(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 5 - Chương 78
Năm mới tràn đầy niềm vui, ngày lễ Trường Xuân lại đến, không nghi ngờ gì đây là hội tân xuân hằng năm, không kéo dài nhưng lại mang đến những điều mới mẻ.
Mùa đông năm nay, phần lớn thời gian Phạm Nhàn không sống ở Thương Sơn. Thêm vào đó, sau khi mọi chuyện xảy ra, Uyển Nhi và Nhược Nhược c��ng kinh sợ mà vội vã trở về kinh đô. Người nhà đã tề tựu đông đủ, chỉ thiếu mỗi Phạm lão nhị, bởi vậy Phạm phủ trở nên vô cùng náo nhiệt.
Trước cửa phủ, những mảnh giấy pháo đỏ chất chồng lên nhau tựa như một tấm thảm chào đón. Trong không khí, mùi thuốc súng pháo hoa nồng đậm, hòa lẫn chút hương hoa cỏ thoang thoảng, một chút ngọt dịu. Các phòng bếp thịt cá đầy ắp, khiến cả chủ lẫn tớ đều cảm thấy cuộc sống này thật viên mãn hạnh phúc...
Đêm ba mươi, trong cung ban thưởng vài bàn thức ăn cùng một ít món đồ chơi nhỏ. Phạm Nhàn không mấy để tâm, chỉ ở trong phòng cùng thê tử và muội muội tâm sự, giải thích sơ qua hai lời đồn đại. Không đợi hai cô nương kịp tỉnh khỏi cơn kinh ngạc và bối rối tột độ, hắn đã dẫn cả hai ra tiền sảnh.
Ăn xong bữa cơm tất niên, cả nhà quây quần đánh vài ván mạt chược. Phạm Nhàn tựa vào sau lưng Uyển Nhi, ôm lấy cánh tay nàng, thỉnh thoảng đưa ra vài chủ ý. Hắn cố ý thua không ít bạc cho hai vị trưởng bối, lại dùng những câu chuyện cười kinh điển từ kiếp trước để khuấy đ���ng không khí, cuối cùng cũng hóa giải được phần nào sự gượng gạo trên bàn.
Sáng mùng một, đám thanh thiếu niên thức dậy sau đêm giao thừa, vội vã đến chính đường làm lễ năm mới.
Phạm Nhàn cũng không ngoại lệ, thật thà quỳ gối, hai đầu gối chạm đất. Dưới ánh mắt kỳ lạ của mọi người, hắn vẫn bình tĩnh như thường, hướng về phụ thân khấu đầu ba cái. Ba tiếng "rầm rầm rầm" vang lên, trán và mặt đất tiếp xúc thân mật.
Phạm lão gia tử vuốt râu cười khẽ, an ủi bằng sự im lặng đầy thấu hiểu.
Các cô nương, phu nhân ra ngoài nặn bánh trôi. Đầu năm, tiền sảnh chỉ còn lại vài người đàn ông. Phạm Nhàn đi tới sau lưng phụ thân, nhẹ nhàng xoa bóp hai vai cho ông. Kể từ khi lời đồn truyền ra, có lẽ đã phá bỏ rào cản trong lòng, Phạm Nhàn không còn che giấu bản thân, mà bắt đầu biểu lộ tình cảm mà một người con nên có. Khoảng cách giữa hai cha con, ngược lại lại trở nên gần gũi hơn rất nhiều so với trước đây.
Hộ bộ Thượng thư Phạm Kiến một mặt tĩnh dưỡng, một mặt hưởng thụ con mình phục vụ, hỏi: "Tư Triệt b��n kia thế nào rồi?"
Phạm Nhàn cung kính đáp lời: "Đã hoàn thành rồi ạ, Vương Khải Niên là một người cơ trí."
Phạm Kiến khẽ mỉm cười nói: "Con quen biết nhiều người ở Bắc Tề, ta cũng yên tâm về chuyện này." Ông bỗng nhiên lắc đầu, có chút khó hiểu nói: "Nhắc tới cũng lạ, ta thấy An Chi con đối xử với người Bắc Tề không tệ. Đừng quên hai nước chúng ta có tư thù không thể hóa giải. Có đôi lúc có th��� lợi dụng một chút thì không sao, nhưng không thể tín nhiệm toàn bộ, nhất là không thể đặt hy vọng cuối cùng vào tay bọn họ."
Phạm Nhàn hơi sửng sốt, không biết phụ thân có phải đã đoán được điều gì không, đành cười ha hả giải thích vài câu.
Phạm Kiến bỗng nhiên quan tâm hỏi: "Lão Phí chữa thương cho con, giờ thế nào rồi?"
Phạm Nhàn không muốn làm phụ thân lo lắng, cũng không nói đến tình trạng chân khí rối loạn khắp thân. Hắn gật đầu đáp: "Đã phục hồi kha khá rồi ạ, điều dưỡng thêm hai tháng nữa, hẳn là không cần lo lắng."
"Còn cần hai tháng ư?" Phạm Kiến cau mày nói: "Giang Nam không thể sánh với kinh đô. Nơi đó thiên cao hoàng đế xa, mà con hôm nay thân thể lại không được như trước. Mọi việc đều phải cẩn thận, tuyệt đối đừng như hai năm qua mà nhúng tay vào mọi chuyện. Một khi động thủ, không nên dồn đối phương vào đường cùng... Phàm là kẻ có thể tha, hãy tạm thời tha cho hắn, đừng nên vội vàng nhất thời."
Phạm Nhàn nghe ra sự lo lắng trong giọng nói của phụ thân, cũng biết trưởng bối đang nhắc nhở chính mình.
