Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Chương 178 : Bất mãn của chúng ta mùa đông (2/2)

Mãi đến hai tháng sau, chiếu phong thưởng mới được ban xuống. Ngoài việc tất cả quan văn sớm đã bị bãi chức hoặc giáng chức ngay từ đầu cuộc phản loạn, những nhân sĩ các nơi có công lớn trong việc bình định loạn lạc rốt cuộc đã đón nhận ý chỉ từ cung đình.

Diệp Trọng được thăng quan tiến tước, trọng thưởng, vào kinh thành nhậm chức Chính sứ Xu Mật Viện. Chức vụ thống lĩnh quân đội phòng vệ kinh đô lại được giao cho Tiêu Kim Hoa, chính là vị thống lĩnh cuối cùng đã ngăn chặn quân phản loạn của Thái tử ngay tại Đông Hoa Môn trong thành.

Còn Trương Đức Thanh, vị thống lĩnh 13 thành Tư trước đây, sau khi bị bắt đã bị lăng trì xử tử, tru di tam tộc. Đây là hình phạt nặng nhất trong toàn bộ cuộc phản loạn. Phạm Nhàn không hề giằng co với Hoàng đế về vấn đề này, mặc dù hắn biết anh em họ hàng của Trương Đức Thanh không liên quan, nhưng hắn hiểu rõ hơn nỗi giận dữ của Bệ hạ đối với Trương Đức Thanh.

Bệ hạ đã rất tín nhiệm Trương Đức Thanh, thế nhưng Trương Đức Thanh lại phản bội. Nếu không giết thêm vài người, Bệ hạ sẽ không thể trút bỏ tâm trạng u uất trong lòng.

Đại Hoàng tử vẫn nắm giữ cấm quân, nhưng tất cả phong thưởng đều không được nhắc đến, chỉ là đã được phong làm Thân vương, việc phong tước này đã không còn có thể bị ngăn cản nữa. Còn Cung Điện lại lần nữa được triệu hồi vào cung, bắt đầu tiếp quản các công việc liên quan đến thị vệ. Về phần tương lai sẽ được an bài ra sao, Hoàng đế đã rõ trong lòng, Phạm Nhàn cũng có thể đoán được đôi chút.

Còn về việc phong thưởng cho Phạm Nhàn lại nảy sinh một chút vấn đề nhỏ. Theo tin tức truyền từ cung đình, Bệ hạ ngay từ đầu đã định trực tiếp phong Phạm Nhàn làm Quận Vương, thế nhưng đã bị hai vị đại học sĩ Hồ và Thư vội vàng ra sức ngăn cản.

Việc người ngoại tộc được phong Vương là chuyện chưa từng xảy ra bao giờ, cũng khó trách các đại thần kia bị ý chỉ ban đầu của Bệ hạ dọa cho hoảng sợ. Mặc dù ai cũng biết Phạm Nhàn là con rơi của Bệ hạ, nhưng dù sao hắn cũng họ Phạm. Chợt phong làm Vương gia, chẳng phải Khánh quốc sẽ bị người trong thiên hạ cười đến chết hay sao?

Phạm Nhàn cũng giật mình. Làm Vương gia, hay là Đạm Bạc Vương, đây rốt cuộc là chuyện gì? May mắn thay, ý chỉ này đã bị ngăn cản, trong lòng hắn vô cùng cảm kích hai vị học sĩ cứng rắn Hồ và Thư.

Tước vị Đạm Bạc Công hạng nhất, đối với con cháu không thuộc hoàng tộc mà nói đã là tột cùng. Còn về phần thưởng ruộng đất vàng bạc, Phạm Nhàn chẳng mấy quan tâm, vì hiện tại hắn là một trong những người giàu có nhất thế gian. Có lẽ Hoàng đế cũng hiểu rõ, bất kỳ ban thưởng nào khác cũng khó lòng khiến Phạm Nhàn hài lòng, cho nên mới có đề nghị hoang đường phong hắn làm Vương ngay từ đầu.

Không thể phong Vương, không ngờ cuối cùng trong cung lại hạ một đạo chỉ ý, ban danh Phạm Thục Ninh cho con gái của Phạm Nhàn là Phạm Tiểu Hoa, phong làm Quận Chúa.

