(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 2 - Chương 50
Cơn gió mát lại thổi đến, song vệt máu loang lổ vẫn chưa tan biến. Phạm Nhàn nhìn người đội mũ trong con ngõ, mơ hồ đoán được đó là một pháp sư – hạng người mà các cao thủ võ đạo thường khinh thường. Song hắn không ngờ hôm nay mình suýt chút nữa bị tên đại hán kia giết chết vì người này.
Người nọ cúi mình hành lễ với Phạm Nhàn một cách lễ phép, rồi chuẩn bị rời đi.
Giữa hai người cách nhau đến bốn trượng. Pháp sư này vốn am hiểu phong thuật, tự nhiên vô cùng tự tin vào khả năng chạy trốn. Hắn cho rằng, trừ phi Tứ Đại Tông Sư đích thân tới, bằng không trong thiên hạ này chẳng ai có thể bắt được mình, huống chi Phạm Nhàn lại đang trọng thương. Kế hoạch đã thất bại, hắn đương nhiên xoay người rời đi một cách tiêu sái.
Phạm Nhàn vẫn giữ vững phong thái. Hắn ném con dao găm trong người, giơ cánh tay trái lên, nhẹ nhàng khẽ động. Ngay lập tức, thân ảnh người nọ trong ngõ ôm lấy yết hầu, ngã vật xuống đất, chỉ kịp phát ra một tiếng kêu rên tê tái rồi tắt thở. Giữa những ngón tay của tử thi, một cây đoạt hồn nỏ tiễn tinh xảo hiện ra.
- Ngu xuẩn!
…
Đằng Tử Kinh ăn một viên dược hoàn, độc tố cuối cùng cũng được hóa giải phần nào. Hắn tỉnh lại, song dư độc vẫn chưa tan hết, chắc chắn phải về phủ tiếp tục trị liệu. Lúc này, khuôn mặt tuấn tú của Phạm Nhàn trắng bệch, lấm lem máu của tên đại hán vương vãi, trông vô cùng đáng sợ. Thấy Đằng Tử Kinh tỉnh, hắn nói:
- Nắm chặt chỗ này.
Hắn chỉ vào bắp đùi của Đằng Tử Kinh – nơi động mạch chủ đang chảy máu.
Đùi Đằng Tử Kinh bị chém đứt, nỗi đau khiến mặt hắn trắng bệch, mồ hôi hột túa ra như hạt đậu. Run rẩy nắm lấy bắp đùi, chạm vào vết thương, hắn không nhịn được thốt lên một tiếng kêu. Nhưng Đằng Tử Kinh quả là một hảo hán, thấy Phạm Nhàn xé áo cầm máu, rồi không ngừng bôi bột phấn vào vết thương cho mình, hắn liền cắn răng chịu đựng, không rên thêm lời nào.
Với loại thương thế này, điều quan trọng nhất là xử lý trong một phút đầu tiên. Kiếp trước, Phạm Nhàn từng đọc được, đó gọi là 'một phút bạch kim'. Hắn khẩn trương xử lý vết thương, xác nhận Đằng Tử Kinh sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, suýt nữa thì ngồi bệt xuống đất.
Đằng Tử Kinh khó nhọc lắm mới cất lời:
- Thiếu gia, vết thương của người...
Lúc này Phạm Nhàn mới chợt nhớ đến vết thương của mình, phát hiện vai phải đau đớn dữ dội. Hắn rên khẽ một tiếng, vận chân khí đến chỗ đó, thấy kinh mạch không có vấn đề gì lớn, chắc là sẽ không để lại hậu quả đáng sợ. Hắn liền mở miệng nói:
- Ngươi cứ nằm yên thêm một chút nữa.
Trong lòng vẫn còn chút hy vọng mong manh, hắn men theo bức tường đổ nát bước vào, chỉ thấy sau tường la liệt thi thể. Đại bộ phận là cung tiễn thủ bị ba gã hộ vệ dũng cảm chém giết. Sau đó là ba thi thể co quắp và bị bổ nát đầu nằm lẫn lộn một chỗ.