Tranh đấu ở kinh thành, Phạm Nhàn ra tay từ trước đến nay đều vô cùng tàn nhẫn. Mặc dù đối mặt với Trưởng công chúa cùng Nhị hoàng tử, hắn cũng không lùi bước, ra tay dứt khoát không còn đường lui. Chẳng qua là khi đến Giang Nam, đối mặt với đại bản doanh của các đại tướng biên cương và thế gia, dù cho vị trí quyền lực nhìn như không ai có thể lay chuyển mình, nhưng không có phụ thân cùng Trần Bình Bình – hai ngọn núi lớn đứng sau, hắn làm chuyện gì cũng cần uyển chuyển hơn một chút.
Hai cha con trao đổi ý kiến về chuyện năm tới, về việc nhắm vào Trưởng công chúa sẽ khiến triều cục biến động ra sao, đồng thời đưa ra phân tích đầy đủ, tỉ mỉ. Phạm Kiến cũng nhắc nhở Phạm Nhàn rằng nên chú ý đến Hồ học sĩ, người sẽ nhập nội các vào năm sau. Phạm Nhàn không rõ phụ thân nhắc đến vị học sĩ lừng danh kia có ý gì, nhưng vẫn ghi nhớ vững vàng tên người đó trong lòng.
Phạm Kiến vỗ nhẹ vai hắn, khẽ cười nói: "Xem ra Bệ Hạ thực sự chuẩn bị giao Giám Sát Viện cho con. Sau này con ở trong viện, ông ấy cần tìm một v�� quan văn có thanh danh và địa vị có thể sánh ngang con trong triều. Đây là sự chuẩn bị cho tương lai."
Năm xưa, Hồ học sĩ đã dẫn dắt sự thay đổi trong văn phong cả một thời đại. Khi đó, ông chỉ là một thanh niên hơn hai mươi tuổi. Đến nay đã ước chừng hơn bốn mươi, văn danh lừng lẫy khắp phương nam. Trước khi Phạm Nhàn xuất thế, quả thực danh tiếng của ông không ai sánh bằng. Chẳng qua là vị nhân huynh này gần đây đường làm quan có chút không thuận, lang bạt chốn quan trường ở Thất đường, chức cao nhưng không có thực quyền. Lần này vào kinh thành sẽ nhậm chức ở Môn Hạ Trung Thư, coi như là được triều đình trọng dụng.
Phạm Nhàn cười lắc đầu, thầm nghĩ mình không có ý định can dự triều chính quá nhiều, càng sẽ không động chạm tới vị Hồ học sĩ kia. Chắc hẳn ông ấy cũng sẽ không chủ động gây sự với mình.
Hai cha con nhàn rỗi trò chuyện vài câu. Phạm Nhàn nghĩ tới hôm nay trong tộc còn muốn cúng giỗ tổ tiên, bèn thử dò hỏi một câu.
Phạm Kiến quay đầu nhìn con một cái, thở dài một tiếng, rồi lắc đầu. Ông thầm nghĩ, đứa nhỏ này có tấm lòng như vậy đã vô cùng hiếm thấy. Nhưng cho dù hắn có thể bày tỏ tâm tư, mình lại không thể để tên hắn ghi vào gia phả, dù sao còn phải cố kỵ thể diện của vị trong cung kia.
Phạm Nhàn cũng chỉ thử một chút, xem liệu có khả năng này hay không. Thấy phụ thân phản ứng vô cùng trực tiếp, hắn cũng biết mình vẫn là si tâm vọng tưởng, trong lòng cảm thấy có chút khó chịu.
...
...
Mặt trời buổi sáng ấm áp chiếu vào hoa viên Phạm gia. Phần lớn mọi người, bao gồm cả Phạm Thượng thư, Liễu thị, Nhược Nhược, đều đã đến nhà thờ tổ Phạm tộc ở điền trang. Tiếp đó, quản sự, vú già, nha hoàn cũng đi một nhóm lớn. Lúc này, tiền sảnh hậu viện chỉ còn lại không nhiều người, lộ ra vẻ yên tĩnh.
"Ta biết chàng muốn đi." Uyển Nhi ngồi bên cạnh hắn, nhẹ giọng an ủi.
Phạm Nhàn đang xem sách. Đó là tập đầu tiên của "Trang Thị Bình Luận Tập" do Đạm Bạc thư cục in ra, tên do Phạm Nhàn đặt, lời tựa cũng do Phạm Nhàn viết. Theo Thất Diệp nói, lượng tiêu thụ vô cùng tốt, thu hút tài chính nhanh hơn tưởng tượng, đặc bi���t là triều đình Bắc Tề đã đặt mua một vạn bản, khiến túi tiền của Phạm Nhàn lại một lần nữa tăng lên.
Nghe lời của thê tử, hắn mỉm cười ngẩng đầu, tùy ý đặt sách sang một bên, "Ừm. Sao vậy? Nàng lo lắng ta nghĩ không thông ư?"
Uyển Nhi cười nói: "Sao chàng không lo lắng thiếp nghĩ không thông chứ?"
Phạm Nhàn duỗi nhẹ hai cánh tay, kéo nàng vào lòng, áp má nàng lên vai, ân cần hỏi: "Gần đây thân thể nàng thế nào?"
Uyển Nhi hiểu lầm hắn đang hỏi chuyện con cái, gương mặt đặt trên vai hắn hiện lên nét u sầu, nói: "Vẫn chưa có động tĩnh gì."
Phạm Nhàn cười ha hả nói: "Ta đâu có hỏi chuyện nữ nhi còn chưa ra đời? Ta chỉ hỏi tình trạng thân thể nàng thế nào. Phí tiên sinh chữa bệnh cho ta dùng biện pháp trị ngưu, hôm nay ta đang hoài nghi bài thuốc của ông ấy đây."