Hoang đường! Thế gian có vô số chuyện hoang đường, nhưng không có gì hoang đường hơn chuyện này. Một vị con gái của đại thần, không ngờ lại được phong làm Quận Chúa, hơn nữa đứa con gái này không phải do chính thất sinh ra, vậy mà lại được ban tước vị dựa trên thân phận của Lâm Uyển Nhi.

Thật quá hoang đường! Không ai ngờ Hoàng đế Bệ hạ lại có lúc ngoan cố và càn quấy đến vậy. Dĩ nhiên, theo Phạm Nhàn, điều hoang đường nhất vẫn là cái tên Hoàng đế ban cho đứa bé gái kia – Thục Ninh! Ngài cho rằng mình đang chơi trò "Thanh xuyên" sao?

Nhưng bất kể đạo chỉ ý này có hoang đường đến đâu, trong lòng Phạm Nhàn vẫn dâng lên một tia ấm áp. Cảm nhận được tâm ý của Hoàng đế lão nhân gia, ngày hôm sau hắn liền vào cung tiếp kiến tạ ơn, tiện thể hỏi thăm, cái tên Thục Ninh này… có thể đổi được không?

Chưa kịp để hắn mở miệng, Hoàng đế Bệ hạ đã mỉm cười nói: "Hứa Mậu Mới ở Giao Châu, Trẫm đã bãi miễn chức vụ của hắn, cho phép hắn về quê an hưởng tuổi già. Hiện giờ hắn đã trở về Tuyền Châu."

Nghe lời này, lòng Phạm Nhàn giật mình, miệng đắng lưỡi khô, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, cũng không dám cãi lại thêm một tiếng nào. Hắn dập đầu tạ ơn, rồi trầm mặc trở về phủ.

Trong thư phòng ở phủ, hắn trầm tư hồi lâu, suy tính rốt cuộc Bệ hạ muốn làm gì, và biết được những gì. Hắn rõ ràng Hứa Mậu Mới đã lộ chân tướng ở đâu. Từ Đông Sơn tới Đạm Châu, Hứa Mậu Mới đã giúp hắn chống lại thủy sư Giao Châu, lên bờ phá tiễn. Rõ ràng đó là người của hắn, thế nhưng khi thủy sư Giao Châu vây khốn Đông Sơn trên biển trước đó, Hứa Mậu Mới lại không hề thông báo bất cứ tin tức gì cho triều đình.

Mặc dù Bệ hạ đã tính toán tất cả những điều này trong lòng, nhưng lại rất quan tâm đến lòng trung thành của bất kỳ thần tử nào. Hứa Mậu Mới rõ ràng đã trung thành với Phạm Nhàn, chứ không phải trung thành với triều đình. Sau đó, Hoàng đế chỉ cần điều tra lý lịch của Hứa Mậu Mới những năm gần đây, sẽ liên tưởng đến Thủy sư Tuyền Châu vang danh lẫy lừng năm đó.

Nếu như vào bất kỳ thời khắc nào khác, Hứa Mậu Mới cũng khó thoát khỏi cái chết. Thế nhưng may nhờ mấy năm nay Phạm Nhàn vẫn luôn biểu hiện sự trung thành tuyệt đối với Hoàng đế, bao gồm cả sự kiện Đại Đông Sơn lần này. Sau vô số lần khảo nghiệm, cuối cùng hắn đã nhận được sự tín nhiệm tuyệt đối của Hoàng đế. Lần này không giết Hứa Mậu Mới, không nói rõ, chỉ nói cho phép hắn về quê dưỡng lão, coi như là đã giữ đủ thể diện cho Phạm Nhàn.

Trong lòng Phạm Nhàn có chút lạnh lẽo, lại có chút không thể nào hiểu thấu cái tư vị bên trong, một lần nữa rơi vào hoang mang. Ngày hôm sau hắn không vào cung xin tội, bởi vì vốn dĩ hắn không có tội. Chẳng qua thỉnh thoảng hắn không nhịn được nghĩ, Bệ hạ bây giờ thật sự ôn hòa hơn trước rất nhiều. Nếu đổi lại là Thái tử hoặc Nhị Hoàng tử, kết cục của chuyện này tuyệt đối sẽ không dễ dàng như hôm nay.