Thân thể co quắp là triệu chứng của trúng độc tiễn, còn đầu bị vỡ nát thì chắc chắn là do nhát bổ kinh hoàng của tên đại hán kia.
Xác nhận ba hộ vệ đã bỏ mạng, Phạm Nhàn trầm mặc lui ra ngoài, ngồi xuống bên cạnh Đằng Tử Kinh, lặng lẽ băng bó vết thương cho mình, bình tĩnh chờ đợi kẻ địch hoặc bằng hữu tới.
Việc Phạm Nhàn bị tập kích ở đường Ngưu Lan, không nghi ngờ gì nữa, là tin tức chấn động nhất kinh đô trong tháng này. Khánh quốc vốn công chính đã lâu, kinh đô lại càng phòng thủ nghiêm ngặt. Ngay cả những vụ án giết người tầm thường cũng cực kỳ hiếm, huống chi hôm nay lại là ban ngày ban mặt, người bị ám sát còn là đại công tử của Hộ bộ Thị lang Phạm Kiến đại nhân.
Mặc dù vị đại công tử này cho đến nay vẫn chưa được nhập gia phả, nhưng chuyện này dù sao cũng không giống những vụ án đánh nhau trước đây. Thích khách rõ ràng là đến để giết người, hơn nữa lại còn sử dụng cung tiễn thủ. Kinh đô là trọng địa, tất nhiên không ai có thể tùy tiện huy động cung tiễn để giết người, việc này đã chạm đến điểm mấu chốt nhất trong triều đình thống trị.
Do đó, bộ máy khổng lồ của Khánh quốc bắt đầu vận hành, chẳng bao lâu đã tìm ra được 'chân tướng' vụ ám sát này. Cũng phải cảm tạ Phạm Nhàn, nếu trong quá trình bị ám sát hắn không phản kích lại được, khiến toàn bộ quân chủ lực của đối phương phải bỏ mạng trên đường Ngưu Lan, thì vụ án này e rằng sẽ trở thành sự kiện hung án bí ẩn nhất trong lịch sử Khánh quốc.
Chủ yếu là tên đại hán bị Phạm Nhàn mổ bụng như giết heo ấy có tiếng tăm lừng lẫy, cho nên việc điều tra, phá án và bắt giữ cũng không tốn quá nhiều công sức. Ít nhất thì Giám Sát Viện, Viện trưởng Trần đại nhân cũng không vội vã chạy về kinh đô, chứng tỏ ông ấy biết sự tình không đến mức cực kỳ nghiêm trọng.
Tên đại hán kia là Trình Đại Thụ, một hung nhân có tiếng ở Bắc Tề quốc, với thân thể khổ luyện công phu đao thương bất nhập. Điều quan trọng nhất là hắn sở hữu lực lượng phi phàm và chân khí hùng hồn, là một trong số ít cao thủ Bát phẩm mà thiên hạ biết đến. Còn mỹ nữ thích khách bị Phạm Nhàn bóp nát yết hầu, là một sát thủ của tiểu quốc chư hầu. Giám Sát Viện đã âm thầm điều tra rõ ràng, đôi tỷ muội sát thủ này kỳ thực bị Bắc Tề quốc khống chế.
Do đó, vụ án dường như hoàn toàn sáng tỏ: chủ mưu đứng sau vụ ám sát là người Bắc Tề quốc. Chỉ là không biết đó là vị hoàng đế trẻ tuổi kia, hay là Quốc sư Khổ Hà đức cao vọng trọng.
Cả kinh đô xôn xao bàn tán, liên tục suy đoán vì sao Bắc Tề quốc hiện giờ chỉ như một con hổ bệnh, lại dám ra tay với Phạm gia công tử.
