia làm hai khu trước sau, đình viện xa hoa tráng lệ, phủ đệ rộng lớn. Riêng thư phòng đã có ba gian. Một tiếng hét thảm vang lên từ gian thư phòng ở chính Tây, giáp với vườn – đây là gian rộng rãi nhất và cũng là gian mà hầu hết hạ nhân thường lui tới nhất trong ba gian. Đột nhiên nghe thấy ti��ng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang lên, khiến tất cả mọi người trong vườn đều kinh hãi.

Phạm Tư Triệt vừa hét thảm, lập tức trong thư phòng vang lên hai tiếng thét chói tai của nữ tử. Phạm Nhược Nhược và Lâm Uyển Nhi mặt mày tái mét, vội tiến lên giữ chặt cánh tay Phạm Nhàn, e rằng tướng công (ca ca) của mình nhất thời giận dữ, giáng thêm hai cú đá nữa, đạp chết Phạm Tư Triệt ngay tại chỗ.

Trong mắt hai nữ tử, Phạm Nhàn vẫn luôn là một nam tử trẻ tuổi ôn văn nhĩ nhã, thành thục chững chạc. Dù đôi lúc có không vui, nhưng chàng chưa từng bộc lộ dáng vẻ thô bạo đến vậy. Hôm nay, nhìn thấy gương mặt Phạm Nhàn phủ đầy sương lạnh, hai nữ không khỏi run rẩy trong lòng. Họ không rõ rốt cuộc Phạm Tư Triệt đã làm gì khiến chàng tức giận đến mức này, nhưng vẫn kéo tay Phạm Nhàn, không cho chàng tiến tới.

Phạm Tư Triệt bị Đằng Tử Kinh theo lệnh lão gia mang về Phạm phủ, lo lắng đến độ như kiến bò chảo nóng. Vất vả lắm mới tìm được kẽ hở, hắn van nài Tư Tư cô nương đi ngang thư phòng, lén gửi lời nhắn cho chị dâu và tỷ tỷ, mời các nàng mau chóng tới đây.

Phạm Nhược Nhược và Lâm Uyển Nhi không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra. Khi vào thư phòng, nghe Phạm Tư Triệt hô cứu mạng và nói mấy câu hài hước. Đến khi nhìn thấy Phạm Nhàn giáng một cước cực mạnh, họ mới biết sự việc nhất định vô cùng nghiêm trọng. Hai gương mặt trắng bệch, thấp thoáng một tia sợ hãi, nhìn khuôn mặt giận dữ của Phạm Nhàn.

"Buông tay!" Lời nói của Phạm Nhàn phát ra tựa như gió rét thổi qua hầm băng cả đêm, lạnh lẽo đến thấu xương: "Phụ thân đã biết chuyện này, đừng ai cản ta nữa, ta sẽ không đánh chết hắn..."

Phạm Tư Triệt nằm giả chết trên mặt đất, lén lút dùng ánh mắt liếc nhìn. Phát hiện ca ca mình vẻ mặt bình tĩnh, lại nói sẽ không đánh chết mình, trong lòng hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nào ngờ Phạm Nhàn tiếp đó lạnh lùng nói: "...Ta muốn đánh hắn thành tàn phế thôi!"

Vừa dứt lời, chàng nhẹ nhàng rút tay khỏi hai cô nương. Trong cơn vô cùng tức giận, không kịp tìm gia pháp, chàng trực tiếp cầm lấy chén trà trên bàn sách, trở tay ném đi. Một tiếng giòn vang, chén trà không lệch mảy may, đập xuống đất ngay cạnh đầu Phạm Tư Triệt!

Trà nóng văng tung tóe, mảnh sứ vỡ bắn khắp nơi. Phạm Tư Triệt "ôi" một tiếng, bị nóng rát đau xót, trên mặt lại bị cứa ra mấy vệt máu. Hắn cũng không dám nằm giả chết nữa, lập tức nhảy dựng lên, kêu khóc chạy trốn ra sau lưng Lâm Uyển Nhi, vừa khóc vừa gào thét: "Chị dâu... ca ca muốn giết ta! Cứu mạng a!"

