(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 1 - Chương 11
- Có ai có thể chứng minh được sự tồn tại của Thần Miếu không?
Phạm Nhàn vẫn kiên định muốn chứng tỏ rằng tinh thần mình vẫn thuộc về thế giới hiện đại.
Phí Giới ngạo nghễ đáp:
- Quốc sư Khổ Hà là một trong Tứ Đại Tông Sư, chẳng qua nhờ lọt vào mắt xanh của Thần Miếu mà trở thành một tuyệt thế cường giả trên đại lục. Điều đó há chẳng đủ để chứng minh ư?
- Hay là Khổ Hà đã dùng quá nhiều thuốc kích thích nên mới mượn Thần Miếu làm cái cớ?
Phạm Nhàn bĩu môi, làm ra vẻ bất mãn.
- Phì, tuy rằng ta cũng rất đố kỵ với vận khí của tên trọc Khổ Hà, nhưng hắn kính thần như nhất suốt mấy chục năm qua, điểm đó quả thật khiến ta rất mực bội phục. Hắn sao có thể mượn Thần Miếu làm cớ được chứ… Hơn nữa, ‘thuốc kích thích’ là cái gì?
- À, đó là một loại dược liệu đại bổ, tương tự như tiên đan... Chắc chắn là bổ tới mức hói đầu, nếu không thì tóc hắn làm sao mà rụng hết được chứ.
Phạm Nhàn cười hì hì trêu ghẹo lão sư.
Phí Giới không để tâm đến hắn, nói:
- Thần Miếu, cùng với những người sở hữu Thiên Mạch, đều là những sự tồn tại được ghi chép trong điển tịch. Trong các nghi thức tế tự của hoàng thất các quốc gia, việc tế tự Thần Miếu là trọng yếu nhất. Nhưng Thần Miếu không muốn can dự vào thế sự, cũng không nhúng tay vào chuyện trần tục, nên nghi thức tế tự chỉ được cử hành tại đàn tế trời cách hoàng cung ba dặm. Khánh quốc và Bắc Tề quốc đều có Đại Tế Tự của Thần Miếu trú tại đàn tế trời, nhưng họ chưa bao giờ can dự vào chính sự quốc gia. Chỉ có một vài khổ tu sĩ, nghe nói là những người còn sót lại trên thế gian, hành tẩu nơi hồng trần để tu luyện thân thể và tinh thần mà thôi.
Phạm Nhàn vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng trong lòng thầm nghĩ, rốt cuộc thì Thần Miếu này là một tồn tại ra sao? Nếu đây là một tôn giáo, vậy tại sao không có giáo đường nào tồn tại trên thế giới này? Nếu không có những cơ cấu hạ tầng như vậy, tôn giáo này không thể nắm giữ quyền lực trong tay. Không có quyền lực thì sẽ không có lợi ích, không có lợi ích… vậy thì sẽ không có bất kỳ lý do tồn tại nào cho tổ chức này.
Vì thế, hắn không tin Thần Miếu như lời Phí lão sư nói, chỉ là một thế lực siêu nhiên thoát ly khỏi trần thế.
Thế nhưng trong lòng hắn cũng tự nhủ rằng, nếu có một thần tích mang tính tín ngưỡng như vậy tồn tại, lại không quấy nhiễu cuộc sống của thế nhân, thì dường như cũng không tệ lắm.
- Thôi được rồi, lão sư nói nửa ngày rồi, vẫn chưa nói chân khí trong cơ thể con rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Thấy đệ tử của mình bộc lộ tính khí trẻ con hiếm thấy, Phí Giới chăm chú bắt mạch lại, rồi trịnh trọng nói:
- Vừa rồi ta đã nói, chân khí trong người con rất bá đạo. Chân khí bá đạo ở chỗ, tuy con chỉ tu luyện trong một thời gian ngắn như vậy, nhưng đan điền cùng kinh mạch của con đã tích trữ một lượng chân khí vượt xa khả năng dung nạp của cơ thể ở độ tuổi này.
- Tình hình có nghiêm trọng không ạ?
Phạm Nhàn vẻ mặt đau khổ.
- Vẫn chưa rõ.
- Vậy mà người làm con sợ phát khiếp.
- Không phải ta hù dọa tiểu tử con đâu, chỉ là hiện giờ con giống như một chiếc túi da lớn đã chứa đầy rượu, sau đó rượu bên trong lại ngày càng nhiều hơn. Nếu như con tiếp tục tu luyện nữa, ta lo lắng mai sau cái túi da này sẽ vỡ tung ra mà thôi.
Phạm Nhàn luyện công mấy ngày nay, ngoại trừ cảm thấy vùng eo hơi nóng hơn bình thường ra, tuyệt nhiên không có bất kỳ cảm giác kỳ lạ nào. Bởi vậy, nghe lão sư nói như th��, không khỏi có chút nghi hoặc, lắc đầu nói:
- Lão sư, người ý muốn mắng con là đồ giá áo túi cơm sao? Lời này con có chút không hiểu rõ.
- Con thử vận hành chân khí trong cơ thể như mọi ngày xem nào.
Phạm Nhàn theo lời nhắm mắt ngẫm nghĩ, tự nhiên tiến vào trạng thái tu luyện. Trong cơ thể hắn, một luồng khí ấm áp bắt đầu từ từ lớn dần, dọc theo kinh mạch trong thân thể, chậm rãi lưu chuyển đến tứ chi.
