Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Chương 110 : Miếu tên, người ảnh (2/2)

Nơi mạnh nhất đối đầu mạnh nhất, Phạm Nhàn căn bản không để tâm đến những chưởng ảnh bay múa đầy trời ấy. Hắn biết với thực lực hiện tại của mình, một quyền này tung ra, đối phương nhất định phải tập trung toàn bộ để chống đỡ. Đây có lẽ là khí thế mạnh mẽ hiếm có mà các cường giả tôi luyện được sau bao phen sóng gió.

Quả nhiên, Phạm Nhàn tung ra một quyền hung mãnh vào bức tường khí kia, toàn bộ chưởng ấn đầy trời lập tức biến mất không còn dấu vết. Một bóng bàn tay và một bóng chưởng khác nhanh chóng hợp lại, mười mấy bàn tay cuối cùng hóa thành một bàn tay duy nhất, một bàn tay trong suốt phát sáng.

Bàn tay ấy và nắm đấm của Phạm Nhàn va chạm dữ dội.

Không khí trong Khánh miếu dường như cũng biến dạng theo cú va chạm này, những hạt mưa thu nhỏ bé bị chấn động văng ra xa. Trên một mảng sân lát đá xanh rộng lớn, không một giọt mưa nào có thể rơi xuống. Toàn bộ không gian tràn ngập mùi khô khốc, đầy sát khí!

Sau tiếng nổ "Oanh" lớn, y phục trên vai phải Phạm Nhàn đồng loạt vỡ vụn, bay lả tả như cánh bướm, lộ ra cánh tay phải không ngừng run rẩy của hắn.

Còn vị khổ tu sĩ đối diện hắn thì sắc mặt đỏ bừng, sáng rực một cách lạ thường. Trên vai hắn, hai cánh tay đang đặt chồng lên nhau.

Mười mấy khổ tu sĩ khác đang không ngừng dẫn luồng chân khí dọc theo đường này rót vào cơ thể hắn, để giúp hắn chống đỡ một quyền bá đạo cực kỳ của Phạm Nhàn.

***

Phạm Nhàn sắc mặt trắng bệch, chân khí trong cơ thể hắn cuồn cuộn trào ra, nhưng hắn vẫn không sao phá vỡ được vòng vây của đối phương. Luồng chân khí từ bàn tay đối phương truyền đến cuồn cuộn không dứt, như sóng trào, khí thế bức người, mãnh liệt khôn cùng, khiến người ta có cảm giác khó lòng chống đỡ.

Một tiếng "Bổ", vị khổ tu sĩ đối chưởng với Phạm Nhàn phun ra một ngụm máu tươi, nhỏ xuống theo vạt áo. Thế nhưng sắc mặt khổ tu sĩ lại càng lúc càng đỏ, càng lúc càng sáng, hoàn toàn không có chút suy yếu nào, hay dấu hiệu không chịu nổi chân khí bàng bạc trong cơ thể. Hắn chỉ mang theo một tia vẻ quan tâm, nhìn Phạm Nhàn trước mặt, dường như muốn chờ đối phương nhận thua, rồi tản công, quy phục.

Khổ tu sĩ, những người chuyên khổ tu khắp nơi trên thế gian, trải qua ma luyện thân thể và tinh thần, quả nhiên tạo nên tu vi phi phàm.

Dấu hiệu thất bại đã hiện rõ, thế nhưng ánh mắt Phạm Nhàn vẫn lạnh lẽo như băng, không hề có vẻ bối rối. Thậm chí không có cả tâm tình liều mạng, chỉ một mảnh tĩnh lặng. Hắn lẳng lặng nhìn vị khổ tu sĩ ở gần trong gang tấc với mình, chằm chằm nhìn vào đôi mắt sáng rực của đối phương, dường như muốn từ đồng tử của hắn nhìn ra sắc thái mình đang chờ đợi.

Chỉ có chính Phạm Nhàn mới biết, chỉ qua một quyền một chưởng giao tranh này, kinh mạch trong cơ thể hắn đã bị chấn động đến mức khó lòng chịu đựng. Hai đại chu thiên và tiểu chu thiên vận chuyển cực nhanh, liều mạng theo nắm đấm đẩy chân khí ra ngoài, nhưng cũng sắp không thể chịu đựng thêm. Nhất là Mệnh Môn Tuyết Sơn ở bên hông đã bắt đầu âm ỉ nóng lên, chính là dấu hiệu của sự nghẽn khí.