Mặc dù Phạm Nhàn hiện giờ đã có chút danh tiếng văn chương trong kinh đô, nhưng nếu nhìn ra toàn thiên hạ, hắn vẫn chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể.
Bắc Tề đã bỏ ra cái giá quá lớn, dùng một cao thủ Bát phẩm, hai nữ thích khách của quốc gia chư hầu, mà không ngờ chỉ để giết chết Phạm Nhàn – người mới nhập kinh chưa lâu. Đây thực sự là một chuyện vô cùng khó hiểu.
Nhưng đối với giới quyền lực chân chính nắm giữ Khánh quốc, những người có khả năng biết bí mật này, thì Bắc Tề quốc quả thật đã dùng một chiêu tuyệt diệu, vô cùng ngoan độc.
Không biết thám tử đối phương vì sao lại nắm được tin tức rằng trong vài năm tới Phạm Nhàn có thể tiếp quản quyền quản lý thương nghiệp hoàng gia, từ đó biến hắn thành mục tiêu tranh đấu của Thái tử điện hạ và Nhị hoàng tử. Nếu có thể thành công giết chết Phạm Nhàn rồi trốn thoát, mọi người chắc chắn sẽ nghi ngờ chuyện này do Thái tử không cam lòng đánh mất tiền tài mà gây ra. Cũng có thể, lại có người sẽ nghi ngờ Nhị hoàng tử cố ý giết chết Phạm Nhàn rồi vu oan hãm hại Thái tử. Bất luận suy đoán thế nào, điều đó cũng sẽ mang đến cho triều chính Khánh quốc một làn sóng chấn động liên tiếp.
Phạm Nhàn chỉ là một nhân vật nhỏ, nhưng sống chết của hắn lại là chuyện lớn. Đám quan viên Nhị Xử của Giám Sát Viện, mỗi khi phân tích đến đây, đều vô cùng bội phục hành động này của Bắc Tề quốc. Chúng có thể nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời như vậy, chỉ là một động thái nhỏ, nhưng lại có thể trì hoãn công việc bắc phạt mà Khánh quốc vẫn đang âm thầm chuẩn bị.
Việc bắc phạt vẫn luôn nằm trong phòng tham mưu của Viện Quân Sự, và trong quy hoạch của Giám Sát Viện.
Việc này vẫn luôn nằm trong suy tính của Hoàng đế bệ hạ, đánh hay không đánh, suy cho cùng cũng chỉ là một lời của bệ hạ mà thôi. Cho nên Bắc Tề lúc nào cũng sống dưới một bóng ma. Việc bọn họ chọn cách ra tay như vậy, thật đúng là một hành động cực kỳ thông minh? Trước hết đương nhiên là có thể giết chết Phạm Nhàn thành công mà không để lại bất kỳ đầu mối nào.
Chỉ là Bắc Tề cũng không ngờ tới, nhân vật nhỏ bé này thoạt nhìn yếu ớt, nhưng lại sở hữu thực lực cường đại vô cùng. Bốn hộ vệ bên cạnh Phạm Nhàn đều là ‘tư tàng’ của Tín Nam bá tước, mỗi người đều có thực lực Ngũ phẩm. Do đó, dưới tình huống trúng độc, họ vẫn có thể quét sạch đám cung tiễn thủ. Đương nhiên, đáng sợ nhất chính là đứa con tư sinh tuấn tú kia, vậy mà có thể giết chết hai nữ thích khách có tiếng tăm vây công, còn hạ được vị cao thủ Bát phẩm Trình Đại Thụ!
Về phần tên pháp sư kia, thì chẳng ai lưu ý, chỉ coi đó là một kẻ vô tích sự mà thôi.