"Thân thể không có vấn đề gì." Uyển Nhi suy nghĩ một chút, tò mò hỏi: "Tại sao lại là nữ nhi?"
"Nữ nhi tốt chứ, không cần ngày ngày đánh nhau trong triều đình." Phạm Nhàn cười nói. Suy nghĩ của hắn dĩ nhiên có khác biệt thật lớn so với người trên thế gi���i này.
Lâm Uyển Nhi hơi kéo ra một chút khoảng cách với Phạm Nhàn, chỉ vào tim mình, cười khúc khích nói: "Làm cô nương chẳng tốt chút nào, gả cho tướng công rồi mà còn không biết rõ rốt cuộc tướng công là ai... trong lòng chẳng dễ chịu chút nào."
Phạm Nhàn tay không khách khí mà lần mò trên bộ ngực mềm mại của vợ, nghiêm mặt nói: "Ta xem xem có vấn đề gì nghiêm trọng không."
Vợ chồng cười đùa một phen, nhưng lại không thể hoàn toàn gạt bỏ chuyện kia. Uyển Nhi rầu rĩ nói: "Ai có thể ngờ được, chàng lại là... biểu ca của thiếp."
"Không tốt sao?" Phạm Nhàn khẽ cười nói: "Lâm muội muội, gọi tiếng Nhàn ca ca cho ta nghe xem nào."
Uyển Nhi quát nhẹ một tiếng: "Xì! Chàng cũng đâu phải Bảo Ngọc."
Phạm Nhàn vừa nghĩ cũng đúng, mình so với Giả Bảo Ngọc phải xinh đẹp hơn nhiều. Mắt hắn đảo một vòng, liền ra khỏi phòng. Uyển Nhi không biết hắn đi làm gì, rất tò mò. Chẳng ngờ chẳng mấy chốc Phạm Nhàn đã trở về, nhưng lại... khoác lên mình bộ xiêm y rách nát đến hạ nhân cũng không thèm mặc!
Lâm Uyển Nhi vừa nhìn thấy hắn ăn mặc như ăn mày, nhất thời không nhịn được cười khúc khích bật thành tiếng.
Phạm Nhàn nhìn chằm chằm nàng, há rộng miệng, vô cùng ngốc nghếch nói: "Biểu muội... A hắc hắc, a hắc hắc... Ta rốt cuộc đã đợi được nàng!"
Lâm Uyển Nhi sửng sốt, thầm nghĩ tướng công sao bỗng nhiên phát điên thế này? Chẳng lẽ gọi mình là biểu muội lại vui vẻ đến vậy ư? Nàng nghi ngờ hỏi: "Biểu muội?"
Phạm Nhàn cười ngây ngô nói: "Ai, ta là biểu ca của nàng, Hồng Thất a..."
...
...
Lâm Uyển Nhi mơ hồ, nghe tướng công giả giọng Giao Châu nói năng lung tung, nửa ngày không biết nên nói tiếp thế nào. Phạm Nhàn nhìn phản ứng của nàng, cũng tự nản lòng thoái chí, cúi đầu như binh sĩ bại trận, ra cửa thay lại xiêm y.
"Tướng công, chàng vừa nãy... làm gì vậy?"
"Đông Thành Tây Tựu diễn kịch." Phạm Nhàn mặt đầy rầu rĩ.
"Diễn kịch?"
"Diễn... SHOW. Chính là cái mà người phương nam hay nói ấy mà... Đừng hỏi nữa, cứ coi như ta nổi cơn điên đi."
Trình độ diễn xuất của Phạm Nhàn thật ra rất cao. Sống lại trên thế giới này, hắn đã bắt đầu sắm vai đứa trẻ ngây thơ, sắm vai thi tiên, sắm vai tình thánh. Diễn xuất vốn là những điểm mạnh của hắn. Nếu không phải như vậy, hắn cũng sẽ không có lòng tin trong cung, trong tiểu lâu, có thể dùng diễn xuất chí tình chí nghĩa để lừa gạt vị Hoàng Đế Bệ Hạ thâm sâu khó lường kia.
Nhưng con người luôn cần nghỉ ngơi, cho nên trước mặt những người thân cận nhất của mình, hắn không muốn che giấu quá nhiều, tỷ như thê tử, tỷ như muội muội. Thân thế bị phơi bày ra ánh sáng, Uyển Nhi ngoài kinh ngạc ra, cuối cùng cũng từ từ đón nhận thực tế. Đối với chuyện tướng công đột nhiên trở thành biểu ca, nàng chẳng qua chỉ có thêm cảm giác lãng mạn mà thôi.
Còn đối với Nhược Nhược mà nói, ca ca bỗng nhiên biến thành một người không hề có quan hệ máu mủ nào, chuyện này cũng có chút khó hiểu. Cho nên những ngày này, Phạm tiểu thư vẫn vô tình hay cố ý tránh mặt Phạm Nhàn, tựa như không biết phải đối mặt với huynh trưởng thế nào.
Nàng lòng dạ không yên, ngay cả bài học của Phí Giới cũng lơ đễnh. Quý phủ lại không dám để nàng đi Thái Y Viện cùng các lão phu tử thương thảo chuyện lớn chữa bệnh cứu người.
"Nhược Nhược chỉ là chưa thích nghi được thôi." Uyển Nhi an ủi.
Phạm Nhàn cười khổ nói: "Ta không còn giống ca ca của nàng sao? Chuyện này thực sự không thay đổi được." Hắn nhắm mắt lại nghỉ ngơi một lát rồi nói: "Chờ sau khi ta đi, nếu bên đó có thể yên ổn, ta sẽ đón nàng tới đó. Về phần muội muội, xem chừng cũng sắp rời kinh rồi."