Dù sao đây cũng là thân thể bị thương mỏi mệt. Mệnh Môn quan trọng nhất của Phạm Nhàn lại nằm ở chính chỗ đó. Chỉ tịnh dưỡng vài ngày ở Phạm phủ, trong mấy ngày này còn từng hung hăng động võ giết người, tâm cảnh vẫn chưa thể bình ổn, căn bản còn chưa hồi phục đến cảnh giới toàn thịnh.

May mắn hắn có kinh mạch khác hẳn người thường, là một quái vật có thêm một chu thiên so với người thường, mới có thể dùng thân thể mỏi mệt này, chống đỡ được thế trận không ngừng của đám khổ tu sĩ kia lâu đến vậy. Nếu đổi lại là Thập Tam Lang hay Hải Đường, e rằng cũng không thể khá hơn hắn.

Thế nhưng Phạm Nhàn vẫn không hoảng hốt, không tuyệt vọng, chỉ lạnh lùng nhìn vào đôi mắt đen nhánh của vị khổ tu sĩ kia.

Rốt cuộc, ngay lúc Phạm Nhàn sắp không thể chịu đựng được nữa, trong mắt của vị khổ tu sĩ ở gần trong gang tấc, đối chưởng với Phạm Nhàn, rốt cuộc xuất hiện một tia xanh lét.

Một tia xanh lét hoàn toàn không hòa hợp với ánh mắt của người bình thường.

Sau đó, hai dòng máu đen chậm rãi chảy ra từ mũi của vị khổ tu sĩ này.

Toàn bộ khổ tu sĩ quanh Phạm Nhàn đều không chú ý đến điểm này. Bọn họ chỉ khoanh chân ngồi bốn phía, cúi đầu suy tư, không ngừng thôi phát chân khí bền bỉ trong cơ thể.

***

Trong đôi mắt xanh lét của vị khổ tu sĩ chảy máu đen kia hiện lên một tia hiểu ra, hắn nhìn Phạm Nhàn một cái. Rốt cuộc hắn đã hiểu vì sao người trẻ tuổi trước mặt lại bằng lòng lặng lẽ nghe lời khẩn cầu của những người như hắn trong mưa lúc trước. Thì ra đối phương... chỉ là mượn trận mưa thu này để rải những độc tố ấy!

Vị khổ tu sĩ này rốt cuộc nhớ lại sư thừa chân chính của Phạm Nhàn. Đối phương chính là đệ tử nhập thất của lão độc vật kia!

Khổ tu sĩ cảm thấy lục phủ ngũ tạng trong cơ thể như bị kiến cắn xé. Cổ họng hắn bắt đầu đau, khóe mắt bắt đầu tê dại. Hắn biết độc trong người đã bắt đầu phát tác. Nếu lúc này hắn dừng tay, e rằng có thể dựa vào chân khí trong cơ thể để áp chế những độc tố này, thế nhưng...

Độc phấn không màu, không mùi lại không tan trong nước thì không thể nào quá mức khủng bố. Đây là đạo lý tự nhiên trời sinh, cũng là lẽ thường mà tất cả võ giả tu hành đều biết. Khổ tu sĩ cũng rất rõ ràng điểm này, cho nên hắn không hề lo lắng cho những sư huynh đệ khác của mình. Ngoại trừ bản thân hắn trực tiếp đối kháng với Phạm Nhàn nên độc phát nhanh nhất, những sư huynh đệ còn lại hẳn có thể chống đỡ lâu hơn.

Khổ tu sĩ không muốn để Phạm Nhàn rời đi, bởi vì hắn đã phát hiện Phạm Nhàn đã sắp không chịu nổi nữa.

Trong đôi mắt xanh lét của hắn thoáng hiện một tia vui mừng, một tia kiên quyết. Hắn rên lên một tiếng, hoàn toàn từ bỏ phòng vệ tâm cảnh, buông lỏng toàn bộ kinh mạch của mình, mặc cho chân khí từ hai bên mãnh liệt tuôn vào, thế nhưng lại theo cánh tay của mình đẩy thẳng về phía cánh tay phải trần trụi của Phạm Nhàn!

Một chưởng này sẽ định đoạt thắng bại! Hắn nguyện ý dùng cái chết của mình để đổi lấy cái chết của Phạm Nhàn, cùng với Khánh quốc thiên thu vạn đại.

