Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 3 - Chương 5

Sau khi uống mấy chén trà trong quán, huynh muội hai người thấp thỏm lo lắng rời đi. Đi được một lúc đã thấy Vương Khải Niên đánh xe tới đón. Biết thân phận của người vừa rời khỏi quán, lại thấy vẻ mặt hơi kỳ dị kia, tâm tình của Vương Khải Niên cũng không thể vui nổi, hắn cũng không dám dài dòng thêm lời.

�� Sao Thánh thượng lại ở chỗ này?

Nhược Nhược tựa vào thành xe, dùng khăn tay khẽ lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên khuôn mặt kiều diễm.

Phạm Nhàn cười như mếu:

– Vị Bệ hạ này của chúng ta luôn luôn ru rú trong nhà. Ta cũng đã sớm đoán, một người đàn ông bao nhiêu năm như thế ở trong Hoàng cung tràn ngập son phấn, nhất định sẽ phải đi ra ngoài giải sầu. Tới Lưu Tinh Hà cũng là chuyện bình thường. Ta khi ấy chỉ đoán bừa, vì thấy Cung Điển đại nhân gọi người là Hoàng lão gia.

Nhược Nhược phì cười:

– Ca ca thật giỏi kể chuyện, nếu như thế thì ca nên mở một quán kể chuyện đi.

Nói đến quán kể chuyện, Phạm Nhàn lập tức nghĩ ngay tới quán đậu hũ, nhíu mày:

– Nhược Nhược, muội đã chuẩn bị được gì cho tương lai chưa?

Nhược Nhược buồn buồn. Thời đại này, con gái xuất giá là lúc ở nhà thêu hoa, giúp chồng coi sóc nhà cửa. Với tài năng thực sự của mình, nếu cứ sống như thế cả đời, nàng chắc chắn không cam lòng.

Nhưng lúc này cũng không có cách nào khác, đành cứ tạm thời như vậy.

Vào tới kinh, xe ngựa th���ng tới khu vực Hai Mươi Tám Dặm Sườn Núi. Một sườn núi dài hai mươi tám dặm thì cũng không phải quá lớn, chẳng qua chỉ là một địa danh nổi tiếng ở miền nam kinh thành mà thôi. Mấy năm trước, kinh đô không được rộng rãi như bây giờ, Hai Mươi Tám Dặm Sườn Núi cũng tính vào kinh thành. Trên quan đạo hướng tây nam có một trạm dịch dành cho xe ngựa, đủ phục vụ cho quãng đường hai mươi tám dặm. Sau khi đi hết hai mươi tám dặm đường, ngựa và người đều mệt mỏi rã rời. Sau một đoạn núi nhỏ, trên sườn núi có một tấm biển lớn đề “Đông Sơn” cao to lừng lững. Đó chính là cái tên của khu vực Hai Mươi Tám Dặm Sườn Núi.

Hôm nay, Hai Mươi Tám Dặm Sườn Núi đã sớm được bao bọc bởi tường thành, biến thành một con đường riêng biệt có tường bao quanh. Chỉ còn cái tên là vẫn giữ nguyên, Khánh Dư Đường nằm ở nơi đây. Xe ngựa chạy đến gần rồi dừng lại, Phạm Nhàn và muội muội xuống xe, men theo đường mà đi. Dọc hai bên là một loạt những thùng gỗ nhỏ tròn tròn, tất cả đều là củi bó được chuyển từ Lĩnh Nam tới, mặt trên được đ��nh sơn bóng loáng. Nếu chỉ liếc mắt nhìn qua, sẽ có cảm giác giống như vô số những con quái vật độc nhãn đang giương mắt hổ nhìn mình.

Phạm Nhàn tò mò hỏi:

– Sao lại dùng loại này?

Cách làm này, quán ăn kiếp trước hắn vẫn thường đến cũng hay dùng. Sử dụng gỗ thô, đem lại một cảm giác nhẹ nhàng khoan khoái.

Vương Khải Niên lắc đầu. Hắn không có máu buôn bán như vậy. Nhược Nhược giải thích:

– Ở đây là Khánh Dư Đường, mỗi cửa có một vị chưởng quỹ. Mười bảy vị chưởng quỹ thì có mười bảy gian nhà.

Phạm Nhàn thử đếm số cửa sổ, phát hiện bên đường có tổng cộng hơn hai mươi gian phòng nhỏ, lại quay sang hỏi muội muội. Nàng đáp với vẻ giận dỗi:

– Nhiều năm trôi qua, có rất nhiều chưởng quỹ lớn tuổi bắt đầu dưỡng lão hoặc ốm đau mà qua đời.

Đoàn người vừa nói chuyện vừa đi về phía trước. Đó là một khu có rất nhiều tòa nhà tinh xảo, có sân vườn rộng lớn. Nhìn lướt qua tường viện mái cong, bên trong hẳn được chia thành rất nhiều sân con. Phạm Nhàn hơi động lòng, cảm thấy có chút quen thuộc. Suy nghĩ một lúc mới nhớ ra, những gì thấy trước mắt và biệt viện ở Lưu Tinh Hà có phong cách không khác biệt là bao.