Lâm Uyển Nhi nhìn thấy mặt em chồng đầy máu, sợ hãi giật mình. Vội vàng che chắn hắn ra phía sau, rồi chắn trước mặt Phạm Nhàn đang đầy vẻ giận dữ, vừa dồn dập nói: "Chuyện này là thế nào? Là thế nào?... Có lời gì thì từ từ nói không được ư?"

Phạm Nhàn nhìn thấy bộ dạng chật vật của Phạm Tư Triệt đang núp sau Uyển Nhi, nhưng không chút mềm lòng. Nghĩ đến những chuyện xấu hắn đã làm, lửa giận trong lòng lại càng tăng lên, chàng chỉ vào hắn mắng: "Ngươi hỏi xem hắn đã làm chuyện gì!"

Phạm Tư Triệt đang định mở miệng giải thích, lại thấy ngực nhói lên, suýt chút nữa phun ra máu. Hắn biết ca ca vừa rồi đạp rất mạnh, nhất thời sợ đến gần chết, không biết mình có chết vì chuyện này không. Ngoài sự hoảng sợ, hắn lại sinh ra dũng khí, nhảy lên kêu khóc nói: "Không phải chỉ mở một cái lầu thôi sao! Có cần phải làm đến mức muốn sống muốn chết thế này không? ... Chị dâu à... ta không sống nổi nữa... A!"

Sau một tiếng kêu thảm thiết yếu ớt, Phạm Tư Triệt loạng choạng ngã xuống đất, thật sự làm hai cô nương Uyển Nhi và Nhược Nhược sợ hết hồn. Họ vội vàng ngồi xổm xuống, người thì xoa ngực, người thì bấm nhân trung.

Lúc này, Phạm Nhàn đã bớt đi phần nào tức giận trong lòng. Nhìn tên tiểu tử này giả chết, chàng tức quá hóa cười. Chàng vừa nhìn thấy cửa thư phòng đang mở rộng, trong vườn có vài hạ nhân từ xa có thể nhìn thấy nơi này, chàng tiện tay đóng cửa thư phòng lại, mặt không chút thay đổi nói: "Một cước này không đạp chết được ngươi đâu, bò dậy cho ta."

Phạm Tư Triệt thấy chàng ra tay độc ác, nào dám bò dậy. Hắn chỉ nằm dưới đất, núp sau lưng chị dâu và tỷ tỷ, mong có thể câu giờ cho đến khi mẫu thân của mình tới.

Phạm Nhàn lúc này ��ã ngồi xuống sau bàn đọc sách, mặt không chút thay đổi, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì. Nhược Nhược cẩn thận đưa chén trà qua, nhẹ giọng hỏi: "Là lầu gì ạ?"

Phạm Nhàn chậm rãi uống một ngụm trà xanh trong chén, khẽ nhắm mắt, lạnh giọng nói: "Thanh lâu."

Uyển Nhi và Nhược Nhược lại càng kinh hãi, hai vị cô nương hôm nay thực sự đã bị dọa không ít. Bất quá, so với cú đá cực mạnh của Phạm Nhàn, việc Phạm Tư Triệt mở thanh lâu dù có vẻ hoang đường, nhưng cũng không khiến các nàng quá mức để tâm. Trong kinh đô, đa số đệ tử quyền quý đều có chút làm ăn trong tối, mua bán da thịt dù không vinh quang. Phạm Tư Triệt... tuổi tác dường như cũng hơi nhỏ một chút, nhưng... có cần ra tay nặng vậy, tức giận đến vậy sao?

Phạm Nhàn cười lạnh một tiếng, từ trong ngực móc ra tập án tông mà Giám Sát Viện Nhất Xứ đã điều tra được trong một ngày rưỡi tại Bão Nguyệt lâu, ném cho muội muội.

Phạm Nhược Nhược đầy mặt nghi hoặc nhận lấy, cúi đầu xem. Tập án tông không dài, phía trên ghi rõ các việc xấu của Bão Nguyệt lâu, chứng cứ v�� cùng xác thực, không thể nào chối cãi, chỉ chốc lát nàng đã xem xong.