Bệ hạ đối xử với hắn càng ôn hòa, Phạm Nhàn càng không biết phải xử trí bản thân ra sao. Trong cung, Bệ hạ từng hỏi về tình hình bá đạo chân khí trong cơ thể hắn, biết hiện tại không có nguy hiểm bạo thể liền yên lặng không nói một câu, khiến Phạm Nhàn có chút không hiểu rốt cuộc thái độ chân thực của ngài là gì.

Cả bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê tại truyen.free, xin trân trọng.

Thời gian như tuyết rơi, từng đợt dồn dập, khẽ khàng phủ lấp vạn vật trong nhân thế. Khi Bắc Tề, Nam Khánh, Tây Hồ, khắp đại lục đều bị bông tuyết bao trùm, tiếng pháo râm ran, mùi hương lan tỏa khắp nơi, Tết Xuân đã đến, Khánh Lịch năm thứ tám cuối cùng đã sang.

Trong thời loạn lạc ở Khánh quốc, bất kể là Thái hậu chấp chính mấy ngày, hay là Hoàng đế Bệ hạ sau khi hồi kinh, đều rất kiên quyết dùng binh lực hùng mạnh trong tay để tiến hành tấn công bốn phía, dùng thế công hùng hổ áp đảo này để uy hiếp toàn bộ thiên hạ.

Còn ở phía tây, Lý Hoằng Thành cùng Chinh Tây quân đang lạnh lùng dõi theo động tĩnh của người Hồ trong gió tuyết. Lực lượng của người Hồ sau khi tập hợp tinh nhuệ Bắc Man đã trở nên càng ngày càng lớn mạnh, chẳng qua dưới mắt tuyết lớn phong tỏa thảo nguyên, tất cả đều đang đối kháng với thiên nhiên khắc nghiệt, không có tâm tư tiến hành chém giết. Phải đợi đến khi cỏ xuân mọc đợt đầu tiên, ngựa của người Hồ tích lũy được lớp mỡ đầu tiên, những người Hồ đó mới có thể lại một lần nữa tiến vào Tây Lương Lộ của Khánh quốc, tiến hành các hoạt động cướp phá theo lệ thường đã kéo dài trăm năm.

Trong kinh đô, lệnh cấm hoạt động giải trí một tháng do Thái hậu qua đời cũng cuối cùng đã được dỡ bỏ. Có lẽ để cho thấy Khánh quốc vẫn ca múa thái bình, Hoàng đế Bệ hạ liền hạ mấy đạo ân chỉ. Thế là, múa vẫn múa, ngựa vẫn chạy, pháo vẫn nổ vang, đèn lồng đỏ treo cao, kinh đô ngập tràn sắc đỏ rực rỡ.

Sáng mùng một đầu năm, tế tổ. Phạm Nhàn lại bị Hoàng đế vô tình hay cố ý giữ lại trong cung ăn một bữa cơm, thế là bỏ lỡ đại sự của Phạm tộc.

Lại qua hai ngày, Phạm Nhàn rốt cuộc thoát thân ra được, mang theo cả nhà trên dưới, đi tới một nơi nào đó ở ngoại ô kinh đô. Nơi đây hoàn toàn khác biệt với không khí vui tươi của Tết Xuân, mà bao trùm một cỗ khí tức bi thương, u uất đến cực độ, bởi vì đây là bãi tha ma, nơi chôn cất tập thể.

Hoàng đế Bệ hạ đã không cho phép thi thể những kẻ tham gia mưu phản này bị chó hoang tha đi, mà tập trung chôn cất tại một nơi, hơn nữa không hạn chế người thân đến cúng tế. Đạo chỉ ý này, không biết đã cảm động bao nhiêu người.

Vài tòa mộ lớn với hình dạng và quy cách khác biệt rõ rệt nằm trên ngọn đồi. Phạm Nhàn ôm con gái nhỏ, đi theo sau Lâm Uyển Nhi và Tư Tư, đứng trước những ngôi mộ lớn này, quay đầu nhìn những làn khói xanh lững lờ bốc lên từ bãi tha ma phía dưới, yên lặng không nói.

Trước khi đến đây, bọn họ đã đi một nơi lăng mộ khác để cúng tế những thuộc hạ của Giám Sát Viện và binh lính cấm quân đã hy sinh trong cuộc mưu phản ở kinh đô.