Lâm Uyển Nhi nghe lời này, hết sức cao hứng, vịn vai hắn nói: "Nghe nói Giang Nam sông nước tú lệ, sinh ra những con người cũng rất thanh tú. Thiếp chưa từng xa nhà, lần này nhất định phải đi chơi thật vui mới được."
Phạm Nhàn cười trêu nói: "Chẳng lẽ là chuẩn bị đi ngắm mấy anh chàng đẹp trai sao?"
Lâm Uyển Nhi không chịu nổi kiểu trêu chọc này, gương mặt bầu bĩnh xinh đẹp nhất thời đỏ bừng vì xấu hổ, nắm tay đấm nhẹ Phạm Nhàn.
Phạm Nhàn cười ha hả, bắt lấy đôi nắm tay nhỏ của nàng, nghiêm mặt nói: "Trưởng công chúa về kinh, nàng cần mau chóng đến thăm."
Lâm Uyển Nhi vừa nghe, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, cũng không biết nên xử lý mối quan hệ này thế nào. Phạm Nhàn an ủi: "Ta biết chuyện này rất khó, nhưng nàng vốn phải học được cách chia một trang giấy thành hai nửa, không cho chúng giao thoa lẫn nhau."
Chuyện này không phải an ủi hay khuyên giải là có thể giải quyết được. Phạm Nhàn cũng hiểu rõ điều đó, đành bỏ qua không nhắc tới. Ngược lại, Uyển Nhi cố gắng phấn chấn tinh thần, thay hắn quan tâm đến chuyện nội khố, nói: "Tướng công, cho dù chàng có mang các chưởng quỹ Khánh Dư Đường đến, chỉ sợ cũng không thể trong thời gian ngắn quản lý nội khố. Dù sao mẫu thân đã kinh doanh nhiều năm như vậy, các đại quan Giang Nam đều phải xem sắc mặt của người."
Nàng chần chừ một chút, thật lòng nói: "Nhất là chàng lại mang lão nhân của Diệp gia xuống Giang Nam, rất dễ dàng khiến dân chúng và triều đình bàn tán..."
Phạm Nhàn gật đầu bình tĩnh nói: "Ta cũng hiểu chuyện này, bất quá chuyện này nhất định phải làm. Các chưởng quỹ những năm qua đều xử lý việc buôn bán cho các vương công, ta cũng không thể hoàn toàn hiểu được rốt cuộc họ nghĩ gì, có thể tin tưởng ta hay không... Chẳng qua là những thứ trong nội khố, nếu như không có bọn họ, thật sự không giải quyết được. Triều đình sở dĩ những năm qua quản lý bọn họ như vậy, là bởi vì họ hiểu rõ các bước xử lý trong nội khố. Những tin tức này chính là quan trọng bậc nhất đối với triều đình, tuyệt đối không thể để những kiến thức trong đầu họ truyền đến Bắc Tề hoặc Đông Di thành... Chẳng qua là các hạng buôn bán trong nội khố, việc sản xuất luôn cần kỹ thuật chỉ dẫn, chỉ có thế mới bảo vệ được tính mạng."
Lâm Uyển Nhi trầm mặc một lúc, nhẹ nói: "Đừng xem những chưởng quỹ này tựa hồ ở kinh thành hành động tự do. Thật ra, bên cạnh họ quanh năm suốt tháng đều có người đi theo giám sát. Một khi bọn họ có dấu hiệu để lộ bí mật, người bên cạnh sẽ ngay lập tức diệt khẩu họ."
Phạm Nhàn kinh ngạc nói: "Ta có thể đoán được điều đó, chẳng qua không biết những người đó thuộc phe nào. Ta điều tra trong viện, Giám Sát Viện chỉ phụ trách điều tra bên ngoài, còn người chịu trách nhiệm diệt khẩu lại không tra ra được."
"Là người trong cung." Lâm Uyển Nhi với vẻ mặt lo lắng nói: "E rằng bọn họ cũng sẽ theo chàng xuống Giang Nam."
"Thủ hạ của các thái giám ư?" Phạm Nhàn an ủi nở nụ cười. Từ sau khi vào kinh, hắn cùng đám hoạn quan trong cung quan hệ thuận hòa. Bất luận là cung nào, thái giám phe phái nào, cũng đều coi Phạm đề ty là tri kỷ.
"Không cần quan tâm những chuyện này." Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện nội khố dù chưa thành, nhưng kỳ thật đại cục đã định... Vị hoàng huynh Thạch Đầu kia của nàng đại khái sẽ không còn cơ hội gì. Tranh đấu giữa các hoàng tử ít nhất trong mấy năm tới sẽ không diễn ra. Điểm này, ta cũng nghĩ là điểm Bệ Hạ cảm kích ta nhất, mặc dù người không nói ra miệng."
Lâm Uyển Nhi thở dài, kinh ngạc nhìn phu quân của mình, sau một hồi lâu mới nói: "Đừng nghĩ chuyện này quá đơn giản... Thật ra trong mắt thiếp, Hoàng Thượng chẳng qua là không thích mấy nam tử của mình gây ầm ĩ... Còn người rốt cuộc nghĩ thế nào, ai có thể biết được? Nhị hoàng huynh sao, cho dù trước mắt hắn bị giam lỏng trong phủ, nhưng ai biết tương lai hắn có thể bỗng nhiên quật khởi hay không?"
Phạm Nhàn trong lòng rùng mình, lắng nghe thê tử tiếp tục phân tích.