Lúc trước mọi chuyện hỗn loạn, khiến tóc nàng có chút xốc xếch, mấy sợi tóc đen dính dưới cằm, vừa vặn che khuất tròng mắt, không thấy rõ phản ứng cùng vẻ mặt của nàng. Nhưng dần dần, hô hấp của Nhược Nhược trở nên nặng nề, rõ ràng nổi lên một tia căm phẫn và bi ai, môi dưới mím chặt vào trong, xem ra là đang cắn răng.

Lâm Uyển Nhi tò mò nhìn thấy cảnh này, cũng rất muốn biết rốt cuộc trên tập án tông viết gì. Nàng muốn đi đến bên cạnh em chồng cùng xem, nhưng lại sợ Phạm Nhàn nhân lúc nàng không ở đây, thật sự đi đến đánh chết Phạm Tư Triệt, cho nên không dám hành động.

Phạm Nhược Nhược chậm rãi ngẩng đầu lên, sắc mặt tĩnh lặng. Nhưng đôi lông mày ngày thường vẫn băng sương giờ lại càng thêm nặng trĩu, đôi mắt vốn bình tĩnh bắt đầu ánh lên lửa giận. Nàng nhìn Phạm Tư Triệt đang núp sau lưng chị dâu giả chết, cắn răng từng chữ từng câu nói: "Những chuyện này đều do ngươi làm ư?"

Giọng nói nàng tuy rất bình tĩnh, nhưng mạch nước ngầm ẩn chứa bên trong lại khiến mấy người trong phòng đều cảm thấy bất an. Phạm Tư Triệt từ nhỏ được tỷ tỷ dạy dỗ, khách quan mà nói, hắn rất sợ vị tỷ tỷ nhìn như nhu nhược này, cũng thân cận với Nhược Nhược hơn một chút. Trong vô thức, hắn chậm rãi ngồi dậy, giọng run run, vô cùng hoảng sợ giải thích: "Tỷ, chuyện gì vậy ạ?"

Phạm Nhược Nhược trên mặt đầy bi ai và thất vọng, thầm nghĩ đệ đệ mình sao lại biến thành người như vậy rồi? Nước mắt đã bắt đầu dâng lên trong khóe mắt, nàng cắn răng một cái, ném tập án tông trên tay tới, vừa vặn đập trúng mặt Phạm Tư Triệt, đau lòng trách mắng: "Ngươi tự mình xem đi!"

Phạm Tư Triệt nhìn ca ca đang ngồi yên, rồi lại nhìn chị dâu một cái. Hắn nhặt tập án tông lên xem, càng xem sắc mặt càng khó coi —— thì ra những chuyện Bão Nguyệt lâu làm, ca ca đều đã biết cả rồi!

Đúng lúc này, Phạm Nhàn nheo mắt, chậm rãi từ trên ghế đứng dậy.

Phạm Tư Triệt hét lên một tiếng nhảy dựng, liều mạng xua tay, sợ đến líu lưỡi giải thích: "Ca! Những chuyện này không phải do ta làm! Anh đừng đánh nữa!"

Phạm Nhàn nheo mắt nhìn đệ đệ mình, lạnh lùng nói: "Giết người phóng hỏa, ép lương làm xướng. Nếu những chuyện này do ngươi đích thân làm, ta vừa rồi đã đạp chết ngươi rồi! Nhưng ngươi là ai cơ chứ? Ngươi là đại đông gia của Bão Nguyệt lâu, những chuyện này không có ngươi gật đầu, đám nhóc con phủ quốc công kia... dám làm sao?"

Phạm Tư Triệt run rẩy nói: "Có một số chuyện là lão Tam làm, không liên quan đến ta."

"Phạm Tư Triệt à Phạm Tư Triệt." Phạm Nhàn cười lạnh nói: "Ban đầu Nhược Nhược nói ngươi suy nghĩ như heo, quả thực không sai chút nào. Ngươi cho rằng như vậy có thể khiến mình thoát tội ư? Ta thật sự đã xem thường ngươi rồi, lại nghiễm nhiên trở thành người dẫn đầu đám tiểu bá vương ở kinh thành, ngươi thật sự có bản lĩnh đó!"

Ngươi thật sự có bản lĩnh đó.