Phạm Nhàn không đến hoàng lăng, mặc dù Thái hậu được an táng ở đó. Hắn đi thẳng đến đây, lên ngọn đồi, thu lại ánh mắt nhìn xuống phía dưới, lặng lẽ ngắm nh��n những ngôi mộ lớn này.

Thái tử, Nhị Hoàng tử, Hoàng hậu, Trưởng Công chúa, tất cả đều được an táng ở đây. Bệ hạ dù có khoan hòa đến đâu, cũng không thể nào cho phép mấy người này được an táng trong nghĩa trang Hoàng gia. Chẳng qua nơi đây tựa núi hướng sông, cũng là một địa điểm phong thủy cực tốt, lại thêm cách xa làn khói xanh phía dưới khá nhiều, nên cũng coi như là yên tĩnh.

Đặt xong giấy tiền vàng mã và hương khói đã mua, Phạm Nhàn đứng trước bốn tòa mộ lớn này chắp tay hành lễ. Sau đó theo Lâm Uyển Nhi quỳ gối trước mộ phần Trưởng Công chúa, dập đầu hai cái. Hắn lại ôm Tiểu Hoa Nhi để người trong mộ nhìn một chút, rồi vì tránh tà ma, xoa một chút rượu lên mi tâm Tiểu Hoa Nhi, khiến tiểu nha đầu cay mắt khóc òa lên.

Phạm Nhàn khẽ nhíu mày, nhìn ngôi mộ đá xanh trước mặt, thầm nghĩ: Nhạc mẫu mẹ phù hộ, nhưng tuyệt đối đừng để Tiểu Hoa giống như mẹ mà biến thái.

Thấy Uyển Nhi vẫn quỳ dưới đất hóa vàng mã, Phạm Nhàn không quấy rầy, mà đi tới trước mộ phần Thái tử Lý Thừa Càn và Nhị Hoàng tử. Nhìn hai ngôi mộ này, hắn không khỏi nhẹ giọng thì thầm: "Dù có cửa sắt hạm ngàn năm, cuối cùng cũng chỉ còn một đồi đất nhô cao."

Nơi đây đặt bốn "đồi đất nhô cao" vừa lớn vừa cứng. Phạm Nhàn kinh ngạc nhìn, tâm trạng hết sức phức tạp. Cho đến giờ phút này, hắn mới phát hiện ra rằng trong huyết quản Lý gia không chỉ chảy xuôi sự điên cuồng và biến thái, mà còn tràn đầy kiêu ngạo và kiên cường.

Hắn nhìn mộ phần Lý Thừa Càn và Nhị Hoàng tử, trong lòng thở dài. Anh em Lý gia thật sự kiên cường, còn mạnh hơn cả hắn. Không ai hiểu rõ nỗi đáng sợ của cái chết hơn Phạm Nhàn, vậy mà hai vị huynh đệ Lý thị này lại chết một cách dứt khoát, chết một cách ngạo nghễ, cứng rắn dùng cái chết này để đánh vỡ lớp vỏ bọc cứng rắn của Bệ hạ.

Điểm này, hắn không bằng bọn họ, Phạm Nhàn cúi đầu tự nghĩ.

Thế giới kỳ ảo này được tái hiện sống động nhờ những nỗ lực không ngừng của đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý vị.

Một người tên Lý Vân Duệ đã giết Nhị Bảo, đây là điều Phạm Nhàn luôn gieo vào đầu Đại Bảo. Không ngờ ngay cả một kẻ ngốc cũng không thể lừa gạt được. Trong lòng hắn có chút đắng chát, nhưng cũng không cách nào giải thích với Đại Bảo rằng, một người có dung mạo xinh đẹp hay không, thường không liên quan đến việc họ làm. Ví dụ như công chúa mẹ của con, ví dụ như con… tiểu Nhàn Nhàn.

Ngay lúc này, Đại Hoàng tử chợt xuất hiện phía sau Phạm Nhàn và mọi người. Tam Hoàng tử tiến lên cung kính hành lễ với Phạm Nhàn, sau đó thân thiết đứng cạnh Đại Bảo.

Phạm Nhàn cau mày nhìn Đại Hoàng tử, hỏi: "Sao ngươi cũng đến?"