Thế nhưng Phạm Nhàn lại không muốn. Ánh mắt hắn thoáng qua một tia căm giận. Hắn biết đối phương cưỡng ép thôi thúc chân khí, độc tố đã nhập tâm, không thể cứu vãn được nữa. Hắn cũng dồn chân khí xuống thân dưới, vai phải hơi buông lỏng, dùng thế "Đại Bổ Quan Tài Ngự Lực", chuẩn bị dùng một cánh tay phải để đổi lấy cái chết của "trận nhãn" đối phương, rồi bỏ trốn.

Đối mặt với cục diện nguy hiểm và cái chết cận kề này, Phạm Nhàn vẫn có nghị lực và dũng khí để cụt tay cầu sinh.

***

Thế nhưng ngoài Phạm Nhàn ra, trên thế gian này còn có những người khác không muốn nhìn Phạm Nhàn chết. Trong trận mưa thu khiến người ta rùng mình ấy, cái bóng sau khi lăn lộn một vòng trên không trung, cách cửa chính Khánh miếu đã rất gần. Ngay tại thời khắc nguy hiểm nhất này, hai chữ trên hoành phi phía sau cửa chính Khánh miếu chợt tối sầm lại.

Không phải trời tối sầm, cũng không phải hai chữ vàng nhỏ kia chợt rỉ sét, mà là một cái bóng bay lên, che đi chút hào quang của hai chữ "Khánh miếu".

Cái bóng ấy trong nháy mắt xuyên qua những hạt mưa, không một chút trở ngại nào mà lướt đến sau lưng vị khổ tu sĩ đang đối diện với Phạm Nhàn. Ngay sau gáy người ấy, cái bóng kỳ diệu kia trải rộng ra, sinh ra tứ chi, rồi sinh ra một thanh kiếm.

Một tiếng "Xùy", mũi kiếm như rắn độc đâm vào cổ khổ tu sĩ, đâm thẳng từ xương sụn cổ họng hắn xuyên ra ngoài. Lưỡi kiếm sắc bén đã cắt đứt khí quản, thực quản, mạch máu của vị khổ tu sĩ này...

Khổ tu sĩ "crắc" một tiếng, không phát ra bất kỳ âm thanh nào, chỉ chằm chằm nhìn Phạm Nhàn trước mặt. Trong đôi mắt xanh lét đậm đặc, con ngươi lại không hề co rút lại, dường như muốn dùng ánh mắt mà giết chết Phạm Nhàn trước mặt.

Ngay khi cái bóng kia sinh ra kiếm, bàn tay trái vốn trống rỗng và vô lực của Phạm Nhàn khó khăn nhấc lên. Đầu ngón tay khẽ móc, nỏ ống tay áo xé rách tay áo mà bay ra, đâm thật sâu vào mắt trái của vị khổ tu sĩ kia, bắn ra một vòi máu.

Vị khổ tu sĩ này trên người ngưng tụ tu vi cả đời của mười mấy khổ tu sĩ khác trong sân, cường hãn hùng hậu đến nhường nào. Nhưng bị hai sát chiêu cực kỳ tàn nhẫn như vậy đồng thời giáng xuống, quả nhiên vẫn phải ngừng lại một chút.

Chính trong khoảnh khắc này, cánh tay trái của Phạm Nhàn quái dị giãy giụa dựng thẳng lên. Vai hắn run lên, hất một cái, "Đại Bổ Quan Tài" lại xuất hiện, hung hăng đập vào phần đuôi của chiếc nỏ ống tay áo kia, khiến chiếc nỏ ống tay áo này đâm thật sâu vào đầu khổ tu sĩ, mũi nỏ xâm nhập, đoạn tuyệt sinh cơ của người này.

Một tiếng "Hô", mưa lớn loạn xạ. Vị khổ tu sĩ đã xả thân vì người khác kia chán nản buông thõng bàn tay.

Phạm Nhàn biến quyền thành chưởng, lướt nhẹ trên đỉnh đầu hắn, cả người hắn bay vút lên. Tay trái xách lấy chiếc áo choàng của cái bóng, dùng tốc độ nhanh nhất xuyên qua màn mưa dày đặc, trong thời gian ngắn rời khỏi Khánh miếu.