"Hoàng Thượng là một người rất đặc thù." Lâm Uyển Nhi mở to hai mắt, trong con ngươi toát ra vẻ thông tuệ giảo hoạt, hoàn toàn khác biệt với vẻ tầm thường ngày thường. "Người là một đời quân chủ vươn lên từ biển máu lửa đạn. Đặc điểm lớn nhất của người chính là sự tự tin, cực kỳ tự tin, căn bản không tin tưởng trên thế giới này có sự tồn tại chân chính nào có thể lay chuyển được vị trí của người. Cho nên, tranh giành hoàng quyền mang đến cho người chẳng qua là phiền lòng mà thôi, chẳng qua là thân làm phụ thân không muốn thấy ruột thịt tương tàn... Thiếp đoán người cũng không quan tâm Thái tử ca ca có danh phận thừa kế, tương lai ai kế vị, thật ra vẫn phải xem người nghĩ thế nào trong lòng, nhìn biểu hiện của các hoàng huynh trong mấy năm sau này."
"Thậm chí ngay cả những điều này, cũng không phải trọng điểm Hoàng Thượng quan tâm." Lâm Uy���n Nhi tiếp tục nhẹ nói: "Cậu ấy thân thể tốt, tuổi cũng không lớn, người cho rằng mình còn có thể sống rất nhiều năm... Người căn bản không nghĩ tới vấn đề truyền ngôi. Tâm tư của người, thật ra vẫn là đặt trên thiên hạ, hoài bão chinh phục thiên hạ vẫn còn vẹn nguyên."
Phạm Nhàn thái dương giật giật hai cái, cau mày nói: "Bệ Hạ... Chẳng lẽ còn chuẩn bị đánh giặc ư?"
"Khó mà nói chính xác." Lâm Uyển Nhi dù sao cũng là một cô nương, cũng không thích chuyện chiến hỏa, nói: "Thật ra, việc yên tĩnh mười mấy năm đã thật sự quái dị. Hôm nay Tây Hồ không dám nhòm ngó, Bệ Hạ chỉ chờ chàng thu nạp nội khố, Giang Nam dân sinh yên ổn, quốc khố bạc lương thực đầy đủ, thiếp sợ rằng sẽ lại xuất binh."
"Cần xem xét phạm vi." Phạm Nhàn nói: "Mấu chốt là cấp độ chiến tranh. Nếu như vẫn chỉ là những trận chiến nhỏ lẻ như mấy năm trước, cũng không cần quan tâm."
"Quan tâm ư?" Lâm Uyển Nhi cười nói: "Chuyện này tự nhiên là Hoàng Thượng cùng Xu Mật Viện quan tâm. Chàng ấy à, muốn tới Giang Nam thì cũng đừng quan tâm làm gì. Cho d�� Giám Sát Viện muốn tham dự chiến sự, cũng là chuyện của Tam Xứ."
Phạm Nhàn cười cười, không giải thích gì. Nếu như Hoàng Đế Khánh quốc thực sự chuẩn bị bắt đầu một cuộc đại chiến tranh thế giới thứ hai, thì không thể thiếu việc chính mình phải bác bỏ ý nghĩ của người. Nếu trí mưu không hiệu quả, vậy thì thử dùng bạo lực.
Lâm Uyển Nhi không biết hắn đang suy nghĩ loại chuyện đại nghịch bất đạo này, phối hợp nói: "Theo lý mà nói, Thái tử ca ca sẽ là người kế vị. Nhưng mà chàng cũng biết, Bệ Hạ vẫn không thích Hoàng Hậu, cho nên chuyện này tồn tại biến số. Trừ Đại hoàng huynh ra, người người đều có cơ hội, cho dù lão Tam mới chỉ tám chín tuổi... Chàng lần này xuống Giang Nam, mặc dù quân thần đều biết chẳng khác nào lưu vong biến tướng, nhưng mà Bệ Hạ lại để chàng mang theo lão Tam... Chuyện này cũng có chút quỷ dị, tướng công cần phải xem xét."
Phạm Nhàn gật đầu, vẫn không nói gì, yên lặng lắng nghe thê tử nói chuyện. Hắn biết mình sắp sửa rời kinh, Uyển Nhi trong lòng sầu lo, mới có thể phá lệ nói nhiều đến vậy.
"Thái hậu thích Thái tử và Nhị hoàng tử, hình như không có gì khác biệt. Lão nhân gia không thích Đại hoàng huynh nhất, cũng không thích lão Tam." Lâm Uyển Nhi nhàn nhạt nói ra bí mật trong cung, "Hoàng Hậu mặc dù không có thực quyền, nhưng nàng cùng mẫu thân từ trước đến giờ có mối giao hảo tốt."
Phạm Nhàn chăm chú lắng nghe chính trị hậu cung Khánh quốc, chen lời hỏi: "Tại sao không thích lão Tam?"
Lâm Uyển Nhi nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, do dự nói: "Ước chừng bởi vì quan hệ với lão gia sao... Chàng cũng biết, Nghi Quý tần cùng nhà chúng ta có quan hệ mật thiết."
"Uyển Nhi, theo ý nàng, ta lần này xuống Giang Nam nên làm như thế nào?" Phạm Nhàn rất chân thành hỏi.
Lâm Uyển Nhi rất trực tiếp nói: "Nghiêm khắc quản giáo lão Tam, giữ vững khoảng cách. Là thầy thì vẫn cứ là thầy, không thể để Thái hậu nghĩ chàng đang xúi giục hắn làm chuyện gì đó... Thêm nữa, tra án phải nhanh gọn, không thể kéo dài. Để lâu rồi, chuyện của chàng sẽ không suôn sẻ... Mẫu thân ở trong triều không chỉ có Nhị hoàng tử cùng Đô Sát Viện."
Phạm Nhàn ngẩn người.