Dù sao, những người được chôn trong bốn ngôi mộ đất này có thân phận quá mức đặc biệt, việc đến cúng tế quá mức nhạy cảm. Đại Hoàng tử lạnh lùng liếc hắn một cái, nói: "Trong này chôn cũng là huynh đệ của ta."

Phạm Nhàn nghẹn lời, hơi lo lắng nói: "Chẳng qua là… e rằng Bệ hạ trong lòng sẽ không vui."

Đại Hoàng tử chợt im lặng, một lát sau khẽ nói: "Phụ hoàng… cũng đến."

Phạm Nhàn cả kinh, đột nhiên đứng dậy, quay đầu nhìn về phía một nơi nào đó trên ngọn đồi. Chỉ thấy rừng cây mùa đông lạnh lẽo, có một bóng người đơn độc. Một người đàn ông trung niên mặc cẩm bào màu vàng tươi, đang nhìn về phía những ngôi mộ lớn ở đây. Trước người sau lưng tuy có vô số thị vệ, nhưng trông qua, vẫn thật cô độc.

Chúng tôi, đội ngũ truyen.free, rất hân hạnh được mang đến cho quý vị những trang truyện tuyệt vời này.

Đêm đó, trong phủ Phạm Nhàn mở tiệc rượu. Hôm qua phụ thân đã từ quan về Đạm Châu, Liễu thị đương nhiên cũng theo về, nên bây giờ Phạm phủ chỉ còn lại một nhà mấy người Phạm Nhàn, trở nên đặc biệt vắng lặng. Phạm Nhàn bày tiệc rượu lẩu, uống là Ngũ Lương dịch từ nội khố, mời khách là Đại Hoàng tử và Tam Hoàng tử.

Khi nồi lẩu được bày trước mặt, Phạm Nhàn dường như mới hiểu ra, cái khao khát từ Giang Nam đến giờ vẫn nhớ mãi không quên, trong lòng trống rỗng, nhưng lại không thể nắm bắt được đó là gì.

Là vị cay nồng. Ăn một miếng lẩu, cay đến mức hắn đầu đầy mồ hôi. Là sự sảng khoái. Hắn uống một ngụm rượu mạnh, cổ họng đau rát đến khô khốc.

Nồi lẩu tàn, rượu cũng hết, Đại Hoàng tử say ngã gục trên chiếu rượu, không biết đang nói lảm nhảm điều gì. Tam Hoàng tử cũng bị Phạm Nhàn chuốc hai ly, rồi tự mình mò về phòng trọ say khướt nằm bẹp.

Chỉ còn lại một mình Phạm Nhàn, giữa đêm đông trăng lạnh, tay nắm ly rượu, mắt lim dim. Cái cay khó chịu, cái sảng khoái khó chịu, như thể sắp rơi lệ đến nơi.

Một người ngồi trên nóc nhà phía sau hắn, hướng về phía vầng trăng sáng kia, lắng nghe thơ ca của Phạm Nhàn sau khi say. Người đó yên lặng không nói, dường như ngay cả tấm vải đen che đôi mắt kia, cũng đang suy tư, rốt cuộc bản thân là ai? Vì sao khi nghe khúc ca nhỏ này, trong lòng lại hoàn toàn nảy sinh một vài cảm xúc chưa từng có trước đây?

Xin mời độc giả tiếp tục đồng hành cùng truyen.free trên hành trình khám phá những bí ẩn tu tiên.

Đài câu cá, mười năm chẳng ghé, chim âu hồ nghi đoán mò. Mây trắng lượn quanh, núi xanh vẫn đấy, đối rượu vui vẻ khai hoài. Thiếu niên y sĩ cứu đời mới, Phạm, Lưu, Nguyễn mê mải chốn rượu say, Còn Lý, Đỗ vẫn nợ những vần thơ. Kẻ si cười ta, ta cười kẻ si.

Trễ trở về, Tây Hồ núi ẩn vượn. Hơn hai mươi năm thiếu niên phong lưu, hoa tàn hoa nở. Ngóng mây trời, vọng Bái Tướng Đài. Trong tay áo cất sách tinh đấu an bang, phá tan khói sương Mê Hồn Trại. Kẻ si cười ta, ta cười kẻ si.

Đây là vì vui vẻ trước điện.

(Hết cuốn 6: Điện Tiền Hoan) Đội ngũ truyen.free vô cùng biết ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả, và hy vọng sẽ tiếp tục mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free