Những chưởng quỹ này cũng hơi kỳ quái, trước đại môn không hề có ba chữ “Khánh Dư Đường”. Lúc này đã sớm có hộ vệ Phạm phủ tiến lên dâng thiếp. Vừa thấy cái tên trên đó, người giữ cửa lập tức nhận ra đây chính là Phạm công tử, người đã làm náo động kinh đô dạo gần đây, vội kính cẩn mời vào. Thất Diệp chưởng quỹ lúc này đang ở Phạm gia hỗ trợ trông coi nhà in Đạm Bạc, nên mọi quy củ đều được miễn trừ.

Đang muốn vào phủ, người của triều đình phụ trách giám sát Khánh Dư Đường đã chuẩn bị tra hỏi thân phận của vị khách đến. Vương Khải Niên cũng lạnh lùng nhìn đối phương, không thèm ra mặt, để cho tiểu tốt đi tới ứng phó, còn mình thì theo Phạm Nhàn thẳng tiến vào trong.

Giám sát Khánh Dư Đường cũng là người của Giám Sát Viện, nên hắn biết rất nhiều chuyện.

Mời vào nhà! Mời an tọa! Xin thưởng trà!

Ngồi trên ghế chủ vị là một vị chừng bốn mươi tuổi, mặt mày hiền lành. Dường như sau bao năm làm đại chưởng quỹ mới trở nên dày dặn đôi chút. Nhưng Phạm Nhàn biết người đó là đại chưởng quỹ của Khánh Dư Đường, được xưng là Diệp Đại, là gia chủ của toàn bộ khối kinh doanh trọng yếu của Diệp gia. Hiển nhiên không thể nhạt nhẽo vô dụng như bề ngoài được. Hắn mỉm cười:

– Vẫn tưởng rằng đại chưởng quỹ tuổi cao đức trọng, hôm nay vừa gặp mới biết đại chưởng quỹ thì ra còn trẻ.

Diệp Đại chưởng quỹ hoàn toàn không biết vị Phạm công tử này hôm nay đến Khánh Dư Đường làm gì. Tuy mấy chục năm qua Diệp gia từ lâu cũng không còn kiêng kỵ gì, nhưng cũng chỉ là biến tướng của sự giam lỏng ở kinh đô mà thôi. Lòng dũng cảm của lão từ lâu cũng đã mòn, lưng cũng đã mềm, lòng dạ cũng phai nhạt đi rất nhiều. Lão chỉ cười khổ đáp lời:

– Từ lâu ta đã trở thành một ông già rồi, xin Phạm công tử đừng cười chê.

Phạm Nhàn lại cười ha hả:

– Đi thẳng vào vấn đề. Hôm nay ta tới đây, đầu tiên muốn báo tin vui, việc làm ăn của Đạm Bạc Thư Cục rất phát đạt, nên muốn cám ơn Thất Diệp chưởng quỹ. Đồng thời cũng muốn ghé thăm Khánh Dư Đường một chút.

Diệp Đại chưởng quỹ mỉm cười:

– Phạm công tử đã bỏ tiền thuê chúng ta làm việc, tất nhiên không thể để công tử hao tổn tiền bạc mới phải. Nếu như việc buôn bán bị thất bại, chẳng phải Khánh Dư Đường đã sớm sập tiệm rồi sao?

Nói đến việc kiếm tiền thì đúng là sở trường của lão, lão rất tự tin.

Từ dưới đáy lòng Phạm Nhàn thầm khen, trong lòng mường tượng lại dáng vẻ của mẫu thân năm xưa, chắp tay cực kỳ lễ phép:

– Thực ra hôm nay ta tới đây là có một chuyện rất quan trọng muốn làm phiền đại chưởng quỹ một việc.

Diệp Đại chưởng quỹ thoáng giật mình. Nếu như chỉ là việc làm ăn thì đối phương với thân phận tôn quý như vậy sẽ không đích thân đến đây. Chẳng lẽ hắn còn đang suy tính cái gì? Diệp Đại chưởng quỹ rất coi trọng Khánh Dư Đường, đây là đường sống của bà con thân thuộc, gia quyến vợ con, bạn bè cùng bao nhiêu người làm công. Phải lo cho sự an toàn của họ, căn bản không dám nghe đối phương nói gì, liền nói trước, hàm ý từ chối:

– Triều đình đã có chỉ, người của Khánh Dư Đường không được rời kinh. Nếu như Phạm công tử có ý định quá cao xa, Khánh Dư Đường thật sự không cách nào giúp được.

– Ha ha, cái này tất nhiên ta biết. Hôm nay tới chỉ muốn mời đại chưởng quỹ làm thầy. Theo ta được biết, những năm gần đây, triều đình vẫn có quan lại của Hộ Bộ, lại có cả người thuộc Nội Khố, đều tới bái Khánh Dư Đường làm môn hạ, học hỏi chuyện kinh doanh. Ta cùng hợp tác với Thất Diệp chưởng quỹ vô cùng thuận lợi, nên cũng muốn giới thiệu một học trò.