Lâm Uyển Nhi trong lòng giằng co hồi lâu, mới nhẹ nói: "Có lẽ tất cả mọi người cho rằng, năm đó mẫu thân có mối giao hảo với Đông Cung, chỉ là muốn che giấu để Nhị hoàng huynh hành sự. Nhưng tướng công chàng nhất định phải đề phòng, có lẽ Thái tử ca ca, cuối cùng có một ngày, lại sẽ nghiêng về phía mẫu thân."
Phạm Nhàn lặng lẽ rồi lại ảm đạm, thế sự này, khiến vợ mình lại lâm vào tình cảnh đáng thương đến thế —— hắn biết Đông Cung sẽ không muốn mình trưởng thành, điều đó có liên quan đến ân oán năm xưa. Chỉ là không ngờ đến, Trưởng công chúa thật sự là cao thủ hai chân đạp hai thuyền.
Nghĩ đến vị nhạc mẫu kia, Phạm Nhàn không khỏi nở nụ cười.
Mùng một, cúng giỗ tổ tiên.
Mùng hai, một đám quan viên trong kinh tới cửa chúc tết.
Mùng ba, cả nhà Phạm phủ lánh mặt, trốn tới phủ Tĩnh vương gia tụ hội. Phạm Nhàn cùng Thế tử Hoằng Thành khó xử gặp mặt ôn chuyện.
Mùng bốn, Nhâm Thiếu An và Tân Kỳ Vật cùng nhau mời Phạm Nhàn dùng tiệc một ngày, coi như đưa tiễn.
Mùng năm, cha con họ Ngôn tới Phạm phủ. Ngôn Nhược Hải giỏi cờ vây, cùng Thượng thư đại nhân đánh cờ cho đến trời tối. Phạm Nhàn cùng Ngôn Băng Vân mật đàm trong thư phòng cũng cho đến trời tối.
Mùng sáu, tới Trần Viên.
Mùng bảy, kinh đô vạn người du xuân, gà không gáy, chó không sủa, những cô nương mười tám tuổi chạy đầy đường. Phạm Nhàn dẫn theo vợ, muội muội, Nhu Gia, Diệp Linh Nhi bốn vị tiểu thư hoành hành trong kinh, rất sung sướng.
Mùng tám, buổi trưa, Quốc Công phủ mời. Sau đó, đại tộc họ Phạm tụ hội, Phạm Nhàn trở thành tâm điểm.
...
...
Thoáng chốc đã đến rằm tháng Giêng, Phạm Nhàn rời kinh. Đoàn người đi tới bến tàu phía nam. Con sông này tên là Vị Hà, Lưu Tinh Hà chính là đổ vào đây. Vị Hà xuôi về phía nam mấy trăm dặm, sẽ hợp vào dòng đại giang. Theo ven sông thẳng xuống, sẽ đến Giang Nam phồn hoa hơn cả kinh đô.
Phạm Nhàn dựa theo thương lượng với Bệ Hạ, đối ngoại chỉ nói là về Đạm Châu thăm tổ mẫu, sau đó mới xuống Giang Nam. Người ngoài ước tính, hắn ít nhất phải đến tháng ba mới có thể tới Tô Châu, nhưng không ai ngờ hắn lại đi trước.
Hôm nay rời kinh, Phạm Nhàn không cho phép bất kỳ ai đưa tiễn, bao gồm các quan viên quen biết trong viện, hay quan viên trong triều. Chẳng ngờ, học sinh Thái Học biết được tin tức, cũng chạy tới bến tàu.
Phạm Nhàn nhậm chức ở Thái Học không lâu, nhưng từ trước đến nay cực kỳ gần gũi và thân thiện. Năm ngoái, kỳ thi mùa xuân, hắn đã dùng một lượng lớn tiền bạc, sắp xếp cho vô số học sinh nghèo khổ, đồng thời vạch trần tệ án khoa cử mùa xuân, tìm kiếm lợi ích cho người đọc sách thiên hạ. Về phần thi thoại trước điện, tặng sách cho mọi người các loại, tất cả những điều đó cộng lại, đã khiến địa vị của hắn trong lòng người đọc sách trở nên cao quý mà không xa cách, danh tiếng vô cùng tốt.
Hơn nữa, hắn vào Giám Sát Viện nhậm chức đề ty, xử lý một số vụ án tham nhũng, ngoài việc chỉnh đốn tác phong, còn làm việc quang minh chính đại. Cho nên, hắn cũng không vì sự đen tối của Giám Sát Viện mà khiến hào quang của mình bị giảm bớt.
Về phần vụ án thân thế sau đó —— nhắc tới cũng kỳ diệu. Thật ra, người đọc sách thường tự cho là thanh cao, không coi trọng gia thế vẻ vang, nhưng khi họ thực sự biết Phạm đại nhân lại có lai lịch lẫy lừng đến thế, trong lòng đám sĩ tử lại không có nửa điểm mâu thuẫn, ngược lại còn nảy sinh chút vinh dự!
Quan thì sao? Dân thường thì sao? Người đọc sách chúng ta... đứng đầu, cũng là một vị hoàng tử đó!
Trên bến tàu, bất luận là giáo viên hay học sinh Thái Học, trong cảnh ly biệt, cũng nảy sinh chút cảm giác ngậm ngùi. Trong lúc nhất thời, trên bến tàu tiếng người ồn ào. Cuối cùng, Phạm Nhàn liên tiếp uống ba chén rượu, mới coi như đền đáp tình cảm của mọi người. Cảnh tượng lúc này thật là náo nhiệt và vinh quang, nghĩ rằng chẳng bao lâu sẽ truyền khắp trong ngoài quần thần.
Thật vất vả khuyên mọi người rời đi, Phạm Nhàn nhẹ nhàng nắm hai tay Uyển Nhi, tinh tế dặn dò vô số câu, còn nói ngày sau xuân ấm sẽ phái người tới đón nàng. Lúc này Uyển Nhi mới ngừng khóc. Nàng nhìn phương xa đám sĩ tử rời đi, bỗng nhiên cười hì hì trêu chọc: "Là chàng báo tin ư?"