***

Từ khi hai chữ vàng nhỏ trên hoành phi sau cửa chính Khánh miếu tối sầm lại, cho đến khi cái bóng xuất kiếm, rồi đến khi Phạm Nhàn nhẹ nhàng trốn thoát khỏi th��� trận không ngừng mà rời miếu, chỉ vỏn vẹn một cái chớp mắt. Một kiếm tàn nhẫn của cái bóng không ngừng thế tiến, Phạm Nhàn lại không để kiếm thế của hắn tiếp tục tiến vào cảnh giới không ngừng, mà cưỡng ép nghịch thế rời đi, cùng hắn tay trong tay tiêu sái bước.

Mà lúc này, những khổ tu sĩ đang khoanh chân ngồi trong màn mưa mới phát hiện sự tình có biến. Bàn tay của vị khổ tu sĩ ở giữa thế trận không ngừng đã buông thõng, không còn khả năng thổ nạp chân khí, lại như cũ bị động nhận lấy chân khí quán thâu từ các sư huynh đệ. Thân thể hắn đột nhiên chấn động hai cái trên nền đất mưa, sau đó vô thanh vô tức ngã xuống.

Bị cái bóng đâm xuyên cổ họng, bị nỏ ống tay áo của Phạm Nhàn đâm vào đại não, độc tố đã nhập tâm, cuối cùng lại bị thế trận không ngừng cắn trả. Vị khổ tu sĩ này không nghi ngờ gì nữa đã chết, chết không thể chết hơn.

Mưa lớn đã trở nên hỗn loạn, xối xả rơi xuống thân những khổ tu sĩ này. Bọn họ im lặng nhìn thi thể đồng bạn. Một lát sau, yên lặng hành lễ, rồi nhanh chóng nhảy ra khỏi Khánh miếu, đuổi theo hai bóng người sắp biến mất ở con ngõ xa xa.

Không biết bọn họ có phản tỉnh suy nghĩ một chút hay không, rằng nếu ý chỉ của Thần miếu thật sự là ý trời, vậy tại sao bản thân những người này đã bỏ ra nhiều cố gắng đến vậy, thậm chí nguyện ý xả thân, lại không có cách nào giết chết Phạm Nhàn?

***

Trong trận mưa thu lớn, Phạm Nhàn và Cái Bóng như hai bóng bụi, bước nhanh trong màn mưa, dưới mái hiên, trong ánh trời ảm đạm, trong con ngõ vắng vẻ. Thế nhưng vừa ra khỏi Khánh miếu không lâu, Phạm Nhàn đã cảm ứng được những khí tức vô cùng rõ ràng phía sau đã đuổi theo.

Bên ngoài Khánh miếu kinh đô ba dặm, thường ngày là nơi cực kỳ yên tĩnh. Thậm chí không có người đi đường qua lại, bốn phía cũng không có nhà dân nào có thể lợi dụng. Hôm nay lại là một ngày mưa lớn, trên đường càng không có người qua lại tránh mưa. Điều này lại mang đến sự bất tiện cực lớn cho hành động trốn thoát của hai người Phạm Nhàn.

Trên khuôn mặt tái nhợt của Phạm Nhàn tràn đầy nước mưa, hắn nghiêng đầu nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh một cái, lại không thấy trên mặt đối phương có bất kỳ biểu cảm nào. Phạm Nhàn biết mình quả nhiên vẫn đánh giá thấp những người cuồng nhiệt tuẫn đạo kia, cũng đánh giá thấp thực lực của Thần Đạo đã kéo dài hàng ngàn năm trên đại lục này.

Những năm tháng trước kia, có lẽ vì bị Đại Sư Khổ Hà cùng Bắc Tề Nhất Đạo cướp hết phong thái, có lẽ vì đám khổ tu sĩ Khánh miếu cũng không mấy nổi bật, chỉ thích truyền đạo ở những nơi hoang vắng nhất, có lẽ vì Đại Tế Tự và nhị Tế Tự của Khánh miếu cũng không cho người ta cảm giác cường đại, cho nên Phạm Nhàn chưa từng đặt Khánh miếu vào mắt.

Thế nhưng hôm nay đã chứng minh, đây là một kẻ địch cực kỳ cường đại. Phạm Nhàn thậm chí bắt đầu hoài nghi, đao trận tập thể mà Hổ Vệ dùng để đối phó cường giả cửu phẩm, liệu có phải thoát thai từ loại hợp kích kỳ diệu của Khánh miếu này hay không.