– Không biết là ai?

Diệp Đại chưởng quỹ đầy tò mò.

Phạm Nhàn mỉm cười không nói gì nữa. Diệp Đại chưởng quỹ hiểu ý, nhẹ giọng:

– Quý khách từ xa tới, không bằng để tiện nội đưa Phạm tiểu thư đi dạo hậu viện?

Lão lại mỉm cười nhìn Nhược Nhược:

– Viện này của chúng ta tuy không phải bảo vật quý hiếm, nhưng năm đó cũng là chính tay chủ nhân thiết kế, rất đáng để thưởng ngoạn.

Nhược Nhược cũng sớm hiểu ý, mỉm cười theo Diệp phu nhân đi ra hậu viện. Vương Khải Niên đang đứng đó cũng bị Phạm Nhàn vung tay đuổi ra ngoài. Thấy hắn cẩn thận như vậy, Diệp Đại chưởng quỹ trong lòng lại càng thêm lo sợ, không biết rốt cuộc là ai muốn tới học kinh doanh đây!

– Phạm Tư Triệt, nhị đệ của ta!

Nhấp một ngụm trà, Phạm Nhàn khẽ khàng nói:

– Chắc hẳn ngài cũng từng nghe danh?

Diệp Đại chưởng quỹ thầm kinh hãi, thầm nghĩ nhị thiếu gia Phạm phủ tuy là vô dụng, nhưng dù sao cũng là con của Tư Nam Bá Tước, con nhà quyền quý sao lại nguyện ý học chuyện kinh doanh? Chẳng lẽ vị Phạm đại công tử trước mặt này muốn mượn việc này khiến cho em trai không thể kế thừa tước vị nữa? Nhưng thủ đoạn vụng về này khó tránh khỏi những sai lầm.

Phạm Nhàn thật ra không hề nghĩ tới Diệp Đại chưởng quỹ lại nghĩ tới sâu xa như vậy, vẫn nhẹ nhàng nói:

– Nhị đệ của ta có tài năng kinh doanh, nhưng bây giờ mới chỉ là dựa vào thiên phú và sở thích. Tương lai nếu như muốn thực sự kinh doanh, năng lực của nó còn chưa đủ. Do vậy ta mong nó có thể có được cái vinh hạnh được bái đại chưởng quỹ làm thầy!

Diệp Đại chưởng quỹ vội lắc đầu. Người cẩn trọng như hắn sao dám nhận việc này, từ chối thẳng thừng:

– Phạm Thị Lang phụ trách quản lý thuế ruộng, việc buôn bán này chẳng ai dám so bì. Chỉ là một Khánh Dư Đường làm sao dám chỉ dạy Nhị công tử.

Phạm Nhàn hơi thất vọng, nhưng cũng không hề nóng nảy, âm thầm suy xét lại kế hoạch của mình. Vị lão sư này không thể chạy thoát được đâu! Hắn cứ lẳng lặng ngồi trên ghế, chậm rãi điều động chân khí Tuyết Sơn, tứ mạch câu thông. Nhắm mắt trầm ngâm một lát, xác nhận bên ngoài không ai nghe trộm, mới khe khẽ nói:

– Còn có một chuyện, chẳng hay đại chưởng quỹ có dám nghe, ta mới dám thổ lộ.

Thấy hắn thần bí như vậy, Diệp Đại chưởng quỹ chỉ biết cười, biết rằng dù mình không muốn nghe, đối phương nhất định cũng sẽ nói. Quả nhiên, Phạm Nhàn mỉm cười:

– Bây giờ ta là Thái Thường Tự Hiệp Luật Lang.

Thấy hắn nói những lời không đầu không đuôi như vậy, Diệp Đại chưởng quỹ có chút mơ hồ khó hiểu, nhưng cũng chỉ cung kính chúc mừng. Biết rõ vị công tử trước mắt này chính là quý nhân trong cung, không ngờ hắn lại đột ngột nói tiếp:

– Hôn thê của ta là Lâm tiểu thư.

Hắn biết, một Diệp Đại chưởng quỹ đường đường, tuy mười năm không trở về kinh, nhưng nhiều năm về trước, chắc chắn có rất nhiều đầu mối, có thể biết đôi điều.

Quả nhiên, Diệp Đại chưởng quỹ kinh ngạc vô cùng, chằm chằm nhìn Phạm Nhàn lạnh lùng hỏi:

– Phạm công tử rốt cuộc muốn nói điều gì?

Phạm Nhàn thản nhiên nói:

– Trong vòng hai năm tới, nhiều nhất là hai năm, ta có thể nắm quyền quản lý Nội Khố. Nhưng ta biết, ta không có năng lực. Hơn nữa Hộ Bộ của phụ thân kia là tài lực quốc gia, mà ta muốn là tài lực nội cung, nên không giúp ta được nhiều. Mà ta…

Hắn quay lại nhìn thẳng vào hai mắt Diệp Đại chưởng quỹ gằn từng tiếng:

– Cần giúp đỡ! Cần sự giúp đỡ của ngươi!

Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free