Phạm Nhàn da mặt dày cũng ửng ��ỏ đôi chút, giải thích: "Thỏa mãn một chút nguyện vọng của bọn họ thôi mà."
Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy muội muội trốn sau đám nha hoàn trong nhà, cúi đầu im lặng, lại không chịu tiến lên, rõ ràng cho thấy đang len lén rưng rưng nước mắt. Nhìn bộ dạng co rúm của nha đầu kia, Phạm Nhàn không biết vì sao trong lòng không có lý do lửa giận lại tăng lên. Hắn gạt những người đưa tiễn, đi tới trước mặt Nhược Nhược, lớn tiếng quát: "Khóc cái gì mà khóc?"
Phạm Nhược Nhược không ngờ huynh trưởng lại đi thẳng tới trước mặt mình, sợ hãi giật mình, vội vàng lau nước mắt, nói: "Không có... Không có... Không có gì đâu ạ."
Nàng chợt nghĩ tới, đã mười mấy năm rồi, ca ca chưa từng mắng mình, sao hôm nay lại hung ác đến vậy... Rốt cuộc không phải là anh ruột của mình, quả nhiên đối với mình không còn ôn nhu như năm đó nữa. Vừa nghĩ tới điều này, vốn là một nữ tử thanh nhã, không câu nệ tiểu tiết, lẽ ra không ngăn được nỗi buồn, nước mắt tràn mi ra, rồi lại quật cường cắn chặt môi dưới, nhưng lại sinh ra mấy phần bi tráng kh�� nói nên lời.
Phạm Nhàn nhìn bộ dạng của muội muội, tức giận đến bật cười, nghiến răng nghiến lợi, hẳn là không biết phải làm sao. Bên cạnh, bọn hạ nhân cũng vội vàng tránh ra, không dám ở gần hai vị chủ tử Phạm phủ. May lúc này Uyển Nhi tới, ôm Nhược Nhược không biết thấp giọng an ủi bao nhiêu câu, còn nói Phạm Nhàn rời kinh tâm trạng không tốt, mới nổi giận như vậy. Nhược Nhược mới dần dần bình tĩnh lại.
Phạm Nhàn nổi giận, chỉ là không nhìn được cảnh muội muội thương tâm và cố ý tránh mặt mình, khiến mười mấy ngày nay hắn tức nghẹn trong lòng. Thấy muội muội vẫn còn sợ hãi đang nhìn mình, hắn dưới đáy lòng thở dài, giọng nói ôn nhu: "Ta quát con là theo lẽ thường mà làm. Ta là anh của con, con là em gái ta. Nếu ta không mắng con, con mới đáng phải thương tâm."
Nhược Nhược cũng là người cực kỳ thông minh, vừa nghe lời này đã hiểu được đạo lý. Nếu huynh trưởng không coi mình là muội muội ruột thịt, làm sao lại trước mặt nhiều người như vậy mà mắng mình? Cô nương nghĩ thông suốt chuyện này, lúc này đuôi lông mày lộ ý mừng, hướng về phía Phạm Nhàn nói với vẻ lẽ thẳng khí hùng: "Này... này... này muội muội thấy ca ca đi xa, thương tâm cũng khó tránh khỏi, huynh mắng cái gì mà mắng?"
"Ha ha ha ha." Phạm Nhàn rốt cục bật cười, biết khúc mắc trong lòng muội muội đã được giải tỏa, trong lòng tràn đầy an ủi.
...
...
"Thiếu gia! Không đi nữa sẽ muộn giờ!"
Trên thuyền lớn ở bến tàu, đại nha hoàn Tư Tư chống eo, đứng mũi thuyền la lớn. Phạm Nhàn xuống Giang Nam, bên cạnh cần mang theo vài tùy tùng thân tín. Tư Tư từ Đạm Châu đã đi theo hắn, đương nhiên là lựa chọn đầu tiên. Vị cô nương này vừa ra khỏi Phạm phủ, đã trở lại như lúc ở Đạm Châu, cả người cũng trở nên tươi sáng.
Uyển Nhi nhìn nàng cao giọng hô, không khỏi cười nói: "Tướng công chàng thật sự đã chiều hư con bé này rồi."
Phạm Nhàn cười hai tiếng, bên tai muội muội nhẹ giọng dặn dò mấy câu chuyện quan trọng lập tức sẽ truyền vào kinh đô. Hắn vừa kinh thế hãi tục trước mặt mọi người đem Uyển Nhi ôm vào lòng, hôn cuồng nhiệt vài cái, lúc này mới phất ống tay áo, đi lên chiếc thuyền lớn.
Bởi vì có câu nói rằng, ta phất ống tay áo, là muốn đem tất cả bạc mang đi.
Tiểu Phạm đại nhân hôm nay rời kinh, đã sớm trở thành đề tài bàn tán. Bất luận là tửu quán trà lâu, hay nhà cao cửa rộng, đều nghị luận chuyện này.
Nhị hoàng tử bị giam lỏng trong vương phủ, một mặt nghe mưu sĩ thuộc hạ bẩm báo, một mặt thở dài nói: "Người này cuối cùng đã đi rồi."
Mưu sĩ ngu ngốc oán hận nói: "May mà hắn đi nhanh, nếu không nhất định phải lột da hắn, xả giận cho Điện hạ."