Đương nhiên, nếu hôm nay Phạm Nhàn vẫn ở trạng thái đỉnh phong, hắn sẽ không chật vật như vậy. Nhất là loại bản lĩnh khinh thân trốn chạy n��y, hắn xuất thân từ Giám Sát Viện, cùng với Cái Bóng thân là thích khách đệ nhất thiên hạ, căn bản sẽ không đặt đám khổ tu sĩ truy lùng kia vào mắt.

Nếu là bình thường, hắn có lẽ sẽ cùng Cái Bóng ẩn nấp dấu vết, ngược lại sẽ tiến hành phục kích ám sát một cách âm trầm đáng sợ nhất đối với đám khổ tu sĩ khó chơi này.

Thế nhưng hôm nay thì không được. Bởi vì ngàn dặm bôn ba, tâm thần chìm trong bi thương, mấy ngày liên tiếp hao tổn khổ cực, cùng vài vết trọng thương trên tường thành Chính Dương môn và pháp trường đã khiến trạng thái của Phạm Nhàn hạ xuống mức thấp nhất. Nhất là vừa rồi cùng mười mấy khổ tu sĩ chống đỡ thế trận không ngừng một phen, càng khiến hắn không còn chút sức lực nào để chiến đấu.

Bên cạnh hắn, Cái Bóng mặt lạnh lùng, nhìn qua cũng không khác thường. Thế nhưng nhiều năm hợp tác và thân cận đã khiến Phạm Nhàn rất rõ ràng phát hiện, vết thương trên người Cái Bóng cũng rất nặng, thậm chí còn nặng hơn mình.

Phạm Nhàn biết vì sao lại thế. Cái Bóng chỉ chịu qua một lần trọng thương, nhưng lần trọng thương đó lại là do kiếm của Tứ Cố đâm ra.

***

Biết được tin Trần Bình Bình chết, Cái Bóng sẽ có phản ứng như thế nào, Phạm Nhàn có thể đoán rõ. Hắn rõ ràng người ở Đông Di thành, lại gần như cùng lúc với Vương Khải Niên trở về kinh đô. Vị thích khách đệ nhất thiên hạ này trở về nhanh hơn Vương Khải Niên, thậm chí có thể nhanh hơn Phạm Nhàn ngày đó.

Bôn ba như vậy, vết thương của Cái Bóng chắc hẳn càng nặng thêm. Phạm Nhàn nghiêng đầu nhìn Cái Bóng một cái, lại không mở miệng nói gì.

"Phía trước chia nhau." Cái Bóng cất tiếng nói khàn khàn, mang theo một mùi vị rất kỳ quái. Xem ra vị thích khách này cũng rất rõ ràng, tình huống hiện tại của hai người đã hỏng đến mức không thể hỏng hơn, nhất định phải chia nhau để dẫn dụ truy binh.

Phạm Nhàn gật đầu, biết lúc này tách ra, chẳng mấy chốc hai người tự nhiên sẽ gặp lại.

Ngay ở đầu phố đó, Cái Bóng chợt "vụt" một tiếng xuyên qua một con hẻm nhỏ. Nói không chừng chỉ một lát sau, hắn sẽ biến thành một thương nhân đau khổ đang trú mưa dưới mái hiên nào đó.

Thế nhưng trước khi đi, hắn lạnh lùng nói một câu, khiến lòng Phạm Nhàn chùng xuống, trong miệng chợt đắng chát.

"Ngươi lúc nào ra tay giết hắn, gọi ta."

Cũng bởi vì những lời này đã tạo thành đả kích lớn đối với tâm thần, khiến Phạm Nhàn chạy xa hơn một chút so với dự định. Những khổ tu sĩ phía sau vẫn xa xa bám theo, nhưng Phạm Nhàn lại không có bất kỳ lo lắng nào. Hắn xuyên qua một con hẻm nhỏ, liền đi tới đầu đường Đông Xuyên. Hắn đi thẳng vào chính đường Đạm Bạc Thư Cục, khi đi ra từ cửa sau, đã biến thành một thư sinh chống ô đi trong mưa.

Hắn đi tới cổng Quốc Tử Giám, thấy trăm chiếc dù, ngàn chiếc dù, cùng với những học sinh dưới dù, khuôn mặt thanh tú, tươi sáng như ánh mặt trời.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free