…
- Giám Sát Viện và Hình Bộ đã phối hợp điều tra ra rồi, xác nhận là do Bắc Tề làm. Căn cứ ngầm đằng sau cũng đã được xác định. Nhị hoàng tử hẹn gặp ngươi, sắp xếp trên sông Lưu Tinh. Hắn nghĩ ngươi để ý tới Ti Lý Lý cô nương, cho nên mới chọn Túy Tiên Cư. Nhưng không ai ngờ được Túy Tiên Cư lại là một cơ sở ngầm của Bắc Tề đặt tại kinh đô.
Tín Nam bá tước Phạm Kiến ngồi trong phòng ngủ u ám, nhìn nhi tử trên giường, lãnh đạm nói:
- Ta biết ngươi rất tức giận, thế nhưng người đã không sao, thích khách cũng đều chết dưới tay ngươi rồi, còn tính toán gì nữa.
- Tính toán gì sao?
Phạm Nhàn trong lòng lạnh lẽo, ngược lại hỏi:
- Ti Lý Lý cô nương đang ở đâu?
- Đang trên đường lẩn trốn tới phương Bắc, bị Tứ Xử của Giám Sát Viện bắt được, hiện giờ đang trên đường áp giải về kinh đô.
- Hy vọng nàng ta không chết.
Thanh âm Phạm Nhàn lạnh nhạt lạ thường.
Phạm Kiến cười cười:
- Người Giám Sát Viện trông giữ, trước nay đều không dễ dàng chết.
- Cha cho rằng chuyện tình thực sự đơn giản như vậy sao?
Phạm Nhàn bỗng nhiên mỉm cười nhìn phụ thân hỏi.
- Ngươi có nhận xét khác ư?
- Đám tiễn thủ này làm sao mà lọt vào kinh đô được? Ta đã nghe nói, thi thể tiễn thủ bị hỏa táng ngay ngày thứ hai. Phải chăng có người sợ người khác phát hiện điều gì trên thi thể những kẻ đó?
Phạm Nhàn khó khăn nghiêng mình nói:
- Ta biết cha không muốn ta biết việc này, sợ ta không nhịn được mà đi trả thù, thế nhưng ta nghĩ ta có quyền được biết, là ai muốn cái mạng này của ta.
Phạm Kiến lạnh lùng nhìn hắn nói:
- Ta hẳn phải rõ ràng, ta đại biểu cho một bộ phận lực lượng ngầm của Hoàng đế bệ hạ. Lực lượng này tuy còn xa mới bằng Giám Sát Viện, thế nhưng cũng đủ chuyên nghiệp. Thế nhưng… chúng ta vẫn không thể tra ra người cấu kết với Bắc Tề là ai. Đối tượng hoài nghi cũng không giới hạn là Thái tử hay Nhị hoàng tử, thậm chí còn có cả Tể tướng, Trưởng công chúa.
- Nếu không thể rõ ràng địch tới cùng là ai đi… vậy không nên lộ ra quá mức, tránh tạo thêm nhiều kẻ thù.
Phạm Kiến tiếp tục nói:
- Đây là lời khuyên của ta cho ngươi, mong ngươi có thể tiếp thu.
Phạm Nhàn gật đầu, vừa lại chạm tới vết thương, lông mày cong lên một chút, thở hổn hển đáp:
- Ta sẽ nghĩ biện pháp điều tra rõ chuyện này.
Phạm Kiến rất hài lòng với thái độ của nhi tử, an ủi vài câu, liền rời khỏi phòng ngủ.
Sau khi phụ thân rời khỏi, ánh mắt Phạm Nhàn thoáng trầm tĩnh lại, nhìn khắp những góc tối trong phòng, hơi chút tức giận hỏi:
- Vì sao hôm đó không xuất thủ?
Ngũ Trúc từ trong bóng tối đi ra. Mắt Ngũ Trúc vẫn như cũ bị che bởi một tấm vải đen. Tấm vải không hề có một nếp nhăn nào, dường như vẻ mặt hắn vĩnh viễn không có chút biểu cảm nào.
Nội dung dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free.