Nhị hoàng tử đang ngồi trên ghế ăn canh, nghe vậy cau mày. Một lúc lâu im lặng, tự giễu cười một tiếng, âm trầm nói: "Khó trách vẫn có người nói, bổn vương cùng Phạm đề ty giống nhau... Thì ra trong đó còn có chuyện này... Bất quá giống thì giống, ta không phải là đối thủ của hắn. Điểm này, các ngươi cần phải rõ ràng."
Hắn nhảy xuống ghế, nhìn bầu trời tự do ngoài viện, trên mặt hiện ra nụ cười ngọt ngào: "Người này cuối cùng đã đi rồi... Cảm giác thật tốt, giống như có ai đem con rắn độc sau lưng ta mang đi v���y."
Ngoài ba trăm dặm kinh đô, một đoàn người có chút khoa trương chậm rãi tiến về phía tây. Tín Dương nữ tử, chính đang trên đường về kinh. Nàng không biết con rể của mình cũng lựa chọn ngày này rời khỏi kinh đô. Đối với thiện ý biểu đạt cùng thử tiến hành nghị hòa của mình, phản ứng của đối phương lại là tránh né.
Ngoài ba dặm, bên trong tòa Khánh miếu trang nghiêm, một đống củi khô cực kỳ cao lớn đang hùng hổ thiêu đốt, lửa cháy vô cùng mạnh.
Hoàng Đế chắp tay sau lưng, lạnh lùng nhìn đống củi, nhìn cái xác bên trong đang từ từ hóa thành khói đen. Phía sau hắn, Đại tế tự Khánh quốc vẫn duy trì sự trấn tĩnh của một khổ tu sĩ, nhưng trong mắt lại hiện lên nỗi sợ hãi.
Ngoài Khánh miếu, tiểu thái giám Hồng Trúc đang cùng bọn thị vệ chuyện trò dăm ba câu. Hắn ngày mai sẽ bị điều động đến hậu cung của Hoàng hậu làm tổng quản thái giám. Hôm nay hẳn là lần cuối cùng hắn hầu hạ Bệ Hạ.
...
...
Mấy ngày sau trên Vị Hà, Phạm Nhàn đứng ở mũi thuyền, lặng thinh hồi lâu. Gió lạnh táp vào mặt, nhưng không xuyên qua được chiếc áo lông quý giá của hắn.
Người đã rời kinh, tình báo lại vẫn liên tục không ngừng truyền đến. Trưởng công chúa phái rất nhiều đội quân tiên phong vào kinh, hơn nữa còn để lão ma đầu mang rất nhiều đặc sản Tín Dương vào Phạm phủ. Trên danh nghĩa tự nhiên là tặng cho Uyển Nhi. Xem ra, vị nhạc mẫu kia lợi dụng vô ích, ám sát phí công, cuối cùng cũng thừa nhận lực lượng của Phạm Nhàn, bắt đầu uyển chuyển bồi đắp mối quan hệ mẹ con.
Đây chỉ là chuyện vặt, không thuộc về tầm nhìn thiên hạ mà Trần Bình Bình đã dạy bảo.
Chân chính khiến Phạm Nhàn cảm thấy hứng thú, là tin tức Đại tế tự Khánh quốc sau nhiều năm trở về nước, nhưng vì khổ tu ở phương nam đã tiêu hao hết tinh huyết, bệnh cũ không chịu nổi mà qua đời. Đồng thời, biết Hồng Trúc bị điều động đến hậu cung Hoàng hậu làm tổng quản thái giám, hắn có chút thất vọng, lại có chút cao hứng.
Học sinh của hắn, Sử Xiển Lập, lấy tay che mắt, ngăn gió sông sắc lạnh, đi tới bên cạnh hắn xin chỉ thị: "Lão sư, lúc trước thuyền trưởng nói, theo tốc độ hiện tại, ngày mai có thể qua Dĩnh Châu, vài ngày nữa sẽ tiến vào địa phận Giang Nam."
Đoàn người Giang Nam, sau khi rời kinh không xa, Giám Sát Viện đã bí mật đổi thuyền. Mọi người hôm nay ngồi trên chiếc thuyền Thủy sư được cải trang thành thuyền dân.
Đón gió sông, tựa như mơ hồ có thể thấy non nước Giang Nam như tranh vẽ. Phạm Nhàn hơi ngẩn người, gật đầu, cười nói: "Tiểu Sử, tuy nói mỹ nữ Giang Nam đang chờ trò đi quan tâm, nhưng không cần quá gấp gáp."
Sử Xiển Lập sắc mặt lúng túng. Bão Nguyệt lâu làm ăn muốn phát triển đến Giang Nam, cho nên hắn và Tang Văn cũng phải đi. Tang Văn có thể kéo dài đến tháng ba, nhưng hắn thân là môn sinh của Phạm Nhàn thì không dám kéo dài. Vừa nghĩ tới mấy vị bạn tốt, đồng học năm xưa trong khách sạn, hôm nay đều ở Giang Nam làm quan viên một phương, còn mình suốt ngày mang danh lão bản kỹ viện, trong lòng quả thực có chút không dễ chịu.
Trời đông giá rét đi trên sông, quả thật có chút khó khăn. Tang Văn có phúc khí được Trần viện trưởng giữ lại, còn cái tên phúc khí không tốt kia thì bị cha mình nghiêm lệnh xuất cung, không cần đợi thêm đến xuân về hoa nở.
Tam hoàng tử do dự vén lên tấm mành thuyền dày cộm, nhìn Phạm Nhàn nói: "Ty nghiệp đại nhân, ăn cơm."
Phạm Nhàn quay đầu lại, nhìn đứa trẻ tám chín tuổi, trong nụ cười mang theo một nét âm hàn: "Vậy Điện hạ làm xong bài tập chưa?"
Từng con chữ, từng lời văn của bản dịch này, đều được truyen.free dốc lòng chắp bút, mang đến cho quý độc giả.