Phí Giới nhắm hai mắt lại, ngón tay đặt lên cổ tay tiểu tử, tỉ mỉ quan sát. Một lát sau, bỗng nhiên nhíu mày nói:
- Đừng cố kìm nén, con chẳng qua cũng chỉ là một tiểu hài tử năm tuổi. Cho dù chân khí bá đạo đến mấy, cũng không thể ảnh hưởng tới ta, chỉ là thân thể nhỏ yếu hiện giờ của con, không thể gánh chịu nổi.
- Vâng! Phạm Nhàn quả thực vẫn đang khống chế cường độ chân khí trong cơ thể, chậm rãi di chuyển từ đan điền ra bên ngoài. Nhưng lúc này nghe lão sư giảng giải, thầm nghĩ cũng phải. Nếu chỉ có một chút chân khí, tự nhiên khó có thể làm bị thương cái lão độc vật này. Nếu chân khí quá ít, lão sư quả thật rất khó xem xét bệnh trạng chân chính.
Nghĩ như vậy, hắn nhắm hai mắt, pháp môn của vô danh chân khí bắt đầu chậm rãi vang vọng trong tâm trí: “Bất lại hoa trì hình hoàn diệt phôi, đương dẫn thiên tuyền quán kỷ thân….”
Theo niệm lực, chân khí trong cơ thể giống như nhận được hiệu lệnh, tuôn trào ra, vui vẻ từ đan điền hắn mà lao ra ngoài, theo kinh mạch từ sau lưng, một đường nhỏ kỳ lạ vọt tới cổ tay.
Một tiếng động mạnh vang lên trong thư phòng.
Phí Giới mở phắt hai mắt, chỉ cảm thấy ngón tay mình đặt trên cổ tay tiểu hài tử bị một luồng chân khí hùng hậu đẩy văng ra. Do không kịp đề phòng, hắn bị đẩy mạnh văng vào tường, một tiếng kêu than đau đớn vang lên. Ngón tay cảm thấy bỏng rát, ngực đau nhói, phốc một tiếng phun ra máu!
Mặt khác, Phạm Nhàn trong lòng cũng cảm thấy đau đớn không kém. Ngẩng đầu lên mới phát hiện ra thảm trạng của Phí Giới, kinh hãi, nhanh chóng đứng lên đỡ lão sư.
Phí Giới khoát tay ra hiệu mình không sao, nhưng khi bò dậy từ mặt đất, sờ sờ vết máu vương trên khóe môi, ánh mắt lúc này có chút quái lạ nhìn tiểu tử kia, với vài tia khó hiểu.
Hắn thì thào lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, mới năm tuổi… chân khí quái quỷ gì mà bá đạo đến vậy chứ? Nếu như con tiếp tục luyện nữa, mai sau chẳng phải có thể bị chân khí trong cơ thể làm nổ tung sao.”
Nghe được lời thô tục của lão sư, Phạm Nhàn sửng sốt, hoàn toàn không ngờ Phí Giới lão sư lại bị luồng chân khí trong cơ thể mình chấn cho thổ huyết. Nhưng khi Phí Giới bị thương, �� nghĩ đầu tiên của lão không phải là quan tâm đến thương thế của mình, mà là quan tâm đến sự bình an tương lai của đệ tử. Nghĩ đến đây, cho dù Phạm Nhàn vẫn đang ẩn mình trong thân xác một tiểu đồng, tận lực phong bế tình cảm của mình, trong lòng cũng không khỏi cảm động một hồi.
Cửa gỗ không gió tự động mở ra, một bóng đen bước vào.
Phạm Nhàn rất quen thuộc với người này, nên không để tâm, mà chỉ lo đỡ Phí Giới lão sư.
- Hai kẻ ngốc.
Thì ra cho tới lúc này, thiếu niên mù Ngũ Trúc vẫn giữ giọng điệu lãnh đạm như cũ. Hắn đưa tay đến bên Phạm Nhàn, ngón tay khẽ gõ lên cổ tay tiểu tử, dừng lại một lát rồi lạnh lùng nói:
- Ngươi không bị thương đâu, chỉ là thấy Phí Giới thổ huyết, trong lòng có chút hoảng loạn thôi.
Sau đó, hắn liếc mắt "nhìn" Phí Giới, lạnh lùng nói:
- Phí Giới, ngươi dạy hắn dùng độc, ta tin ngươi có nguyên tắc của mình. Thế nhưng trước đây tiểu thư có nói, cảnh giới võ đạo của ngươi là yếu nhất trong Bát Đại Xử kinh đô. Nếu là thứ ta để lại cho thiếu gia, ngươi tốt nhất không nên nói thêm lời nào ở bên cạnh.
Phí Giới ở thành Đạm Châu chỉ được coi là một người bình thường, một tiên sinh có chút tầm thường. Nhưng trên thực tế, ở kinh đô lão lại là một nhân vật lợi hại. Lúc này tuy bị thương do sơ suất, nhưng bị Ngũ Trúc nói như vậy, vẻ mặt già nua của lão cũng không khỏi có chút khó chịu. Hơn nữa, lão lo lắng cho Phạm Nhàn mới năm tuổi mà đã bắt đầu tu luyện công pháp bá đạo như vậy, nên sắc mặt không khỏi dần dần biến thành đen.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.