Lòng Phạm Tư Triệt càng lúc càng lạnh, tuy tuổi tác không lớn, nhưng tâm tư lại rất linh mẫn. Biết ca ca đã không còn nghe lời giải thích của mình, hắn càng cảm thấy oan uổng, vẻ mặt đưa đám tru lên: "Thật sự không liên quan đến ta mà!"

Đúng lúc này, hắn nhìn thấy một hình ảnh khiến mình hồn xiêu phách lạc.

Phạm Nhược Nhược vẻ mặt bình tĩnh, từ dưới bàn sách lấy ra một cây gậy dài không quá một cánh tay, đưa cho Phạm Nhàn.

Khi Phạm Nhàn lần đầu tiên tới kinh đô, Phạm Nhược Nhược từng dùng thước đánh vào lòng bàn tay Phạm Tư Triệt. Thước... chính là tiểu gia pháp của Phạm gia. Vậy gia pháp thực sự là gì đ��y?

Là một cây gậy.

Là một cây gậy được quấn vải bố phía trên.

Là một cây gậy kinh khủng, mỗi khi giáng xuống sẽ khiến người chịu phạt da tróc thịt bong.

Trong Phạm phủ, người "may mắn" đã từng chịu gia pháp chỉ có một. Người này từng là gia nô được Tư Nam Bá tước sủng ái nhất, ỷ vào thế lực Phạm phủ cùng ân sủng của Phạm Kiến, ở Hộ bộ hô mưa gọi gió. Kết quả bị Phạm Kiến dùng gậy đánh đến gục ngã, hôm nay vẫn còn kéo dài hơi tàn ở điền trang ngoài thành, chẳng qua chân đã bị chặt đứt, đau khổ không chịu nổi.

Phạm Tư Triệt khi còn bé được giáo dục, từng nhìn thấy thảm cảnh của người này. Lúc này, vừa thấy Phạm Nhàn đang cầm "gia pháp", hắn nhất thời sợ hãi đến ngây ngốc, há to miệng, không thốt nên lời.

Phạm Nhàn bước ra, lạnh lùng nói với thê tử cùng Nhược Nhược: "Chuyện này, ta có trách nhiệm, hai người các ngươi cũng không thể thoát khỏi liên can."

Uyển Nhi lặng lẽ lui sang một bên, sóng vai đứng cùng Nhược Nhược.

Phạm Tư Triệt nhìn cây gậy càng ngày càng gần mình, hồn bay phách lạc. Hẳn là điều đó đã kích phát vẻ hung ác ẩn sâu trong xương tủy, hắn lập tức nhảy dựng lên, chỉ vào mặt Phạm Nhàn mà mắng: "Chị dâu, tỷ tỷ, các ngươi đừng nghe hắn... Ca... Không! Phạm Nhàn, ngươi cũng đừng làm ra vẻ thánh nhân! Ta mở kỹ viện thì sao? Ta lừa gạt nam nữ thì sao? Trong kinh đô này nhà ai mà không làm vậy chứ? Tại sao hết lần này đến lần khác lại muốn đánh ta? Ngươi nghĩ ta không biết ngươi đang nghĩ gì ư? Chẳng qua là ngươi hiện tại không cùng đường với Nhị hoàng tử, mà ta lại gia nhập phe hắn, khiến ngươi bị người khác uy hiếp... Thế nào, ngươi mất mặt mũi, mất thể diện rồi sao? Liền trút giận lên ta ư? Muốn đánh chết ta ư?"

Phạm Tư Triệt lớn tiếng kêu khóc: "Có gan thì ngươi đánh chết ta đi! Ngươi là loại ca ca gì chứ! Lúc đầu ta mới làm ăn, nào đâu biết ngươi sẽ trở mặt với Nhị hoàng tử? Chuyện này liên quan gì tới ta, ngươi cũng chưa từng nói với ta! Có bản lĩnh thì ngươi đi đánh lão Tam đi, chỉ biết ức hiếp kẻ cha không thương mẹ không xót như ta... Coi là bản lĩnh gì chứ! Ngươi không phải là Giám Sát Viện ��ề Ty sao! Đi bắt Kinh Đô Phủ Doãn đi, đi vào cung đánh lão Tam đi! Đi đi! Đi đi!"

"Ba" một tiếng vang nhỏ, một cái tát không quá vang dội đã giáng xuống mặt hắn. Nhất thời hắn tỉnh táo lại, nhìn chằm chằm Phạm Nhàn đang càng ngày càng gần.

Phạm Nhàn nghe những lời láo xược này, tức giận vô cùng. Dù trên mặt chàng không biểu lộ điều gì, nhưng gân xanh trên thái dương đã bắt đầu ẩn hiện. Sống lại đến nay đã gần hai mươi năm, tức giận như hôm nay, vẫn là lần đầu tiên. Điểm mấu chốt nhất chính là, chàng thật lòng xem Phạm Tư Triệt như huynh đệ, ai ngờ đối phương lại làm ra chuyện như vậy, còn già mồm cãi láo đến thế.

"Ngươi câm miệng cho ta!" Cuối cùng chàng không nhịn nổi mà mắng: "Ngươi muốn làm ăn, ta để ngươi làm, nếu không phải ngươi làm bậy, người khác làm sao dám đến uy hiếp ta? Cho dù bị uy hiếp, ta là loại người có thể bị uy hiếp sao? Hôm nay ta muốn trừng trị ngươi, không phải vì lý do nào khác, mà bởi vì ngươi đáng bị đánh! Chuyện này không liên quan đến lão Nhị trong cung, không liên quan đến lão Tam, Phạm Tư Triệt ngươi cần phải rõ ràng, đây là chuyện của ngươi!"

Phạm Nhàn vừa thương tâm vừa tức giận: "Còn nhỏ tuổi, làm việc đã tàn nhẫn đến mức này, nếu ta không trừng trị ngươi, ai biết ngươi sẽ gây ra tai họa gì khác cho phụ thân chứ! Ta có kỳ vọng vào ngươi, cho nên căn bản không cho phép ngươi tiếp tục đi trên con đường này."

"Lão Nhị lão Tam đáng là gì chứ? Ta giận chính là ngươi, ta hận cũng là ngươi! Bọn họ không phải huynh đệ của ta, ngươi mới là huynh đệ của ta!" Chàng nhìn đệ đệ, lạnh lẽo nói: "Ta đã tra xét rõ ràng, may mà ngươi không đích thân tham dự vào chuyện này, coi như còn có thể cứu vãn. Ngươi đã đi sai đường, ta đành dùng cây gậy này giúp ngươi sửa lại cho đúng."

Lời vừa dứt, gậy đã giáng xuống.

Dưới gia pháp, Phạm Tư Triệt quần áo rách nát, da thịt bật máu, máu tươi bắn ra. Cuối cùng hắn phát ra một tiếng gào thét đau thấu tâm can, âm thanh nhanh chóng truyền khắp cả Phạm phủ. Hạ nhân nha hoàn trong vườn, Đằng Tử Kinh cùng Đặng Tử Việt cùng đám thuộc hạ đều chấn động, gây sợ hãi cho đệ tử hai nhà Phạm, Liễu, tự nhiên cũng khiến không ít người cảm thấy vô cùng đau lòng khó chịu.

Tiếng kêu thảm thiết của Phạm gia Nhị thiếu gia không ngừng quanh quẩn trong hậu viện, vẻ thê lương thực sự khiến người ta không đành lòng nghe. Lúc trước còn là tiếng cãi vã của Phạm Tư Triệt, sau lại biến thành tiếng kêu khóc cầu xin tha thứ, rồi lại biến thành tiếng thống khổ gọi người cứu mạng. Cuối cùng âm thanh dần dần nhỏ đi, tiếng kêu khóc yếu ớt dần dần chỉ còn nghe thấy thiếu niên mười bốn tuổi không ngừng gọi "mẫu thân".

"Lão gia! Triệt nhi sẽ bị đánh chết mất!" Liễu thị nước mắt đầy mặt, quỳ gối trước mặt Phạm Thượng thư, ôm lấy hai chân của ông: "Ông đi nói một tiếng đi, bảo Phạm Nhàn dừng tay, dạy dỗ như vậy là đủ rồi, nếu thật sự đánh chết thì phải làm sao đây?"

Duy nhất truyen.free giữ quyền đối với bản dịch công phu này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free